“高门日奔走”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高门日奔走”出自哪首诗?
答案: “高门日奔走”出自: 宋代 赵鼎臣的 《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo mén rì bēn zǒu ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“高门日奔走”的上一句是什么?
答案:
“高门日奔走”的上一句是: 长安可得官 , 诗句拼音为: cháng ān kě dé guān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“高门日奔走”的下一句是什么?
答案: “高门日奔走”的下一句是: 问君求之欤 , 诗句拼音为: wèn jūn qiú zhī yú ,诗句平仄:仄平平平仄。
“高门日奔走”全诗
杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其三 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí sān)
霍侯尘土中,衣破露两肘。
一锥聊自置,四壁初何有。
长安可得官,高门日奔走。
问君求之欤,顾我摇其首。
仄平平仄○,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○平仄仄平,平平仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平○仄。
“高门日奔走”繁体原文
楊時可作十詩以寄河間詩之所及非吾僚則吾友也因悉次其韵以和之又以其所以贈我者復贈時可作還字韵 其三
霍侯塵土中,衣破露兩肘。
一錐聊自置,四壁初何有。
長安可得官,高門日奔走。
問君求之歟,顧我摇其首。
“高门日奔走”韵律对照
仄平平仄○,○仄仄仄仄。
霍侯尘土中,衣破露两肘。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
一锥聊自置,四壁初何有。
○平仄仄平,平平仄平仄。
长安可得官,高门日奔走。
仄平平平仄,仄仄平○仄。
问君求之欤,顾我摇其首。
“高门日奔走”全诗注音
霍侯尘土中,衣破露两肘。
一锥聊自置,四壁初何有。
长安可得官,高门日奔走。
问君求之欤,顾我摇其首。
“高门日奔走”全诗翻译
译文:
霍侯在尘土之中,衣衫破烂露出两个肘头。
只有一把破针,勉强自己摆放,四周的墙壁简陋不堪。
虽然长安城内官职可得,但高门显赫的家族却整日奔走拜访。
你问我是否寻求这些权位,我只能摇头否定。
总结:全文:这段古文描写了一个名叫霍侯的人物生活贫困,衣衫破烂,居住环境简陋。尽管他有一把破针,但也只能自己勉强摆放。虽然长安城内有官职可供争取,但霍侯并不追求这些权位,与富贵门第无缘。
“高门日奔走”总结赏析
赏析:这首诗《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其三》是赵鼎臣创作的一首抒怀之作。诗人以平凡的生活场景为背景,表达了自己的心情和思考。
首节以"霍侯尘土中"开篇,描写了诗人身处尘土飞扬的地方,衣衫破烂,露出两肘,生活贫困。诗人自嘲一锥聊自置,生活条件艰苦,四壁初何有,环境简陋。
接下来,诗人谈及渴望高官显赫的梦想,提到了长安,这是当时中国的政治中心,可见诗人的志向远大。高门日奔走,表现出他渴望得到官职的决心。
最后两句"问君求之欤,顾我摇其首"则表达了他对友人的询问,友人对他的愿望是否可以实现持怀疑态度,对他的抱负表示怀疑。
“高门日奔走”相关诗句:
- 高门日奔走 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其三 》
- 奔走侯门日无暇 出自 [宋] 王之道 ·《和李似矩马图歌次韵 》
- 日中奔走争市门 出自 [宋] 苏辙 ·《寄范丈景仁 》
- 奔走富贵门 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其九六 》
- 高枕谢奔走 出自 [宋] 苏轼 ·《吴子野将出家赠以扇山枕屏 》
- 奔走畦丁急扫门 出自 [宋] 洪适 ·《答太守谢牡丹 》
- 百日奔走一日归 出自 [宋] 王安石 ·《一日归行 》
- 素车奔走送高原 出自 [宋] 苏颂 ·《侍读给事王公挽辞三首 其三 》
- 高枕从今谢奔走 出自 [宋] 周孚 ·《病足王嘉甫见过 》
- 终日忧奔走 出自 [唐] 杜甫 ·《愁坐 》
- 万马日奔走 出自 [宋] 周紫芝 ·《送孙求仁官黄冈 》
- 道俗日奔走 出自 [宋] 司马光 ·《送守哲归庐山 》
- 日月费奔走 出自 [宋] 吕本中 ·《将去曹南连得江晁书因叹存没诸友遂成长韵 》
- 日月迭奔走 出自 [宋] 张耒 ·《林居 》
- 家僮日奔走 出自 [唐] 储光羲 ·《狱中贻姚张薛李郑柳诸公 》
- 日月竞奔走 出自 [宋] 饶节 ·《春日饮王立之家同赋三头牡丹依次定十韵节得牡字 》
- 奔走日不给 出自 [宋] 罗公升 ·《脱身军府暂憩先月亭前挹湖光左右花木交映壁间题字亦有可观惜未及见月也 》
- 日月甚奔走 出自 [宋] 韩琦 ·《孙贲书记以齐安旧文爲示感而成咏 》
- 吏商奔走日百里 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠道人周大方 》
- 奔走尘埃日几西 出自 [宋] 廖行之 ·《宿田舍遇雨 》