“日月费奔走”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日月费奔走”出自哪首诗?
答案: “日月费奔走”出自: 宋代 吕本中的 《将去曹南连得江晁书因叹存没诸友遂成长韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì yuè fèi bēn zǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“日月费奔走”的上一句是什么?
答案:
“日月费奔走”的上一句是: 悮蒙风雨摇 , 诗句拼音为: wù méng fēng yǔ yáo
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“日月费奔走”的下一句是什么?
答案: “日月费奔走”的下一句是: 文章勤琢雕 , 诗句拼音为: wén zhāng qín zhuó diāo ,诗句平仄:平平平仄平。
“日月费奔走”全诗
将去曹南连得江晁书因叹存没诸友遂成长韵 (jiāng qù cáo nán lián dé jiāng cháo shū yīn tàn cún méi zhū yǒu suì chéng zhǎng yùn)
西风脱残暑,我病不自聊。
吏舍少还往,亦复长蓬蒿。
欣然脱帽去,念此非一朝。
阳翟未遽往,宁陵虚见招。
初无食息地,未免柴水劳。
故人数遗书,尚有江与晁。
穷途感节义,俗耳受风骚。
向来相知人,昔盛今寂寥。
落日送汪谢,荒小留老饶。
关侯最杰立,亦以膏自烧。
後生有向子,更尽儿女娇。
出门天夺之,不令上云霄。
坐看朋友泪,未减春秋褒。
怪我但羸疾,悮蒙风雨摇。
日月费奔走,文章勤琢雕。
会须领妻子,更欲投吾曹。
耆旧唤归隐,诸公怜久要。
出同赴鷄黍,归但守箪瓢。
相将访云山,所至杂渔樵。
还当古渡口,卧听西江潮。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○仄○。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平○平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄○仄○。
仄平仄仄仄,○仄平仄○。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,○仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
○○仄平平,仄仄仄平平。
平○仄仄仄,仄○平平平。
“日月费奔走”繁体原文
將去曹南連得江晁書因歎存沒諸友遂成長韻
西風脱殘暑,我病不自聊。
吏舍少還往,亦復長蓬蒿。
欣然脱帽去,念此非一朝。
陽翟未遽往,寧陵虚見招。
初無食息地,未免柴水勞。
故人數遺書,尚有江與晁。
窮途感節義,俗耳受風騷。
向來相知人,昔盛今寂寥。
落日送汪謝,荒小留老饒。
關侯最傑立,亦以膏自燒。
後生有向子,更盡兒女嬌。
出門天奪之,不令上雲霄。
坐看朋友淚,未減春秋褒。
怪我但羸疾,悮蒙風雨搖。
日月費奔走,文章勤琢雕。
會須領妻子,更欲投吾曹。
耆舊喚歸隱,諸公憐久要。
出同赴鷄黍,歸但守簞瓢。
相將訪雲山,所至雜漁樵。
還當古渡口,卧聽西江潮。
“日月费奔走”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
西风脱残暑,我病不自聊。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
吏舍少还往,亦复长蓬蒿。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
欣然脱帽去,念此非一朝。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
阳翟未遽往,宁陵虚见招。
平平仄仄仄,仄仄○仄○。
初无食息地,未免柴水劳。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
故人数遗书,尚有江与晁。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
穷途感节义,俗耳受风骚。
仄平○平平,仄仄平仄平。
向来相知人,昔盛今寂寥。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
落日送汪谢,荒小留老饶。
平平仄仄仄,仄仄○仄○。
关侯最杰立,亦以膏自烧。
仄平仄仄仄,○仄平仄○。
後生有向子,更尽儿女娇。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
出门天夺之,不令上云霄。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
坐看朋友泪,未减春秋褒。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
怪我但羸疾,悮蒙风雨摇。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
日月费奔走,文章勤琢雕。
仄平仄○仄,○仄平平平。
会须领妻子,更欲投吾曹。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
耆旧唤归隐,诸公怜久要。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
出同赴鷄黍,归但守箪瓢。
○○仄平平,仄仄仄平平。
相将访云山,所至杂渔樵。
平○仄仄仄,仄○平平平。
还当古渡口,卧听西江潮。
“日月费奔走”全诗注音
西风脱残暑,我病不自聊。
吏舍少还往,亦复长蓬蒿。
欣然脱帽去,念此非一朝。
阳翟未遽往,宁陵虚见招。
初无食息地,未免柴水劳。
故人数遗书,尚有江与晁。
穷途感节义,俗耳受风骚。
向来相知人,昔盛今寂寥。
落日送汪谢,荒小留老饶。
关侯最杰立,亦以膏自烧。
後生有向子,更尽儿女娇。
出门天夺之,不令上云霄。
坐看朋友泪,未减春秋褒。
怪我但羸疾,悮蒙风雨摇。
日月费奔走,文章勤琢雕。
会须领妻子,更欲投吾曹。
耆旧唤归隐,诸公怜久要。
出同赴鷄黍,归但守箪瓢。
相将访云山,所至杂渔樵。
还当古渡口,卧听西江潮。
“日月费奔走”全诗翻译
译文:
西风吹散残暑,我病悲叹无人陪伴。
在官吏舍少住一段时间,又再次踏上漫漫长路。
欣然脱下帽子,想到这种情况不是一时半会能改变的。
阳翟还未急着去,宁陵虚幻地招手。
初时没有固定的居所,不免辛劳地寻找柴火和水源。
故友常常寄来书信,还有江与晁两位朋友。
在穷困途中坚守节义,却只被俗世耳听风骚。
曾经熟识的人,昔日热闹,现如寂寞。
落日送走汪谢,荒凉的小村留下老朋友饶颇。
关侯是最杰出的立场,却用油去烧自己。
年轻人有向子,更加尽情享受儿女的宠爱。
出门天命所夺,不得升上云霄。
坐看朋友流泪,不减对他们的赞颂。
怪我只因羸弱疾病,茫然失道在风雨中摇摆。
日月不停地奔走,文章勤奋琢磨。
愿快些领到妻子和子女,更希望与朋友们相聚。
老朋友呼唤我归隐,各位公子们都希望我回来。
出门同去赴宴鸡黍,回来只愿守着简朴生活。
一起去访问云山,所至处皆是渔民和樵夫。
回到古渡口时,躺在那里聆听西江的潮声。
全文反映了作者身世不遇,病患缠身,离故友离乡,感慨人生沧桑的心境。在逆境中,他依然坚守节义,怀念旧友,对人生的无常和苦难有所领悟。文中描写了自然景色,以及对家人、友情和淡泊名利的珍视,表现出一种豁达与坚定。
“日月费奔走”总结赏析
赏析:这首诗以作者吕本中的亲身经历,表达了生活中的坎坷和感叹,以及对友谊、江山的留恋之情。诗人在疾病缠身的情况下,面对生活的艰辛,依然怀揣着对友情和家国的热爱。诗中通过描绘作者在外漂泊、历经艰难后的心境,表现出坚韧、乐观的精神面貌。他感叹岁月的流逝,怀念往昔的友人,表达了对旧时光景的怀念和对友谊深厚的眷恋之情。诗人用辞深沉,感情真挚,展现了在逆境中依然保持乐观和坚强的品格。
“日月费奔走”相关诗句:
- 日月费奔走 出自 [宋] 吕本中 ·《将去曹南连得江晁书因叹存没诸友遂成长韵 》
- 日月迭奔走 出自 [宋] 张耒 ·《林居 》
- 日月甚奔走 出自 [宋] 韩琦 ·《孙贲书记以齐安旧文爲示感而成咏 》
- 日月竞奔走 出自 [宋] 饶节 ·《春日饮王立之家同赋三头牡丹依次定十韵节得牡字 》
- 就中奔走费光阴 出自 [宋] 俞紫芝 ·《旅中谕怀 》
- 不嫌奔走费台舆 出自 [宋] 程公许 ·《倅教授判官皆爲东湖有赋次韵 其一 》
- 亦费赀粮奔走忙 出自 [宋] 陈藻 ·《自哂 》
- 百日奔走一日归 出自 [宋] 王安石 ·《一日归行 》
- 月月常奔走 出自 [宋] 尤袤 ·《易帅守 》
- 万马日奔走 出自 [宋] 周紫芝 ·《送孙求仁官黄冈 》
- 高门日奔走 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其三 》
- 终日忧奔走 出自 [唐] 杜甫 ·《愁坐 》
- 家僮日奔走 出自 [唐] 储光羲 ·《狱中贻姚张薛李郑柳诸公 》
- 道俗日奔走 出自 [宋] 司马光 ·《送守哲归庐山 》
- 奔走日不给 出自 [宋] 罗公升 ·《脱身军府暂憩先月亭前挹湖光左右花木交映壁间题字亦有可观惜未及见月也 》
- 明日东西各奔走 出自 [宋] 廖行之 ·《别蒲圻徐丞于金鷄驿次李和卿韵 》
- 吏商奔走日百里 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠道人周大方 》
- 走清奔碧日潺湲 出自 [宋] 翁纬 ·《使华亭 》
- 走利奔权几日休 出自 [宋] 王之道 ·《西门道中闻人售田 》
- 奔走侯门日无暇 出自 [宋] 王之道 ·《和李似矩马图歌次韵 》