“花香知暗度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花香知暗度”出自哪首诗？
答案： “花香知暗度”出自： 唐代 姚鹄的 《风不鸣条》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huā xiāng zhī àn dù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“花香知暗度”的上一句是什么？
答案：
“花香知暗度”的上一句是： 柔条自不鸣 , 诗句拼音为： róu tiáo zì bù míng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“花香知暗度”的下一句是什么？
答案： “花香知暗度”的下一句是： 柳动觉潜生 , 诗句拼音为： liǔ dòng jué qián shēng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“花香知暗度”全诗
风不鸣条 (fēng bù míng tiáo)
吾君理化清，上瑞报时平。
晓吹何曾歇，柔条自不鸣。
花香知暗度，柳动觉潜生。
只见低垂影，那闻击触声。
大王初溥畅，少女正轻盈。
幸遇无私力，幽芳愿发荣。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄○仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄○○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“花香知暗度”繁体原文
風不鳴條
吾君理化清，上瑞報時平。
曉吹何曾歇，柔條自不鳴。
花香知暗度，柳動覺潛生。
只見低垂影，那聞擊觸聲。
大王初溥暢，少女正輕盈。
幸遇無私力，幽芳願發榮。
“花香知暗度”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
吾君理化清，上瑞报时平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
晓吹何曾歇，柔条自不鸣。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
花香知暗度，柳动觉潜生。
仄仄平平仄，仄○仄仄平。
只见低垂影，那闻击触声。
仄○平仄仄，仄仄○○平。
大王初溥畅，少女正轻盈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
幸遇无私力，幽芳愿发荣。
“花香知暗度”全诗注音
吾君理化清，上瑞报时平。
晓吹何曾歇，柔条自不鸣。
花香知暗度，柳动觉潜生。
只见低垂影，那闻击触声。
大王初溥畅，少女正轻盈。
幸遇无私力，幽芳愿发荣。
“花香知暗度”全诗翻译
译文：
我国君主治国有方，政治清明，社稷安宁。清晨的吹风从未停歇，婉转的竹枝却自不鸣响。花儿的香气知道隐秘地飘过，柳树的摇曳感受到潜在的生机。只能看到倾斜的影子，却听不到触碰的声音。
伟大的君王心情畅快，少女正处于轻盈的年华。幸运地遇到了无私的力量，幽香愿意发扬光大。
总结：
本诗描绘了一个理想的国家，君主明智，社稷安宁。清晨的风吹过，柔软的竹枝不作声响，花香隐秘地飘荡，柳树摇曳生机。虽然只见到影子，但听不到触碰的声音。君王心情愉快，少女青春活泼。幸运地得到无私的力量，希望幽香得到进一步发扬。
“花香知暗度”相关诗句：
- 花香知暗度 出自 [唐] 姚鹄 ·《风不鸣条 》
- 雪里梅花度暗香 出自 [宋] 赵友直 ·《长短句四时问四首 其四 》
- 春风暗度百花香 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父上巳二首 其一 》
- 破玉暗香度 出自 [宋] 陈起 ·《芸隠提管诗来依韵奉答 其一 》
- 暗里度香远 出自 [宋] 张至龙 ·《梅花十咏 欲谢 》
- 宫梅暗度香 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇后阁五首 其一 》
- 时有暗香度 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏咏蜡梅二首 其二 》
- 隙眼通风度暗香 出自 [宋] 释绍昙 ·《梅窗 》
- 微风暗度香囊转 出自 [唐] 元稹 ·《友封体 》
- 玉垄风前暗度香 出自 [宋] 赵希逢 ·《和杨花 其一 》
- 风入江梅香暗度 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其七 》
- 天香暗度金虬暖 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其五 》
- 可但寒梅度暗香 出自 [宋] 胡寅 ·《十二月酴醾盛开 》
- 山静林深香暗度 出自 [宋] 张嵲 ·《和夏致宏咏梅 》
- 春入园林度暗香 出自 [宋] 王之道 ·《梅花十绝追和张文潜韵 其一 》
- 爲有真香暗度频 出自 [宋] 傅察 ·《李良宠示牡丹长句谨赋三首 其一 》
- 人静风回度暗香 出自 [宋] 赵士礽 ·《和张叔夏梅岭 其二 》
- 暗寻帘幕度幽香 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事二绝 其一 》
- 远香暗度横桥上 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三七 》
- 风度暗香浮远水 出自 [宋] 王庭珪 ·《西园探梅三首 其三 》