“白酒莫辞今日醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白酒莫辞今日醉”出自哪首诗?
答案: “白酒莫辞今日醉”出自: 宋代 强至的 《九日至嘉禾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái jiǔ mò cí jīn rì zuì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“白酒莫辞今日醉”的上一句是什么?
答案:
“白酒莫辞今日醉”的上一句是: 回首家山隔乱峰 , 诗句拼音为: huí shǒu jiā shān gé luàn fēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“白酒莫辞今日醉”的下一句是什么?
答案: “白酒莫辞今日醉”的下一句是: 黄花不似故园逢 , 诗句拼音为: huáng huā bù sì gù yuán féng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“白酒莫辞今日醉”全诗
九日至嘉禾 (jiǔ rì zhì jiā hé)
登高时节异乡中,回首家山隔乱峰。
白酒莫辞今日醉,黄花不似故园逢。
苦嗟节物经秋老,赢得情怀为别浓。
却爱紫微诗意好,笑歌开口强为容。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
“白酒莫辞今日醉”繁体原文
九日至嘉禾
登高時節異鄉中,回首家山隔亂峰。
白酒莫辭今日醉,黄花不似故園逢。
苦嗟節物經秋老,贏得情懷爲別濃。
却愛紫微詩意好,笑歌開口强爲容。
“白酒莫辞今日醉”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
登高时节异乡中,回首家山隔乱峰。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白酒莫辞今日醉,黄花不似故园逢。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
苦嗟节物经秋老,赢得情怀为别浓。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
却爱紫微诗意好,笑歌开口强为容。
“白酒莫辞今日醉”全诗注音
登高时节异乡中,回首家山隔乱峰。
白酒莫辞今日醉,黄花不似故园逢。
苦嗟节物经秋老,赢得情怀为别浓。
却爱紫微诗意好,笑歌开口强为容。
“白酒莫辞今日醉”全诗翻译
译文:
在登高的时节,身处异乡之中,回首望着家乡的山峰错落隔绝。
白酒请勿推辞,今日应当尽情醉,黄花虽美,却不似在故园里所遇见的。
苦叹节令不断经过秋天的侵蚀,唯有深沉别离的情感在心中浓烈。
但我仍钟爱着紫微诗意的美好,高声笑歌表现出内心的坚强与欢容。
“白酒莫辞今日醉”相关诗句:
- 白酒莫辞今日醉 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋日游竹会寺 》
- 白酒莫辞今日醉 出自 [宋] 强至 ·《九日至嘉禾 》
- 酒盏莫辞今日醉 出自 [宋] 强至 ·《次韵国博九日 》
- 绿酒莫辞今日醉 出自 [唐] 唐彦谦 ·《金陵九日 》
- 有酒莫辞今日醉 出自 [宋] 赵琥 ·《别友 》
- 别酒莫辞今夜醉 出自 [唐] 王贞白 ·《句 》
- 别酒莫辞今夜醉 出自 [唐] 罗隐 ·《早春送张坤归大梁 》
- 把酒莫辞今夕醉 出自 [宋] 戴复古 ·《赵用甫提举梦中得片云不隔梅花月之句时被命入朝雪中送别用其一句补以成章 》
- 莫辞今日醉 出自 [宋] 李若水 ·《杂诗六首 其二 》
- 莫辞今日醉 出自 [唐] 窦庠 ·《酬韩愈侍郎登岳阳楼见赠 》
- 莫辞今日一罇酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀送张总之 》
- 饮酒莫辞醉 出自 [唐] 高适 ·《淇上送韦司仓往滑台 》
- 别酒莫辞醉 出自 [宋] 郭祥正 ·《送孔掾 》
- 百分春酒莫辞醉 出自 [唐] 徐凝 ·《春陪相公看花宴会二首 一 》
- 桂酒椒浆醉莫辞 出自 [宋] 袁说友 ·《丁端叔茶马会同年同庚 》
- 典衣沽酒莫辞醉 出自 [宋] 陆游 ·《春前六日作 》
- 榼酒莫辞花下醉 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年春日韵五首 其三 》
- 莫辞盏酒十分醉 出自 [宋] 程颢 ·《郊行即事 》
- 今宵尽醉莫推辞 出自 [唐] 白居易 ·《送敏中归豳宁幕 》
- 高会莫辞今夕醉 出自 [宋] 廖刚 ·《燕待新知越州王中大致语 》