“如公胡不归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如公胡不归”出自哪首诗?
答案: “如公胡不归”出自: 宋代 陈元晋的 《寿嬾庵赵先生十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú gōng hú bù guī ,诗句平仄: ○平平仄平 。
问题2:“如公胡不归”的上一句是什么?
答案:
“如公胡不归”的上一句是: 欠着一谔谔 , 诗句拼音为: qiàn zhe yī è è
,诗句平仄: ○平平仄平 。
问题3:“如公胡不归”的下一句是什么?
答案: “如公胡不归”的下一句是: 儒用鲁何削 , 诗句拼音为: rú yòng lǔ hé xiāo ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“如公胡不归”全诗
寿嬾庵赵先生十首 其六 (shòu lǎn ān zhào xiān shēng shí shǒu qí liù)
王气鬰东南,兵尘莽关洛。
事会岂有极,只恐元气弱。
折冲樽俎余,欠着一谔谔。
如公胡不归,儒用鲁何削。
○仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
○平平仄平,仄仄仄仄仄。
○平平仄平,平仄仄平仄。
“如公胡不归”繁体原文
壽嬾庵趙先生十首 其六
王氣鬰東南,兵塵莽關洛。
事會豈有極,祇恐元氣弱。
折衝樽俎餘,欠着一諤諤。
如公胡不歸,儒用魯何削。
“如公胡不归”韵律对照
○仄仄平平,平平仄平仄。
王气鬰东南,兵尘莽关洛。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
事会岂有极,只恐元气弱。
○平平仄平,仄仄仄仄仄。
折冲樽俎余,欠着一谔谔。
○平平仄平,平仄仄平仄。
如公胡不归,儒用鲁何削。
“如公胡不归”全诗注音
王气鬰东南,兵尘莽关洛。
事会岂有极,只恐元气弱。
折冲樽俎余,欠着一谔谔。
如公胡不归,儒用鲁何削。
“如公胡不归”全诗翻译
译文:
王气高涨于东南方,战争的尘埃笼罩了关洛地区。
事情的发展岂能有终点,我只担心国家的元气逐渐衰弱。
倾覆军车、献上祭品,仍然有一些不足之处。
如果君主不归来,儒者又如何能够维持鲁国的荣耀。
总结:
诗人表达了对国家命运的担忧和忧虑,认为国家元气衰弱可能导致国家的衰败,同时也提到了一些不足之处,还有对领袖的思念和对儒者使命的思考。
“如公胡不归”相关诗句:
- 如公胡不归 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其六 》
- 公胡不念鲈鱼归 出自 [宋] 吕本中 ·《双庙 》
- 如今胡不饮公荣 出自 [宋] 周必大 ·《十一月二十七日刘公度徐用之许相过公度居忧止酒用之偶食素适有饷小春团茶者因成拙诗奉简 》
- 如此江山胡不归 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其五 》
- 贵爲公相不如归 出自 [宋] 戴复古 ·《寄上赵南仲枢密 其一 》
- 不如送公西归调釜鬵 出自 [宋] 陈傅良 ·《鼓琴行送许深父同知被诏赴阙 》
- 公独胡爲起归意 出自 [宋] 姜特立 ·《送陈寺丞得请补外归乡 》
- 归胡不归归未得 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 胡公粪土谤如新 出自 [宋] 刘克庄 ·《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其三 》
- 归来望思兮胡不归 出自 [宋] 释居简 ·《酬晦斋谢司直和子寿宫使赋归来望思之台 》
- 汝既劝归胡不归 出自 [宋] 赵孟坚 ·《二禽言戏赠难弟 归归归 》
- 公胡不憗留 出自 [宋] 魏了翁 ·《袁参政挽诗 其二 》
- 天胡不憗公 出自 [宋] 魏了翁 ·《宇文枢密挽诗 其一 》
- 不羡胡公仙 出自 [宋] 陈宓 ·《南园杂咏 壶中日月 》
- 公兮胡不来 出自 [宋] 傅察 ·《伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首 其三 》
- 胡不憗遗公 出自 [宋] 魏了翁 ·《刘少监挽诗 其二 》
- 不见胡牀公 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其八 》
- 胡不考公诗 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐郊诗 》
- 公胡不少留 出自 [宋] 杜范 ·《挽刘监丞二首 其一 》
- 公胡不念世 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏公和南新道中诗二首 其二 》