“五陵年少儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五陵年少儿”出自哪首诗?
答案: “五陵年少儿”出自: 宋代 于石的 《庭前有松树》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ líng nián shào ér ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“五陵年少儿”的上一句是什么?
答案:
“五陵年少儿”的上一句是: 偃蹇霜雪中 , 诗句拼音为: yǎn jiǎn shuāng xuě zhōng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“五陵年少儿”的下一句是什么?
答案: “五陵年少儿”的下一句是: 种花不种松 , 诗句拼音为: zhǒng huā bù zhǒng sōng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“五陵年少儿”全诗
庭前有松树 (tíng qián yǒu sōng shù)
庭前有松树,百尺盘虬龙。
材大不适用,偃蹇霜雪中。
五陵年少儿,种花不种松。
寄言傲霜雪,何似媚春风。
松有千岁根,花无十日红。
衆人逐时好,君子惟固穷。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄○平仄○。
仄平平仄平,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平仄平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
“五陵年少儿”繁体原文
庭前有松樹
庭前有松樹,百尺盤虬龍。
材大不適用,偃蹇霜雪中。
五陵年少兒,種花不種松。
寄言傲霜雪,何似媚春風。
松有千歲根,花無十日紅。
衆人逐時好,君子惟固窮。
“五陵年少儿”韵律对照
○平仄平仄,仄仄平平平。
庭前有松树,百尺盘虬龙。
平仄仄仄仄,仄○平仄○。
材大不适用,偃蹇霜雪中。
仄平平仄平,仄平仄仄平。
五陵年少儿,种花不种松。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
寄言傲霜雪,何似媚春风。
平仄平仄平,平平仄仄平。
松有千岁根,花无十日红。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
衆人逐时好,君子惟固穷。
“五陵年少儿”全诗注音
庭前有松树,百尺盘虬龙。
材大不适用,偃蹇霜雪中。
五陵年少儿,种花不种松。
寄言傲霜雪,何似媚春风。
松有千岁根,花无十日红。
衆人逐时好,君子惟固穷。
“五陵年少儿”全诗翻译
译文:
庭前有一棵松树,高达百尺,蜿蜒盘旋如龙。虽然它的木质坚硬,但不适宜用来制作家具等物品,它在严寒的霜雪中显得低垂和不挺拔。五陵少年儿童们都喜欢种花而不去种植松树。寄语说,傲然挺立于霜雪之中,何如娇媚地迎接春风。松树有着千年的根基,而花儿却无法保持十日的绚烂红颜。众人追求适时的美好,而君子则专注于坚守困境。
总结:
诗人通过描绘庭前的松树,表达了松树高大坚韧的特点,同时暗示其在恶劣环境下的坚强生命力。诗中通过松树与花的对比,寄托了对傲然坚守与短暂华美的思考,以及对君子坚守信仰的崇敬之情。诗人以松树、花儿为象征,抒发了对人生态度和价值观的深刻思考。
“五陵年少儿”相关诗句:
- 五陵年少儿 出自 [宋] 于石 ·《庭前有松树 》
- 五陵少年客 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其五 》
- 五陵美少年 出自 [宋] 章甫 ·《题王履方画渔樵扇 》
- 五陵多少年 出自 [唐] 张乔 ·《将离江上作 》
- 五陵年少子 出自 [宋] 释智圆 ·《少年行 》
- 五陵车马输年少 出自 [宋] 虞俦 ·《咏古 其二 》
- 五陵年少争缠头 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 五陵年少伤春恨 出自 [宋] 葛起耕 ·《赠燕 》
- 中有五陵年少客 出自 [宋] 释行海 ·《仲春夜客航值雪 》
- 五陵年少如相问 出自 [唐] 吴融 ·《阌乡寓居十首 阿对泉 》
- 五陵年少重横戈 出自 [唐] 陈陶 ·《水调词十首 一 》
- 五陵年少尽风流 出自 [宋] 叶绍翁 ·《贵游 》
- 五陵年少有金丸 出自 [宋] 陆游 ·《园中偶题四首 其一 》
- 五陵年少不相饶 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 渭城少年行 》
- 五陵年少不相饶 出自 [唐] 崔颢 ·《渭城少年行 》
- 五陵年少金市东 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 少年行三首 二 》
- 肠断五陵年少子 出自 [宋] 王銍 ·《倚楼曲 》
- 五陵年少金市东 出自 [唐] 李白 ·《少年行二首 二 》
- 五陵年少不敢射 出自 [唐] 张籍 ·《猛虎行 》
- 五陵少年那得知 出自 [宋] 曾协 ·《周知和李粹伯一再和鉢字韵诗益工勉继元韵 》