“五陵少年那得知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五陵少年那得知”出自哪首诗?
答案: “五陵少年那得知”出自: 宋代 曾协的 《周知和李粹伯一再和鉢字韵诗益工勉继元韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ líng shào nián nà dé zhī ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄平 。
问题2:“五陵少年那得知”的上一句是什么?
答案:
“五陵少年那得知”的上一句是: 精神顿减非生物 , 诗句拼音为: jīng shén dùn jiǎn fēi shēng wù
,诗句平仄: 仄平仄平仄仄平 。
问题3:“五陵少年那得知”的下一句是什么?
答案: “五陵少年那得知”的下一句是: 气使造化须新诗 , 诗句拼音为: qì shǐ zào huà xū xīn shī ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“五陵少年那得知”全诗
周知和李粹伯一再和鉢字韵诗益工勉继元韵 (zhōu zhī hé lǐ cuì bǎi yī zài hé bō zì yùn shī yì gōng miǎn jì yuán yùn)
道人锺情独此花,封植绝类富贵家。
毋令攀折强封蜡,精神顿减非生物。
五陵少年那得知,气使造化须新诗。
春工未遍裁云叶,但赋贡金品皆绝。
公家甥舅如玉山,清夜秉烛愁花眠。
一朝奉节公驰去,又叠阳关断肠句。
谁专此花蒋径人,公自无愧面觐君。
来诗声调转清越,谬对霜钟扣铜鉢。
仄平平平仄仄平,○仄仄仄仄仄平。
平仄平○平○仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄仄仄平仄平仄。
平平平仄○仄平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄平,平仄平仄仄仄平。
平平平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
“五陵少年那得知”繁体原文
周知和李粹伯一再和鉢字韻詩益工勉繼元韻
道人鍾情獨此花,封植絕類富貴家。
毋令攀折强封蠟,精神頓減非生物。
五陵少年那得知,氣使造化須新詩。
春工未遍裁雲葉,但賦貢金品皆絕。
公家甥舅如玉山,清夜秉燭愁花眠。
一朝奉節公馳去,又疊陽關斷腸句。
誰專此花蔣徑人,公自無愧面覲君。
來詩聲調轉清越,謬對霜鐘扣銅鉢。
“五陵少年那得知”韵律对照
仄平平平仄仄平,○仄仄仄仄仄平。
道人锺情独此花,封植绝类富贵家。
平仄平○平○仄,平平仄仄平平仄。
毋令攀折强封蜡,精神顿减非生物。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
五陵少年那得知,气使造化须新诗。
平平仄仄○平仄,仄仄仄平仄平仄。
春工未遍裁云叶,但赋贡金品皆绝。
平平平仄○仄平,平仄仄仄平平平。
公家甥舅如玉山,清夜秉烛愁花眠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
一朝奉节公驰去,又叠阳关断肠句。
平平仄平仄仄平,平仄平仄仄仄平。
谁专此花蒋径人,公自无愧面觐君。
平平平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
来诗声调转清越,谬对霜钟扣铜鉢。
“五陵少年那得知”全诗注音
道人锺情独此花,封植绝类富贵家。
毋令攀折强封蜡,精神顿减非生物。
五陵少年那得知,气使造化须新诗。
春工未遍裁云叶,但赋贡金品皆绝。
公家甥舅如玉山,清夜秉烛愁花眠。
一朝奉节公驰去,又叠阳关断肠句。
谁专此花蒋径人,公自无愧面觐君。
来诗声调转清越,谬对霜钟扣铜鉢。
“五陵少年那得知”全诗翻译
译文:
道士钟爱独此花,将其种植在富贵家中,不与其他花类共存。不要去摘取强行封存,这样会使它的灵气减弱,失去生机。五陵少年们怎么会懂得其中的道理,只有拥有高尚气质的人才能作出新颖的诗篇。春天的工作还未完成,云和树叶还没有完全剪裁,而朝廷对于贡献的金品却已经中断了。家中的公子如同玉山一样高傲冷清,整夜拿着蜡烛忧愁地对着花朵入眠。有一天他奉命出使,再次穿越阳关,他用诗句表达内心的断肠之苦。谁会将这花园专门交给蒋径人,家中的公子自然无愧地向君主觐见。他写的诗声调转变得如清越的歌谣,不禁与冰冷的钟鸣相应扣击。
“五陵少年那得知”相关诗句:
- 五陵少年那得知 出自 [宋] 曾协 ·《周知和李粹伯一再和鉢字韵诗益工勉继元韵 》
- 汝辈少年那得知 出自 [宋] 陆游 ·《水村曲 》
- 五陵年少儿 出自 [宋] 于石 ·《庭前有松树 》
- 五陵多少年 出自 [唐] 张乔 ·《将离江上作 》
- 五陵年少子 出自 [宋] 释智圆 ·《少年行 》
- 五陵少年客 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其五 》
- 五陵美少年 出自 [宋] 章甫 ·《题王履方画渔樵扇 》
- 五陵年少让清光 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠刘景擢第 》
- 五陵三辅少年场 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答孙平叔感春之作 其二 》
- 五陵年少如相问 出自 [唐] 吴融 ·《阌乡寓居十首 阿对泉 》
- 五陵年少夸豪举 出自 [宋] 戴复古 ·《春日二首呈黄子迈大卿 其二 》
- 五陵年少欺衰飒 出自 [宋] 刘克庄 ·《题旧记顔 》
- 五陵年少惜花落 出自 [唐] 韦庄 ·《上春词 》
- 五陵年少重横戈 出自 [唐] 陈陶 ·《水调词十首 一 》
- 五陵年少休相笑 出自 [宋] 陈普 ·《自哂 其二 》
- 五陵年少事豪华 出自 [宋] 杨炎正 ·《钱塘迎酒歌 》
- 五陵年少有金丸 出自 [宋] 陆游 ·《园中偶题四首 其一 》
- 五陵车马输年少 出自 [宋] 虞俦 ·《咏古 其二 》
- 意气少年夸五陵 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵潘德久舍人七月廿一夜喜雨五绝 其五 》
- 五陵年少不相饶 出自 [唐] 崔颢 ·《渭城少年行 》