tuō shēn jūn fǔ zàn qì xiān yuè tíng qián yì hú guāng zuǒ yòu huā mù jiāo yìng bì jiān tí zì yì yǒu kě guān xī wèi jí jiàn yuè yě
脱身军府暂憩先月亭前挹湖光左右花木交映壁间题字亦有可观惜未及见月也 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 罗公升 (luó gōng shēng)

四年尘沙中,奔走日不给。
空歌下泉诗,颇愧夔子集。
今晨出军府,心与归鸟急。
花迎晓日笑,树沐清露湿。
清漪舞游鳞,照影孤小立。
重来期秋风,领略蟾影入。

仄平平平○,平仄仄仄仄。
○平仄平平,○仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平○平平,仄仄平仄仄。

sì nián chén shā zhōng , bēn zǒu rì bù gěi 。
kōng gē xià quán shī , pō kuì kuí zǐ jí 。
jīn chén chū jūn fǔ , xīn yǔ guī niǎo jí 。
huā yíng xiǎo rì xiào , shù mù qīng lù shī 。
qīng yī wǔ yóu lín , zhào yǐng gū xiǎo lì 。
chóng lái qī qiū fēng , lǐng lüè chán yǐng rù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在漫长的四年尘沙征战中,我奔波劳累,连日的忙碌仿佛无情。
如今我深感自己不如夔龙子的诗集那般高深莫测。
今天早晨我离开军府,心情如同归巢的鸟儿一般匆忙。
鲜花迎接朝阳的微笑,树木沐浴清晨的露水,显得分外湿润。
清澈的水面上荡漾着跳跃的鱼鳞,照影映出孤独而娇小的身影。
我多次期待秋风的再次到来,以便领略那皎洁的月影逐步升起。
全诗描写了作者经历了漫长的战事,心情疲惫,感觉自己不如古代伟大的诗人夔龙子。然后,他离开军府,感受着清晨的花朵、树木和水面的美景,同时表达了对秋风和月影的期待。整首诗以清新的意象勾勒出作者内心的疲惫和对美好事物的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗公升介绍:🔈

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隠居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,後人合爲《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。 罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。 查看更多>>

罗公升的诗:

相关诗词:

府试观兰亭图 (fǔ shì guān lán tíng tú)

朝代:唐    作者: 李频

往会人何处,遗踪事可观。
林亭今日在,草木古春残。
笔想吟中驻,杯疑饮後乾。
向青穿峻岭,当白认回湍。
月影窗间夜,湖光枕上寒。
不知诗酒客,谁更慕前欢。

仄平平平○,平仄仄仄仄。
○平仄平平,○仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平○平平,仄仄平仄仄。

和杨公济钱塘西湖百题 青壁槛 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí qīng bì kǎn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

仙家青壁槛,未见灵花发。
我欲提碧壶,来斯挹明月。

仄平平平○,平仄仄仄仄。
○平仄平平,○仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平○平平,仄仄平仄仄。

抒情 仙境

用左康叔知府韵题龟溪左顾亭 (yòng zuǒ kāng shū zhī fǔ yùn tí guī xī zuǒ gù tíng)

朝代:宋    作者: 袁说友

风下疎棂月下溪,愁边拓尽剖藩篱。
平生漫说江湖客,未解人间手不龟。

仄平平平○,平仄仄仄仄。
○平仄平平,○仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平○平平,仄仄平仄仄。

又题寺後竹亭 (yòu tí sì hòu zhú tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

行尽空房忽画栏,竹光和月入亭寒。
壁间题字知谁句,醉把残灯子细看。

仄平平平○,平仄仄仄仄。
○平仄平平,○仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平○平平,仄仄平仄仄。

宿憩鹤寺 (sù qì hè sì)

朝代:宋    作者: 范镇

憩鹤山间憩竹舆,宛然身世住空虚。
地仙纵与天仙别,明月清风也不疏。

仄平平平○,平仄仄仄仄。
○平仄平平,○仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平○平平,仄仄平仄仄。

太博同年叶兄以诗及建茶为贶家有蜀牋二轴辄敢系诗二章献於左右亦投桃报李之意也 其一 (tài bó tóng nián yè xiōng yǐ shī jí jiàn chá wèi kuàng jiā yǒu shǔ jiān èr zhóu zhé gǎn xì shī èr zhāng xiàn wū zuǒ yòu yì tóu táo bào lǐ zhī yì yě qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

闽山草木未全春,破纇真茶采撷新。
雅意不忘同臭味,先分畴昔桂堂人。

仄平平平○,平仄仄仄仄。
○平仄平平,○仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平○平平,仄仄平仄仄。

过秀野亭观赵昌花 (guò xiù yě tíng guān zhào chāng huā)

朝代:宋    作者: 朱翌

牡丹酴醾送春归,南风亦复吹戎葵。
青女不瘦芙蓉肌,雪中山茶火争辉。
此开彼落相背驰,安得坐隅皆见之。
剑南老人来解衣,好手不免如徐熙。
萧然四幅十二枝,规模一出衆史卑。
妙处天授非人为,右军字画少陵诗。
後来纵好难并驰,传观左右识者谁。
爱画入骨吾一痴,惜哉不获坡谷题。
何妨扰扰俗眼疑,秀野前後花成帷,按图求之君自知。

仄平平平○,平仄仄仄仄。
○平仄平平,○仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平○平平,仄仄平仄仄。

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 野桥 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng yě qiáo)

朝代:宋    作者: 杨万里

亦好亭兼弄月亭,磬湖不许两通行。
谁抛螮蝀湖光尾,便有先生拄杖声。

仄平平平○,平仄仄仄仄。
○平仄平平,○仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平○平平,仄仄平仄仄。

题韩亭韩木二首 其二 (tí hán tíng hán mù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

笑为先生一问天,身前身後两般看。
亭前树子关何事,也得天公赐姓韩。

仄平平平○,平仄仄仄仄。
○平仄平平,○仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平○平平,仄仄平仄仄。

题碧云亭 (tí bì yún tíng)

朝代:宋    作者: 吴芾

累土创新亭,本拟还旧观。
或言旧亭庳,视此才及半。
我方安朴拙,岂敢事轮奂。
言念梦幻身,终日困几案。
既未许自如,超然脱羁绊。
亦欲对江山,时发一笑粲。
自从得新亭,顿觉百忧散。
亭前柳色新,亭下荷花乱。
明月可坐邀,积雪堪俯玩。
凭栏送飞鸿,千里归一盼。
诗成似有神,酒行欲无算。
取次亦足乐,胡为尚兴叹。
恨吾年已衰,志不在游宦。
何当归去来,终老湖山畔。

仄平平平○,平仄仄仄仄。
○平仄平平,○仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平○平平,仄仄平仄仄。