“浪兀孤舟酒兀身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浪兀孤舟酒兀身”出自哪首诗？
答案： “浪兀孤舟酒兀身”出自： 唐代 郑谷的 《送张逸人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： làng wù gū zhōu jiǔ wù shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“浪兀孤舟酒兀身”的上一句是什么？
答案：
“浪兀孤舟酒兀身”的上一句是： 人间疎散更无人 , 诗句拼音为：rén jiān shū sàn gèng wú rén
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“浪兀孤舟酒兀身”的下一句是什么？
答案： “浪兀孤舟酒兀身”的下一句是： 芦笋鲈鱼抛不得 , 诗句拼音为： lú sǔn lú yú pāo bù dé ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“浪兀孤舟酒兀身”全诗
送张逸人 (sòng zhāng yì rén)
人间疎散更无人，浪兀孤舟酒兀身。
芦笋鲈鱼抛不得，五陵珍重五湖春。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“浪兀孤舟酒兀身”繁体原文
送張逸人
人間疎散更無人，浪兀孤舟酒兀身。
蘆筍鱸魚拋不得，五陵珍重五湖春。
“浪兀孤舟酒兀身”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
人间疎散更无人，浪兀孤舟酒兀身。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
芦笋鲈鱼抛不得，五陵珍重五湖春。
“浪兀孤舟酒兀身”全诗注音
人间疎散更无人，浪兀孤舟酒兀身。
芦笋鲈鱼抛不得，五陵珍重五湖春。
“浪兀孤舟酒兀身”全诗翻译
译文：
在这世间，人们离散得更加稀少，无人相伴。
我孤身乘坐孤舟，陶醉在酒的美妙之中。
无法舍弃芦笋和鲈鱼，它们是五陵地区的珍馐，宛如五湖之春。
总结：
这首诗表达了一个人在世间疏离的境遇，孤身一人乘坐小舟，享受着孤独和酒的陶醉。诗中提到了芦笋和鲈鱼，这些美食象征着五陵地区的美味佳肴，而五湖春则寓意着美好的春天景色。整首诗描绘了一个宁静而寂寥的景象，展示了诗人对自然和人情的感慨之情。
“浪兀孤舟酒兀身”相关诗句：
- 浪兀孤舟酒兀身 出自 [唐] 郑谷 ·《送张逸人 》
- 身在孤舟兀兀中 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十七日复登望海楼自和前篇是日榜出余与试官两人复留五首 其五 》
- 浪兀孤舟一叶轻 出自 [宋] 詹中正 ·《香山 》
- 兀兀浪士天机全 出自 [宋] 郭祥正 ·《漳南王园乐全亭席上呈同游诸君坐客刘公曰有水一池有竹千竿可以赋诗浪士勇起索笔即其言缀成长调文不加点 》
- 归舟兀兀新安路 出自 [宋] 孙应时 ·《黄岩新安镇舟中和王主簿春霁遣兴 》
- 醉来兀兀乘扁舟 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张参军 》
- 兀兀沈浪海 出自 [唐] 丰干 ·《壁上诗二首 一 》
- 兀兀在浪间 出自 [宋] 郭祥正 ·《浪士歌 》
- 兀兀此身天地间 出自 [唐] 张祜 ·《梦李白 》
- 政自兀兀忘吾身 出自 [宋] 杨恬 ·《和顿公 》
- 病爲兀兀安身物 出自 [宋] 苏轼 ·《病後醉中 》
- 兀兀治聋酒未醒 出自 [宋] 陆游 ·《春思 》
- 病酒闭门常兀兀 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 得酒陶然已兀兀 出自 [宋] 韩淲 ·《溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 》
- 兀兀如乘舟 出自 [宋] 刘子翬 ·《入开善 》
- 兀兀一叶舟 出自 [宋] 许景衡 ·《赵持志出先公文炳所藏芦鴈 》
- 兀兀孤村客 出自 [宋] 陆游 ·《兀兀 》
- 兀兀如孤罴 出自 [宋] 高斯得 ·《中秋独坐有感 》
- 高浪兀虚舟 出自 [宋] 沈与求 ·《刘希顔持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其二 》
- 高浪兀孤屿 出自 [宋] 范成大 ·《长风沙 》