首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 脱身军府暂憩先月亭前挹湖光左右花木交映壁间题字亦有可观惜未及见月也 > 奔走日不给

“奔走日不给”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“奔走日不给”出自哪首诗？

答案： “奔走日不给”出自： 宋代 罗公升的 《脱身军府暂憩先月亭前挹湖光左右花木交映壁间题字亦有可观惜未及见月也》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bēn zǒu rì bù gěi ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题2：“奔走日不给”的上一句是什么？

答案： “奔走日不给”的上一句是： 四年尘沙中 , 诗句拼音为：sì nián chén shā zhōng ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题3：“奔走日不给”的下一句是什么？

答案： “奔走日不给”的下一句是： 空歌下泉诗 , 诗句拼音为： kōng gē xià quán shī ，诗句平仄：○平仄平平。

“奔走日不给”全诗

脱身军府暂憩先月亭前挹湖光左右花木交映壁间题字亦有可观惜未及见月也 (tuō shēn jūn fǔ zàn qì xiān yuè tíng qián yì hú guāng zuǒ yòu huā mù jiāo yìng bì jiān tí zì yì yǒu kě guān xī wèi jí jiàn yuè yě)

。 朝代：宋 。    作者： 罗公升。

四年尘沙中，奔走日不给。
空歌下泉诗，颇愧夔子集。
今晨出军府，心与归鸟急。
花迎晓日笑，树沐清露湿。
清漪舞游鳞，照影孤小立。
重来期秋风，领略蟾影入。

仄平平平○，平仄仄仄仄。
○平仄平平，○仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
○平○平平，仄仄平仄仄。

sì nián chén shā zhōng ， bēn zǒu rì bù gěi 。
kōng gē xià quán shī ， pō kuì kuí zǐ jí 。
jīn chén chū jūn fǔ ， xīn yǔ guī niǎo jí 。
huā yíng xiǎo rì xiào ， shù mù qīng lù shī 。
qīng yī wǔ yóu lín ， zhào yǐng gū xiǎo lì 。
chóng lái qī qiū fēng ， lǐng lüè chán yǐng rù 。

“奔走日不给”繁体原文

脫身軍府暫憩先月亭前挹湖光左右花木交映壁間題字亦有可觀惜未及見月也

四年塵沙中，奔走日不給。
空歌下泉詩，頗愧夔子集。
今晨出軍府，心與歸鳥急。
花迎曉日笑，樹沐清露濕。
清漪舞游鱗，照影孤小立。
重來期秋風，領略蟾影入。

“奔走日不给”韵律对照

仄平平平○，平仄仄仄仄。
四年尘沙中，奔走日不给。

○平仄平平，○仄平仄仄。
空歌下泉诗，颇愧夔子集。

平平仄平仄，平仄平仄仄。
今晨出军府，心与归鸟急。

平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
花迎晓日笑，树沐清露湿。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
清漪舞游鳞，照影孤小立。

○平○平平，仄仄平仄仄。
重来期秋风，领略蟾影入。

“奔走日不给”全诗注音

sì nián chén shā zhōng ， bēn zǒu rì bù gěi 。

四年尘沙中，奔走日不给。

kōng gē xià quán shī ， pō kuì kuí zǐ jí 。

空歌下泉诗，颇愧夔子集。

jīn chén chū jūn fǔ ， xīn yǔ guī niǎo jí 。

今晨出军府，心与归鸟急。

huā yíng xiǎo rì xiào ， shù mù qīng lù shī 。

花迎晓日笑，树沐清露湿。

qīng yī wǔ yóu lín ， zhào yǐng gū xiǎo lì 。

清漪舞游鳞，照影孤小立。

chóng lái qī qiū fēng ， lǐng lüè chán yǐng rù 。

重来期秋风，领略蟾影入。

“奔走日不给”全诗翻译

译文：

在漫长的四年尘沙征战中，我奔波劳累，连日的忙碌仿佛无情。
如今我深感自己不如夔龙子的诗集那般高深莫测。
今天早晨我离开军府，心情如同归巢的鸟儿一般匆忙。
鲜花迎接朝阳的微笑，树木沐浴清晨的露水，显得分外湿润。
清澈的水面上荡漾着跳跃的鱼鳞，照影映出孤独而娇小的身影。
我多次期待秋风的再次到来，以便领略那皎洁的月影逐步升起。
全诗描写了作者经历了漫长的战事，心情疲惫，感觉自己不如古代伟大的诗人夔龙子。然后，他离开军府，感受着清晨的花朵、树木和水面的美景，同时表达了对秋风和月影的期待。整首诗以清新的意象勾勒出作者内心的疲惫和对美好事物的渴望。

“奔走日不给”诗句作者罗公升介绍：

罗公升，字时翁，一字沧洲，永丰（今属江西）人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王，兵败被执，不食死。宋亡，倾资北游燕、赵，与宋宗室赵孟荣等图恢复，不果。回乡隠居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等，後人合爲《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》，清同治《永丰县志》卷二四有传。　罗公升诗，以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》（简称四库本）。更多...

“奔走日不给”相关诗句：

“奔走日不给”每个字的意思：

包含“奔走日不给”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂