“城中寸土如寸金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“城中寸土如寸金”出自哪首诗？
答案： “城中寸土如寸金”出自： 宋代 释清顺的 《十竹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng zhōng cùn tǔ rú cùn jīn ，诗句平仄： 平○仄仄○仄平 。
问题2：“城中寸土如寸金”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“城中寸土如寸金”已经是第一句了。
问题3：“城中寸土如寸金”的下一句是什么？
答案： “城中寸土如寸金”的下一句是： 幽轩种竹只十个 , 诗句拼音为： yōu xuān zhǒng zhú zhī shí gè ，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄。
“城中寸土如寸金”全诗
十竹 (shí zhú)
城中寸土如寸金，幽轩种竹只十个。
春风慎勿长儿孙，穿我阶前绿苔破。
平○仄仄○仄平，平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄○平平，○仄平平仄平仄。
“城中寸土如寸金”繁体原文
十竹
城中寸土如寸金，幽軒種竹只十箇。
春風慎勿長兒孫，穿我階前綠苔破。
“城中寸土如寸金”韵律对照
平○仄仄○仄平，平平仄仄仄仄仄。
城中寸土如寸金，幽轩种竹只十个。
平平仄仄○平平，○仄平平仄平仄。
春风慎勿长儿孙，穿我阶前绿苔破。
“城中寸土如寸金”全诗注音
城中寸土如寸金，幽轩种竹只十个。
春风慎勿长儿孙，穿我阶前绿苔破。
“城中寸土如寸金”全诗翻译
译文：
城里的一寸土地就像一寸金子那样珍贵，我幽静的房屋里种植着只有十根竹子。春天的风啊，请你小心别把我的儿孙吹得太高，否则他们会践踏着我阶前的绿苔，让它破碎不堪。
全诗写了作者对自己幽居小宅的爱惜之情。他以“城中寸土如寸金”来形容自己居住的地方虽然不大，却极其珍贵宝贵。他在幽静的住处里种植着十根竹子，显示出他对清雅环境的追求和向往。最后两句是作者忧虑自己儿孙子弟的成长，希望他们不要太过放纵，否则会破坏了他精心打理的绿苔，暗含着对传统文化的继承与珍惜之意。整首诗抒发了对家园、传统文化的珍视与呵护之情。
“城中寸土如寸金”相关诗句：
- 城中寸土如寸金 出自 [宋] 释清顺 ·《十竹 》
- 城中寸土如寸金 出自 [宋] 姜特立 ·《因见市人以瓦缶莳花屋上有感 》
- 寸土如寸金 出自 [宋] 释居简 ·《盘隠瘗猿 》
- 寸地城中果寸金 出自 [宋] 张鎡 ·《潘茂洪借屋地主催起仆以山园暂假寓泊书两诗送之 其一 》
- 寸金寸土君王赐 出自 [宋] 释居简 ·《桃花犬行 》
- 寸金比寸土 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 城中寸金地 出自 [宋] 方岳 ·《题王尉半竹 》
- 晚日寸寸城阴生 出自 [宋] 宋祁 ·《齐云亭 其二 》
- 一寸真如一寸金 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和崔象之寺丞西亭雨下 》
- 已满寸金土 出自 [宋] 崔敦礼 ·《对竹有感 》
- 恐碍寸金土 出自 [宋] 戴栩 ·《後园老梅爲园丁斧而薪之有所存者直干危梢耳近亦放三四花吁嗟梅兮生非其地傥移在离骚园中肯作如是观耶故诗以吊之 》
- 寸寸皆黄金 出自 [宋] 徐瑞 ·《今日行我圃 》
- 寸山寸金置 出自 [宋] 陈着 ·《书范景山先丈逸事 》
- 投老寸阴如寸玉 出自 [宋] 晁补之 ·《欲求闲局理旧学作 其一 》
- 别我寸心如寸铁 出自 [宋] 释智愚 ·《僧之金陵 》
- 寸金乡土且留连 出自 [宋] 文彦博 ·《提举刘司封访别将赴滏阳辄成五十六言 》
- 朔方寸土比千金 出自 [宋] 赵榛 ·《送马扩诣行在 其一 》
- 寸金尺地长安土 出自 [宋] 释居简 ·《张主簿葵庵 》
- 寸金之土连郭外 出自 [宋] 周必大 ·《次韵廷秀待制寄题李纪风月无边楼 》
- 寸寸白如银 出自 [宋] 释道行 ·《颂古五首 其二 》