“千山万山突突兀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千山万山突突兀”出自哪首诗？
答案： “千山万山突突兀”出自： 宋代 释自贤的 《偈三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān shān wàn shān tū tū wù ，诗句平仄： 平平仄平仄仄仄 。
问题2：“千山万山突突兀”的上一句是什么？
答案：
“千山万山突突兀”的上一句是： 簸土飞扬无处寻 , 诗句拼音为： bò tǔ fēi yáng wú chù xún
，诗句平仄： 平平仄平仄仄仄 。
问题3：“千山万山突突兀”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“千山万山突突兀”已经是最后一句了。
“千山万山突突兀”全诗
偈三首 其一 (jì sān shǒu qí yī)
不是心，不是佛，不是物。
与君打破精灵窟，簸土飞扬无处寻，千山万山突突兀。
仄仄平，仄仄仄，仄仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平，平平仄平仄仄仄。
“千山万山突突兀”繁体原文
偈三首 其一
不是心，不是佛，不是物。
與君打破精靈窟，簸土飛揚無處尋，千山萬山突突兀。
“千山万山突突兀”韵律对照
仄仄平，仄仄仄，仄仄仄。
不是心，不是佛，不是物。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平，平平仄平仄仄仄。
与君打破精灵窟，簸土飞扬无处寻，千山万山突突兀。
“千山万山突突兀”全诗注音
不是心，不是佛，不是物。
与君打破精灵窟，簸土飞扬无处寻，千山万山突突兀。
“千山万山突突兀”全诗翻译
译文：
不是心灵，不是佛法，也不是物质。
与你一同打破精灵的住处，翻腾的尘土再也找不到它的踪迹，千山万山突兀而起。
全文总结：
这段古文表达了一种超越心灵、宗教和物质的意境。它描述了与作者一同破除某种精神迷障，使得翻腾的尘土无处寻觅，同时山峰高耸突兀，似乎展现出某种超越尘世的境界。整个古文通过简洁而富有意象的表达，呈现出一种超然的境界与心境。
“千山万山突突兀”相关诗句：
- 千山万山突突兀 出自 [宋] 释自贤 ·《偈三首 其一 》
- 突兀南山万仞青 出自 [宋] 陈造 ·《游隠静往反四首 其一 》
- 蹇馿突兀万山间 出自 [宋] 朱南杰 ·《自库入镇十二里皆山径邢侯以马相招道间口占问梅 》
- 小山突兀百千重 出自 [宋] 曾丰 ·《乙巳正月过英州买得石山 》
- 突突兀兀云半肩 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二一 》
- 空山突兀 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其六 》
- 突兀前山後 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 十二 》
- 突兀阴山迥 出自 [唐] 杨巨源 ·《和吕舍人喜张员外自北番回至境上先寄二十韵 》
- 群山畏突兀 出自 [宋] 朱熹 ·《自上封登祝融峰绝顶次敬夫韵 》
- 突兀天山孤 出自 [唐] 岑参 ·《灭胡曲 》
- 山摇突兀晴 出自 [宋] 苏泂 ·《梦峡 》
- 突兀山入望 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟过道场山下将往游舟师告以雪涂不可行而止 》
- 突兀山复出 出自 [唐] 岑参 ·《江上阻风雨 》
- 突兀山椒寺 出自 [宋] 洪炎 ·《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其二 》
- 铁山空突兀 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其一○ 》
- 野旷山突兀 出自 [宋] 范成大 ·《盘龙驿 》
- 转路山突兀 出自 [宋] 陈与义 ·《游岘山次韵三首 其三 》
- 两山高突兀 出自 [宋] 何澹 ·《两监同舍出游和吴监丞韵 》
- 笔锋山突兀 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋方云台文藁二十韵 》
- 水上山突兀 出自 [宋] 刘仪凤 ·《句 》