“贵爲公相不如归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贵爲公相不如归”出自哪首诗?
答案: “贵爲公相不如归”出自: 宋代 戴复古的 《寄上赵南仲枢密 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guì wèi gōng xiāng bù rú guī ,诗句平仄: 仄平平○仄○平 。
问题2:“贵爲公相不如归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“贵爲公相不如归”已经是第一句了。
问题3:“贵爲公相不如归”的下一句是什么?
答案: “贵爲公相不如归”的下一句是: 一夕飘然去不知 , 诗句拼音为: yī xī piāo rán qù bù zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“贵爲公相不如归”全诗
寄上赵南仲枢密 其一 (jì shàng zhào nán zhòng shū mì qí yī)
贵为公相不如归,一夕飘然去不知。
乐在五湖风月底,扁舟载酒对西施。
仄平平○仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平仄。
“贵爲公相不如归”繁体原文
寄上趙南仲樞密 其一
貴爲公相不如歸,一夕飄然去不知。
樂在五湖風月底,扁舟載酒對西施。
“贵爲公相不如归”韵律对照
仄平平○仄○平,仄仄平平仄仄平。
贵为公相不如归,一夕飘然去不知。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平仄。
乐在五湖风月底,扁舟载酒对西施。
“贵爲公相不如归”全诗注音
贵为公相不如归,一夕飘然去不知。
乐在五湖风月底,扁舟载酒对西施。
“贵爲公相不如归”全诗翻译
译文:
公相之职,较之归乡,宁愿选择归去,一夜之间离去无迹可寻。
快乐寻觅于五湖山水之间,坐船携美酒相伴西施。
总结:
诗人抒发了对官职的厌倦,认为宁可回到故乡过平淡的生活。快乐在美丽的自然景色和美酒中寻觅,心情愉悦。
“贵爲公相不如归”相关诗句:
- 贵爲公相不如归 出自 [宋] 戴复古 ·《寄上赵南仲枢密 其一 》
- 不知公相贵 出自 [宋] 舒岳祥 ·《借居喜杉棚成 》
- 不愿公贵如六郎 出自 [宋] 史浩 ·《代上孙仲益尚书生日 》
- 富贵不如归 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄蜀二首 其一 》
- 公如端爲苦笋归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻春菜 》
- 如曰不知则爲贵 出自 [宋] 释重显 ·《送文政禅者 》
- 如公胡不归 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其六 》
- 公虽不爲相 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 归程不惜爲公淹 出自 [宋] 徐瑞 ·《与弋阳徐觉民主簿 其三 》
- 卢相公不详爲谁 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 大寒十二月中 》
- 将相公侯虽不爲 出自 [宋] 曾巩 ·《秋怀 》
- 不如休系相公船 出自 [宋] 王质 ·《上虞相行春口号十首 其八 》
- 爲臣贵义不贵身 出自 [唐] 吴融 ·《首阳山 》
- 如君贵僞不贵真 出自 [唐] 王諲 ·《後庭怨 》
- 如公应入不爲阑 出自 [宋] 刘才邵 ·《江阁夜坐 其二 》
- 不如及今爲公作 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 公如不爲苍生起 出自 [宋] 周必大 ·《次胡邦衡韵 》
- 不如送公西归调釜鬵 出自 [宋] 陈傅良 ·《鼓琴行送许深父同知被诏赴阙 》
- 本爲贵公子 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 三十五 》
- 诸公贵人争劝归 出自 [宋] 范成大 ·《送子文杂言 》