首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 十一月二十七日刘公度徐用之许相过公度居忧止酒用之偶食素适有饷小春团茶者因成拙诗奉简 > 如今胡不饮公荣

“如今胡不饮公荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“如今胡不饮公荣”出自哪首诗？

答案： “如今胡不饮公荣”出自： 宋代 周必大的 《十一月二十七日刘公度徐用之许相过公度居忧止酒用之偶食素适有饷小春团茶者因成拙诗奉简》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú jīn hú bù yǐn gōng róng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“如今胡不饮公荣”的上一句是什么？

答案： “如今胡不饮公荣”的上一句是： 平日何曾忘穆生 , 诗句拼音为：píng rì hé zēng wàng mù shēng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“如今胡不饮公荣”的下一句是什么？

答案： “如今胡不饮公荣”的下一句是： 颇嫌性僻嵇中散 , 诗句拼音为： pō xián xìng pì jī zhōng sàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“如今胡不饮公荣”全诗

十一月二十七日刘公度徐用之许相过公度居忧止酒用之偶食素适有饷小春团茶者因成拙诗奉简 (shí yī yuè èr shí qī rì liú gōng dù xú yòng zhī xǔ xiāng guò gōng dù jū yōu zhǐ jiǔ yòng zhī ǒu shí sù shì yǒu xiǎng xiǎo chūn tuán chá zhě yīn chéng zhuō shī fèng jiǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

平日何曾忘穆生，如今胡不饮公荣。
颇嫌性僻嵇中散，为怕情伤阮步兵。
美意正须羹碧涧，衰顔聊复饭青精。
更携天上新圆月，同试沙瓶雪水清。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

píng rì hé zēng wàng mù shēng ， rú jīn hú bù yǐn gōng róng 。
pō xián xìng pì jī zhōng sàn ， wèi pà qíng shāng ruǎn bù bīng 。
měi yì zhèng xū gēng bì jiàn ， shuāi yán liáo fù fàn qīng jīng 。
gèng xié tiān shàng xīn yuán yuè ， tóng shì shā píng xuě shuǐ qīng 。

“如今胡不饮公荣”繁体原文

十一月二十七日劉公度徐用之許相過公度居憂止酒用之偶食素適有餉小春團茶者因成拙詩奉簡

平日何曾忘穆生，如今胡不飲公榮。
頗嫌性僻嵇中散，爲怕情傷阮步兵。
美意正須羹碧澗，衰顔聊復飯青精。
更携天上新圓月，同試沙瓶雪水清。

“如今胡不饮公荣”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平日何曾忘穆生，如今胡不饮公荣。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
颇嫌性僻嵇中散，为怕情伤阮步兵。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
美意正须羹碧涧，衰顔聊复饭青精。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
更携天上新圆月，同试沙瓶雪水清。

“如今胡不饮公荣”全诗注音

píng rì hé zēng wàng mù shēng ， rú jīn hú bù yǐn gōng róng 。

平日何曾忘穆生，如今胡不饮公荣。

pō xián xìng pì jī zhōng sàn ， wèi pà qíng shāng ruǎn bù bīng 。

颇嫌性僻嵇中散，为怕情伤阮步兵。

měi yì zhèng xū gēng bì jiàn ， shuāi yán liáo fù fàn qīng jīng 。

美意正须羹碧涧，衰顔聊复饭青精。

gèng xié tiān shàng xīn yuán yuè ， tóng shì shā píng xuě shuǐ qīng 。

更携天上新圆月，同试沙瓶雪水清。

“如今胡不饮公荣”全诗翻译

译文：

平日我怎会忘记了穆生，现在又何妨不与公荣共饮一杯。
有些嫌弃嵇中散的性情古怪，也担心阮步兵的情感会受伤。
美意正需要一碗碧涧之羹，愁容下也可再品一碗青精之饭。
更加愿意携带着天上新圆月，一同品尝瓶中的雪水清洌。
这首诗表达了诗人对穆生和公荣的思念之情，也涉及到对嵇中散和阮步兵性情的评论。诗人渴望与公荣共饮，但对嵇中散的性格有所微辞，同时也担心阮步兵的感情受到伤害。他向往在美景之下，品尝来自碧涧的美味羹汤，以及青精之饭。最后，诗人表达了希望与朋友分享美好时光，观赏天上的圆月，共同品尝纯净的雪水。整首诗情感真挚，意境深远，表现了友谊和自然之美。

“如今胡不饮公荣”诗句作者周必大介绍：

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一一九三），改判隆兴府。宁宗庆元元年（一一九五），以观文殿大学士、益国公致仕。未几，爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒，年七十九。开禧三年（一二○七），赐谥文忠。生平着书八十一种，有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱，《宋史》卷三九一有传。　周必大诗，以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》（藏北京图书馆）爲底本。校以宋开禧二年刊本（简称宋本，原藏日本静嘉堂文库），影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。底本校者校补及异文甚夥，部分有判断，不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同，文义且无窒碍者，概从宋本。四库本错夺衍倒极多，而编次较底本、宋本合理，从四库本。编爲十四卷。更多...

“如今胡不饮公荣”相关诗句：

“如今胡不饮公荣”每个字的意思：

包含“如今胡不饮公荣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂