“慎勿蹉跎两失之”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“慎勿蹉跎两失之”出自哪首诗?

答案:慎勿蹉跎两失之”出自: 宋代 赵鼎 《阅陶集偶有所感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèn wù cuō tuó liǎng shī zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“慎勿蹉跎两失之”的上一句是什么?

答案:慎勿蹉跎两失之”的上一句是: 钟鼎山林随所寓 , 诗句拼音为: zhōng dǐng shān lín suí suǒ yù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“慎勿蹉跎两失之”的下一句是什么?

答案:慎勿蹉跎两失之”的下一句是: 岁晚要寻栖息处 , 诗句拼音为: suì wǎn yào xún qī xī chù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“慎勿蹉跎两失之”全诗

阅陶集偶有所感 (yuè táo jí ǒu yǒu suǒ gǎn)

朝代:宋    作者: 赵鼎

彭泽县令八十日,束帯耻为升斗汚。
二十四考中书令,端委庙堂挥不去。
两公於此固无心,钟鼎山林随所寓。
慎勿蹉跎两失之,岁晚要寻栖息处。

平仄○仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。

péng zé xiàn lìng bā shí rì , shù dài chǐ wèi shēng dòu wū 。
èr shí sì kǎo zhōng shū lìng , duān wěi miào táng huī bù qù 。
liǎng gōng wū cǐ gù wú xīn , zhōng dǐng shān lín suí suǒ yù 。
shèn wù cuō tuó liǎng shī zhī , suì wǎn yào xún qī xī chù 。

“慎勿蹉跎两失之”繁体原文

閱陶集偶有所感

彭澤縣令八十日,束帯耻爲升斗汚。
二十四考中書令,端委廟堂揮不去。
兩公於此固無心,鐘鼎山林隨所寓。
慎勿蹉跎兩失之,歲晚要尋栖息處。

“慎勿蹉跎两失之”韵律对照

平仄○仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
彭泽县令八十日,束帯耻为升斗汚。

仄仄仄仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
二十四考中书令,端委庙堂挥不去。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
两公於此固无心,钟鼎山林随所寓。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
慎勿蹉跎两失之,岁晚要寻栖息处。

“慎勿蹉跎两失之”全诗注音

péng zé xiàn lìng bā shí rì , shù dài chǐ wèi shēng dòu wū 。

彭泽县令八十日,束帯耻为升斗汚。

èr shí sì kǎo zhōng shū lìng , duān wěi miào táng huī bù qù 。

二十四考中书令,端委庙堂挥不去。

liǎng gōng wū cǐ gù wú xīn , zhōng dǐng shān lín suí suǒ yù 。

两公於此固无心,钟鼎山林随所寓。

shèn wù cuō tuó liǎng shī zhī , suì wǎn yào xún qī xī chù 。

慎勿蹉跎两失之,岁晚要寻栖息处。

“慎勿蹉跎两失之”全诗翻译

译文:
彭泽县令任职八十天,却因为束带不整而感到惭愧,好像把一升的粮食弄脏了一样。
二十四次考试都考中了书令,但仍然被贬为官,只能在朝廷中挥发挥他的才华,无法离开宫廷。
这两位官员对于现任职位似乎都没有兴趣,他们宁愿随意居住在钟鼎山林之中。
请谨慎行事,不要草率错失这两个机会,因为岁月已晚,应当尽快寻找一个安身之处。

“慎勿蹉跎两失之”总结赏析

赏析:这首诗以赞美和自省的情感描写了赵鼎的官场经历和人生感悟。他以自己八十日的县令生涯为引子,借以抒发对宦途坎坷的感慨。首节“束帯耻为升斗汚”表达了他对自身仕途的遗憾和不满,隐含着对官场陋习的批判。接着以“二十四考中书令,端委庙堂挥不去”自省自责,感叹时光流逝,岁月不待人。最后两节“两公於此固无心,钟鼎山林随所寓”表达了对宁静退隐、追求内心真实自我的向往。他警示自己“慎勿蹉跎两失之”,意在告诫后人应珍惜时光,不负韶华,追求内心的真正自我。
标签: 自省、人生感悟

“慎勿蹉跎两失之”诗句作者赵鼎介绍:

赵鼎(一○八五~一一四七),字元镇,号得全居士,解州闻喜(今属山西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,累官河南洛阳令,开封府士曹参军。高宗建炎三年(一一二九),除司勳员外郎,擢右司谏,迁侍御史。金兵逼长江,陈战守避三策,拜御史中丞(《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九)。绍兴二年(一一三二),除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康,移知洪州。四年,襄阳陷,召拜参知政事。都督川、陕诸军事(同上书卷六八、七五、七九)。同年九月,拜尚书右仆射、同中书门下平章事,兼知枢密院事。五年,晋守左仆射、知枢密院事,与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录,书成,高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年,出知绍兴。七年,召拜尚书左仆射、同中书门下平章事,兼枢密使。八年,爲秦桧所挤,再知绍兴。九年,徙知泉州。屡谪清远军节度副使,潮州居住。十四年,移吉阳军,在吉阳三年,不食而卒,年六十三。孝宗即位,追谥忠简。有《忠正德文集》十卷、《得全居士集》三卷(《直斋书录解题》卷一八、二○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成忠正德文集》十卷。事见《宋元学案》卷四四,《宋史》卷三六○有传。 赵鼎诗,以影印文渊阁《四库全书·忠正德文集》爲底本,校以清道光会稽吴杰跋刊本(简称道光本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“慎勿蹉跎两失之”相关诗句: