“服制虹霓鬓似云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“服制虹霓鬓似云”出自哪首诗？
答案： “服制虹霓鬓似云”出自： 唐代 欧阳詹的 《韦晤宅听歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú zhì hóng ní bìn sì yún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“服制虹霓鬓似云”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“服制虹霓鬓似云”已经是第一句了。
问题3：“服制虹霓鬓似云”的下一句是什么？
答案： “服制虹霓鬓似云”的下一句是： 萧郎屋里上清人 , 诗句拼音为： xiāo láng wū lǐ shàng qīng rén ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“服制虹霓鬓似云”全诗
韦晤宅听歌 (wéi wù zhái tīng gē)
服制虹霓鬓似云，萧郎屋里上清人。
等闲逐酒倾杯乐，飞尽虹梁一夜尘。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“服制虹霓鬓似云”繁体原文
韋晤宅聽歌
服製虹霓鬢似雲，蕭郎屋裏上清人。
等閑逐酒傾杯樂，飛盡虹梁一夜塵。
“服制虹霓鬓似云”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
服制虹霓鬓似云，萧郎屋里上清人。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
等闲逐酒倾杯乐，飞尽虹梁一夜尘。
“服制虹霓鬓似云”全诗注音
服制虹霓鬓似云，萧郎屋里上清人。
等闲逐酒倾杯乐，飞尽虹梁一夜尘。
“服制虹霓鬓似云”全诗翻译
译文：
服饰华丽，鬓发如云，萧郎的屋子里来了一位清秀的人。
随意地追随酒杯，尽情享受快乐，飞舞的灰尘在虹梁上散去，仅一夜之间。
总结：
这首诗以形容美丽的画面和愉快的氛围为主题，描绘了一个装饰精美的人物和一个轻松愉快的场景。首句通过服饰的描绘，展示了主人公的华丽形象。第二句则描述了一位清秀的人进入萧郎的屋子。接下来的两句以轻松愉快的节奏和充满酒意的气氛，表达了主人公随意痛饮的情景，乐享人生。最后两句以飞舞的灰尘和虹梁作为象征，暗示了时间的短暂流逝，瞬间即逝的欢愉。整首诗以形象生动的描写和鲜明的情绪表达，展示了作者对快乐时刻的赞美和对逝去时光的思考。
“服制虹霓鬓似云”相关诗句：
- 服制虹霓鬓似云 出自 [唐] 欧阳詹 ·《韦晤宅听歌 》
- 衣服制虹霓 出自 [唐] 王维 ·《和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所施之作 》
- 渴似虹霓饮练光 出自 [宋] 张大直 ·《题三洞 》
- 虹霓出涧云 出自 [唐] 祖咏 ·《汝坟别业 》
- 云气杂虹霓 出自 [唐] 萧颖士 ·《蒙山作 》
- 云色成虹霓 出自 [唐] 储光羲 ·《奉真观 》
- 忽见云汉飞虹霓 出自 [宋] 郭祥正 ·《九疑山图 》
- 虹霓舒斾云摇旌 出自 [宋] 晁说之 ·《比日风雨甚异山下人云此六月龙会时也中顶有会龙洞予尝游焉赋诗记其事今感之有作寄赵德鳞 》
- 幔亭结云霞兮彩桥跨虹霓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 云泛似霓裳 出自 [唐] 赵中虚 ·《游清都观寻沈道士得芳字 》
- 身似浮云鬓似霜 出自 [唐] 白居易 ·《送萧处士游黔南 》
- 虹霓现 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占虹霓第七（京本作「占虹第九」○十一首） 三 》
- 虹霓见 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占虹霓第七（京本作「占虹第九」○十一首） 七 》
- 虹霓现 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占虹霓第七（京本作「占虹第九」○十一首） 一 》
- 气如虹霓 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 乘驾虹霓 出自 [宋] 释文珦 ·《华阴有山行 》
- 高韵薄虹霓 出自 [宋] 范子奇 ·《承诸公酌别西郊分韵赋诗得戎字 》
- 吐气成虹霓 出自 [宋] 陆游 ·《书悲二首 其二 》
- 断殁虹霓在 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏怀 其四 》
- 残雨隔虹霓 出自 [唐] 江爲 ·《登润州城 》