“微微花雨粘琪树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“微微花雨粘琪树”出自哪首诗？
答案： “微微花雨粘琪树”出自： 宋代 白玉蟾的 《步虚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wēi wēi huā yǔ nián qí shù ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“微微花雨粘琪树”的上一句是什么？
答案：
“微微花雨粘琪树”的上一句是： 三千世界静沉沉 , 诗句拼音为： sān qiān shì jiè jìng chén chén
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“微微花雨粘琪树”的下一句是什么？
答案： “微微花雨粘琪树”的下一句是： 浩浩天风动宝林 , 诗句拼音为： hào hào tiān fēng dòng bǎo lín ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“微微花雨粘琪树”全诗
步虚 (bù xū)
玉殿朝回夜已深，三千世界静沉沉。
微微花雨粘琪树，浩浩天风动宝林。
烟锁崑仑山上顶，月明娑竭海中心。
步虚声断一回首，十二楼台何处寻。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“微微花雨粘琪树”繁体原文
步虛
玉殿朝回夜已深，三千世界靜沉沉。
微微花雨粘琪樹，浩浩天風動寶林。
煙鎖崑崙山上頂，月明娑竭海中心。
步虛聲斷一回首，十二樓臺何處尋。
“微微花雨粘琪树”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
玉殿朝回夜已深，三千世界静沉沉。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
微微花雨粘琪树，浩浩天风动宝林。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
烟锁崑仑山上顶，月明娑竭海中心。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
步虚声断一回首，十二楼台何处寻。
“微微花雨粘琪树”全诗注音
玉殿朝回夜已深，三千世界静沉沉。
微微花雨粘琪树，浩浩天风动宝林。
烟锁崑仑山上顶，月明娑竭海中心。
步虚声断一回首，十二楼台何处寻。
“微微花雨粘琪树”全诗翻译
译文：
玉殿朝回夜已深，三千世界静沉沉。
微微花雨粘琪树，浩浩天风动宝林。
烟锁崑仑山上顶，月明娑竭海中心。
步虚声断一回首，十二楼台何处寻。
总结：
夜晚归来时，玉殿皎洁。整个世界都静谧无声。微小的花雨沾湿了琪树，天风掠过宝林。烟雾笼罩着崑仑山巅，明亮的月光照耀海的中央。行走虚无间，声音渐渐消逝，再回首，寻觅着十二楼台的位置。
“微微花雨粘琪树”相关诗句：
- 微微花雨粘琪树 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奏章归 》
- 微微花雨粘琪树 出自 [宋] 白玉蟾 ·《步虚 》
- 琪花开遍翠微台 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 密和微雨粘沙坂 出自 [宋] 文彦博 ·《柳絮 》
- 半树瑶花微雨里 出自 [宋] 舒岳祥 ·《归故园 其一 》
- 远树微微古岸头 出自 [唐] 杜牧 ·《贵池亭 》
- 烟树绿微微 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《丹阳道中寄友生 》
- 微微枫树烟 出自 [唐] 元稹 ·《解秋十首 十 》
- 浦树微微改 出自 [宋] 章甫 ·《春日村居 其四 》
- 琪花片片粘瑶草 出自 [唐] 王毂 ·《梦仙谣三首 一 》
- 东风无力雨微微 出自 [唐] 章谒 ·《长安春日 》
- 微微雨过有秋意 出自 [宋] 孔平仲 ·《太平 》
- 立秋是日微微雨 出自 [宋] 方回 ·《连夜书 其一 》
- 微微细雨下多时 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 六十五 》
- 灞川低渡雨微微 出自 [唐] 吴融 ·《新雁 》
- 溪雨微微洗客尘 出自 [唐] 清江 ·《精舍遇雨 》
- 溪雨微微洗客尘 出自 [唐] 戴叔伦 ·《精舍对雨 》
- 独凭虚槛雨微微 出自 [唐] 杜牧 ·《冬日五湖馆水亭怀别 》
- 烟霏空翠雨微微 出自 [宋] 陈着 ·《次韵赋南山广莫轩 》
- 微雨微风寒食节 出自 [唐] 裴廷裕 ·《偶题 》