“慎勿错听之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慎勿错听之”出自哪首诗?
答案: “慎勿错听之”出自: 宋代 郑思肖的 《锦钱余笑 其二○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèn wù cuò tīng zhī ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“慎勿错听之”的上一句是什么?
答案:
“慎勿错听之”的上一句是: 不知是谁作 , 诗句拼音为: bù zhī shì shuí zuò
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“慎勿错听之”的下一句是什么?
答案: “慎勿错听之”的下一句是: 也且用不着 , 诗句拼音为: yě qiě yòng bù zhe ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“慎勿错听之”全诗
锦钱余笑 其二○ (jǐn qián yú xiào qí èr ○)
昔者所读书,皆已束高阁。
只有自是经,今亦俱忘却。
时乎歌一拍,不知是谁作。
慎勿错听之,也且用不着。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄○平,仄○仄仄仄。
“慎勿错听之”繁体原文
錦錢餘笑 其二○
昔者所讀書,皆已束高閣。
只有自是經,今亦俱忘却。
時乎歌一拍,不知是誰作。
慎勿錯聽之,也且用不著。
“慎勿错听之”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
昔者所读书,皆已束高阁。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
只有自是经,今亦俱忘却。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
时乎歌一拍,不知是谁作。
仄仄仄○平,仄○仄仄仄。
慎勿错听之,也且用不着。
“慎勿错听之”全诗注音
昔者所读书,皆已束高阁。
只有自是经,今亦俱忘却。
时乎歌一拍,不知是谁作。
慎勿错听之,也且用不着。
“慎勿错听之”全诗翻译
译文:
昔日所读的书籍,都已经整理收藏在高高的书柜里。
唯有自己修习的经典,如今也都遗忘了。
唉,当初唱过的歌曲节拍,已不知道是谁创作的了。
务必谨慎,不要错误地倾听这些歌曲,而且也无需过于在意。
总结:
诗人回忆过去读书的经历,书籍都已经尘封高阁,只有自己曾经研习的经典还记忆犹新,但如今也逐渐忘却。他在歌颂一首歌曲的时候,却不知道这首歌是谁创作的,因此提醒大家谨慎聆听,不必过于在意这些琐碎的事情。
“慎勿错听之”相关诗句:
- 慎勿错听之 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其二○ 》
- 慎勿听邓子 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏戏兴宗耳疾之作 》
- 听者慎勿喧 出自 [宋] 释文珦 ·《天乐歌 》
- 小人怀土慎勿听 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和欧阳永叔啼鸟十八韵 》
- 守之慎勿忘 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《学圃 》
- 子能宝之慎勿轻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题黄庭经後 》
- 海中之水慎勿枯 出自 [唐] 孟云卿 ·《行路难 》
- 鹤舟之乐慎勿弃 出自 [宋] 刘摰 ·《崔仲岳鹤舟 》
- 子当宝之慎勿失 出自 [宋] 钱舜选 ·《纪梦 》
- 子当宝之慎勿失 出自 [宋] 高似孙 ·《纪梦 》
- 慎勿蹉跎两失之 出自 [宋] 赵鼎 ·《阅陶集偶有所感 》
- 子若得之慎勿失 出自 [唐] 无名氏 ·《度世古玄歌 》
- 彼错此错诉之谁 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其五 》
- 慎勿安坐 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 慎勿追寻 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九三 》
- 慎勿轻瘠牛 出自 [宋] 罗公升 ·《纪秦汉间事 其一 》
- 慎勿滞湘潭 出自 [唐] 戎昱 ·《送张秀才之长沙 》
- 慎勿语他人 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 东湖 》
- 慎勿弃青毡 出自 [宋] 张纲 ·《送侄合赴省试三首 其三 》
- 膏肓慎勿轻 出自 [唐] 张祜 ·《感河上兵 》