“江湖风月白鸥分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江湖风月白鸥分”出自哪首诗?
答案: “江湖风月白鸥分”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其二○九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng hú fēng yuè bái ōu fēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平○ 。
问题2:“江湖风月白鸥分”的上一句是什么?
答案:
“江湖风月白鸥分”的上一句是: 丘壑身心麋鹿共 , 诗句拼音为: qiū hè shēn xīn mí lù gòng
,诗句平仄: 平平平仄仄平○ 。
问题3:“江湖风月白鸥分”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“江湖风月白鸥分”已经是最后一句了。
“江湖风月白鸥分”全诗
禅人并化主写真求赞 其二○九 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí èr ○ jiǔ)
静而不纷,野而不文。
丘壑身心麋鹿共,江湖风月白鸥分。
仄平仄平,仄平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平○。
“江湖风月白鸥分”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其二○九
靜而不紛,野而不文。
丘壑身心麋鹿共,江湖風月白鷗分。
“江湖风月白鸥分”韵律对照
仄平仄平,仄平仄平。
静而不纷,野而不文。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平○。
丘壑身心麋鹿共,江湖风月白鸥分。
“江湖风月白鸥分”全诗注音
静而不纷,野而不文。
丘壑身心麋鹿共,江湖风月白鸥分。
“江湖风月白鸥分”全诗翻译
译文:
静谧而不喧哗,野性而不拘束。丘壑间,身心与麋鹿相伴共处;江湖中,风景和月色犹如白鸥飞舞分散。
总结:这句古文表达了在宁静和野性中体验自然的美妙,人与自然和谐相融,享受大自然的宁静与壮美。
“江湖风月白鸥分”总结赏析
《禅人并化主写真求赞 其二○九》是释正觉的诗作,该诗可以标签为"写景"和"抒情"。
赏析:
这首诗描写了一位禅人的宁静生活和内心的宁静。诗人以清新的语言表达了禅修者的境界。首句"静而不纷,野而不文"传达了禅修者的宁静和超脱,他们在宁静中生活,不被尘世的纷扰和繁文缛节所累。
接下来的句子"丘壑身心麋鹿共,江湖风月白鸥分"描绘了禅修者与自然的融合,他们在山川之间自由自在,与麋鹿、白鸥共生,感受着自然的美妙。江湖风月和白鸥分飞则表现了禅修者与世界的和谐共处,不受外界的干扰。
整首诗透露出禅修者对宁静和自然的向往,以及他们与自然的亲近关系。这是一首充满禅意的诗歌,让人感受到内心的宁静和对自然的热爱。
“江湖风月白鸥分”相关诗句:
- 江湖风月白鸥分 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二○九 》
- 甘分西湖侣白鸥 出自 [宋] 仇远 ·《送许君起赴余干教授 其二 》
- 江湖老白鸥 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其八七 》
- 江湖情味兮鸥鹭相分 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二三 》
- 莫作江湖之白鸥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《招隠寄李元中 》
- 江湖春浪白鸥前 出自 [宋] 朱翌 ·《送邓清臣之行在 》
- 未必江湖有白鸥 出自 [宋] 吴惟信 ·《送伯氏秋潭谋居 》
- 江湖浩荡白鸥波 出自 [宋] 吴龙翰 ·《故人见寄韵 》
- 羽化江湖作白鸥 出自 [宋] 赵希逢 ·《和群鸥 》
- 身世江湖一白鸥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和世弼中秋月咏怀 》
- 入梦江湖有白鸥 出自 [宋] 章甫 ·《寄荆南友人 》
- 梦入江湖戏白鸥 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四五 》
- 江湖风恶不容鸥 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子开教授游杖锡寺偶成 》
- 五湖风浪白鸥轻 出自 [宋] 释法具 ·《送僧 》
- 江分青山湖献白 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 分得江湖好风景 出自 [宋] 施宜生 ·《盆池 》
- 石湖风月剩分张 出自 [宋] 杨万里 ·《寄贺建康留守范参政端明二首 其二 》
- 湖州风月占三分 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其一 》
- 风月乐江湖 出自 [宋] 顾逢 ·《赠林东之 》
- 江湖乞我白苹风 出自 [宋] 方回 ·《张老山御史寄七夕诗今近中秋奉问 》