“胡不考公诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡不考公诗”出自哪首诗?
答案: “胡不考公诗”出自: 宋代 欧阳修的 《乐郊诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú bù kǎo gōng shī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“胡不考公诗”的上一句是什么?
答案:
“胡不考公诗”的上一句是: 乐郊何所有 , 诗句拼音为: lè jiāo hé suǒ yǒu
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“胡不考公诗”的下一句是什么?
答案: “胡不考公诗”的下一句是: 有山在其东 , 诗句拼音为: yǒu shān zài qí dōng ,诗句平仄:仄平仄○平。
“胡不考公诗”全诗
乐郊诗 (lè jiāo shī)
乐郊何所乐,所乐从公游。
三日公不出,其民蹙然愁。
一闻车马音,从者如云浮。
吾问郓之人,无乃失业不。
云惟安其业,然後乐其休。
乐郊何所有,胡不考公诗。
有山在其东,有水出逶夷。
有台以临望,有沼以游嬉。
俯仰迷上下,朱栏映清池。
草木非一种,青红随四时。
其余虽琐屑,处置各有宜。
乐郊何以名,吾为本其意。
自古贤哲人,所存非一世。
当时偶然迹,来者因不废。
郓非公久留,公去民孰赖。
此亭公所登,此树公所憩。
俾民百年思,岂取一日醉。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
○仄平仄仄,○平仄平平。
仄○平仄平,○仄○平平。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
平平平○仄,平仄仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄○平,仄仄仄平平。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
○平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,平平仄○仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平平仄○,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
“胡不考公诗”繁体原文
樂郊詩
樂郊何所樂,所樂從公遊。
三日公不出,其民蹙然愁。
一聞車馬音,從者如雲浮。
吾問鄆之人,無乃失業不。
云惟安其業,然後樂其休。
樂郊何所有,胡不考公詩。
有山在其東,有水出逶夷。
有臺以臨望,有沼以游嬉。
俯仰迷上下,朱欄映清池。
草木非一種,青紅隨四時。
其餘雖瑣屑,處置各有宜。
樂郊何以名,吾爲本其意。
自古賢哲人,所存非一世。
當時偶然迹,來者因不廢。
鄆非公久留,公去民孰賴。
此亭公所登,此樹公所憩。
俾民百年思,豈取一日醉。
“胡不考公诗”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄○平平。
乐郊何所乐,所乐从公游。
○仄平仄仄,○平仄平平。
三日公不出,其民蹙然愁。
仄○平仄平,○仄○平平。
一闻车马音,从者如云浮。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
吾问郓之人,无乃失业不。
平平平○仄,平仄仄○平。
云惟安其业,然後乐其休。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
乐郊何所有,胡不考公诗。
仄平仄○平,仄仄仄平平。
有山在其东,有水出逶夷。
仄平仄○仄,仄仄仄平平。
有台以临望,有沼以游嬉。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
俯仰迷上下,朱栏映清池。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
草木非一种,青红随四时。
○平平仄仄,仄仄仄仄平。
其余虽琐屑,处置各有宜。
仄平平仄平,平平仄○仄。
乐郊何以名,吾为本其意。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
自古贤哲人,所存非一世。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
当时偶然迹,来者因不废。
仄平平仄○,平仄平仄仄。
郓非公久留,公去民孰赖。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
此亭公所登,此树公所憩。
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
俾民百年思,岂取一日醉。
“胡不考公诗”全诗注音
乐郊何所乐,所乐从公游。
三日公不出,其民蹙然愁。
一闻车马音,从者如云浮。
吾问郓之人,无乃失业不。
云惟安其业,然後乐其休。
乐郊何所有,胡不考公诗。
有山在其东,有水出逶夷。
有台以临望,有沼以游嬉。
俯仰迷上下,朱栏映清池。
草木非一种,青红随四时。
其余虽琐屑,处置各有宜。
乐郊何以名,吾为本其意。
自古贤哲人,所存非一世。
当时偶然迹,来者因不废。
郓非公久留,公去民孰赖。
此亭公所登,此树公所憩。
俾民百年思,岂取一日醉。
“胡不考公诗”全诗翻译
译文:
乐在郊野的快乐,快乐是从公公出游中得来的。但是公公已经三天没有出来了,百姓们因此而愁苦。一听到车马的声音,从者们像云一样地飘浮而来。我问郓地的人们,难道他们失业了吗?他们说:只有安稳地安排好工作,然后才能愉快地休息。乐在郊野的快乐有什么呢?为何不借鉴公公的诗篇呢?这里有山在东面,有水流动逶迤。有高台可以俯瞰远方,有水沼可以嬉戏游玩。俯仰之间,迷恍在上下间,红绿青色随着四季变化。虽然其他事物可能显得琐碎不起眼,但是各自的位置和用途都是恰到好处。乐在郊野为什么被称颂?我认为是因为它体现了公公的初衷。自古以来,智慧的人和贤者们的所作所为,不仅仅影响一代,而是能延续多世。当初公公在这里留下的一切,来到这里的人也因此而不愿放弃。郓地并非公公久留之地,百姓将依赖谁呢?这亭子是公公曾登临过的,这树下是公公曾歇息过的。让百姓们百年思念,岂能只为了一日的醉意。
“胡不考公诗”相关诗句:
- 胡不考公诗 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐郊诗 》
- 赋诗属公考 出自 [宋] 苏过 ·《次韵少藴移竹於贾文元园二首 其一 》
- 寿考胡爲不百年 出自 [宋] 吴芾 ·《挽翟伯寿二首 其一 》
- 王梦鸥《唐初诗学着述考》考证僞题魏文帝《诗格》 出自 [唐] 上官仪 ·《假作美人诗 》
- 公诗胡爲哉 出自 [宋] 赵蕃 ·《子肃以古风见还诗轴颇述归田之乐次韵答之 》
- 澹庵胡公荐以诗 出自 [宋] 方回 ·《送邓善之提调写金经 》
- 令公书考不可钻 出自 [宋] 杨万里 ·《大儿长孺赴零陵簿示以杂言 》
- 二诗作年不可考 出自 [唐] 智藏 ·《五言秋日言志一首 》
- 世不当徒以考公之词赋 出自 [宋] 岳珂 ·《周美成友议帖赞 》
- 然考此诗殊不似唐人作 出自 [唐] 裴休 ·《延庆化城寺 》
- 』岂诗人之义哉!」按:《文献通考·经籍考》摘录後村语 出自 [唐] 李康成 ·《河阳店家女(仅存六句) 》
- (桑世昌《兰亭考》十二(陆心源《宋诗纪事补遗》卷八八收此诗於事蹟无考作者内 出自 [唐] 王驾 ·《永和县上巳 》
- 菟公羊公事可考 出自 [宋] 朱弁 ·《苏子翼送黄精酒 》
- 不羡胡公仙 出自 [宋] 陈宓 ·《南园杂咏 壶中日月 》
- 公胡不念世 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏公和南新道中诗二首 其二 》
- 公兮胡不来 出自 [宋] 傅察 ·《伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首 其三 》
- 公胡不憗留 出自 [宋] 魏了翁 ·《袁参政挽诗 其二 》
- 天胡不憗公 出自 [宋] 魏了翁 ·《宇文枢密挽诗 其一 》
- 不见胡牀公 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其八 》
- 公胡不少留 出自 [宋] 杜范 ·《挽刘监丞二首 其一 》