“五陵年少休相笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五陵年少休相笑”出自哪首诗？
答案： “五陵年少休相笑”出自： 宋代 陈普的 《自哂 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ líng nián shào xiū xiāng xiào ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“五陵年少休相笑”的上一句是什么？
答案：
“五陵年少休相笑”的上一句是： 青麻衣上俗尘多 , 诗句拼音为： qīng má yī shàng sú chén duō
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“五陵年少休相笑”的下一句是什么？
答案： “五陵年少休相笑”的下一句是： 戏马台前载酒过 , 诗句拼音为： xì mǎ tái qián zǎi jiǔ guò ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“五陵年少休相笑”全诗
自哂 其二 (zì shěn qí èr)
草泽行吟赋楚骚，青麻衣上俗尘多。
五陵年少休相笑，戏马台前载酒过。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“五陵年少休相笑”繁体原文
自哂 其二
草澤行吟賦楚騷，青麻衣上俗塵多。
五陵年少休相笑，戲馬臺前載酒過。
“五陵年少休相笑”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
草泽行吟赋楚骚，青麻衣上俗尘多。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
五陵年少休相笑，戏马台前载酒过。
“五陵年少休相笑”全诗注音
草泽行吟赋楚骚，青麻衣上俗尘多。
五陵年少休相笑，戏马台前载酒过。
“五陵年少休相笑”全诗翻译
译文：
草泽间漫步吟咏楚国的《离骚》，身披青麻衣，沾染了尘世的俗气。
五陵少年们不必互相嘲笑，不要轻视对方。在戏马台前，载着美酒徐徐经过。
总结：
诗人在草泽中吟咏楚国的《离骚》诗篇，身着青麻衣，却受到尘世的熏陶。他呼吁五陵少年们不应该互相取笑，而应和睦相处。在戏马台前，驾着马车，悠然地载着美酒徐步而过。诗人在表达对年轻人应以和谐为重的观点，同时通过描绘场景，展现了一幅宁静而欢乐的画面。
“五陵年少休相笑”相关诗句：
- 五陵年少休相笑 出自 [宋] 陈普 ·《自哂 其二 》
- 五陵游侠休相笑 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州会饮 》
- 好笑五陵年少客 出自 [唐] 韦庄 ·《黄藤山下闻猿 》
- 五陵年少不相饶 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 渭城少年行 》
- 五陵年少不相饶 出自 [唐] 崔颢 ·《渭城少年行 》
- 五陵年少如相问 出自 [唐] 吴融 ·《阌乡寓居十首 阿对泉 》
- 五陵年少儿 出自 [宋] 于石 ·《庭前有松树 》
- 五陵美少年 出自 [宋] 章甫 ·《题王履方画渔樵扇 》
- 五陵多少年 出自 [唐] 张乔 ·《将离江上作 》
- 五陵年少子 出自 [宋] 释智圆 ·《少年行 》
- 五陵少年客 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其五 》
- 休笑当年杜陵老 出自 [宋] 华岳 ·《有感 》
- 五陵年少欺他醉 出自 [唐] 杜牧 ·《咏袜 》
- 五陵年少尽风流 出自 [宋] 叶绍翁 ·《贵游 》
- 五陵少年铜乳臭 出自 [宋] 苏籀 ·《国士一首 》
- 五陵少年狭斜游 出自 [宋] 许及之 ·《射鹰行 》
- 岂比五陵年少辈 出自 [宋] 龚开 ·《高马小儿图 》
- 五陵年少欺衰飒 出自 [宋] 刘克庄 ·《题旧记顔 》
- 肠断五陵年少子 出自 [宋] 王銍 ·《倚楼曲 》
- 五陵年少让清光 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠刘景擢第 》