“垂罄空囊正念饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“垂罄空囊正念饥”出自哪首诗？
答案： “垂罄空囊正念饥”出自： 宋代 郑刚中的 《窘匮中复大雨殊忧闷闻诸僮聚食笑语为赋一绝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuí qìng kōng náng zhèng niàn jī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“垂罄空囊正念饥”的上一句是什么？
答案：
“垂罄空囊正念饥”的上一句是： 建瓴败屋方倾雨 , 诗句拼音为：jiàn líng bài wū fāng qīng yǔ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“垂罄空囊正念饥”的下一句是什么？
答案： “垂罄空囊正念饥”的下一句是： 渐见炊烟多笑语 , 诗句拼音为： jiàn jiàn chuī yān duō xiào yǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“垂罄空囊正念饥”全诗
窘匮中复大雨殊忧闷闻诸僮聚食笑语为赋一绝 (jiǒng kuì zhōng fù dà yǔ shū yōu mèn wén zhū tóng jù shí xiào yǔ wèi fù yī jué)
建瓴败屋方倾雨，垂罄空囊正念饥。
渐见炊烟多笑语，可怜僮仆太无知。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“垂罄空囊正念饥”繁体原文
窘匱中復大雨殊憂悶聞諸僮聚食笑語爲賦一絕
建瓴敗屋方傾雨，垂罄空囊正念饑。
漸見炊煙多笑語，可憐僮僕太無知。
“垂罄空囊正念饥”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
建瓴败屋方倾雨，垂罄空囊正念饥。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
渐见炊烟多笑语，可怜僮仆太无知。
“垂罄空囊正念饥”全诗注音
建瓴败屋方倾雨，垂罄空囊正念饥。
渐见炊烟多笑语，可怜僮仆太无知。
“垂罄空囊正念饥”全诗翻译
译文：
建瓴的屋宇已经破败，雨水倾泻而入；悬挂的饭囊空空如也，正感到饥饿难耐。
渐渐地，听到了更多的笑语和炊烟，可怜这些仆人竟是如此无知。
总结：这段古文描述了一处破旧屋子里的情景，房屋已经破败不堪，屋顶漏雨，食物极为匮乏。然而，却能听到周围笑语和炊烟，反映了主人与仆人的生活状态。诗文通过这一景象，反衬出仆人的无知和苦境。
“垂罄空囊正念饥”总结赏析
赏析：这首诗《窘匮中复大雨殊忧闷闻诸僮聚食笑语为赋一绝》由郑刚中创作，描写了一幅窘迫中的生活场景。诗人通过诗意的文字，将人们在困苦中的情感生动地表现出来。
诗中的“建瓴败屋方倾雨”一句，描述了房屋破败，雨水滴漏的情景，暗示了生活的困苦和拮据。接着，“垂罄空囊正念饥”，用“垂罄”形象地描绘了空空如也的钱囊，表现了贫困的境遇，而“正念饥”则突出了饥饿的感觉。
然而，诗人在接下来的句子中展示了人们的乐观和坚韧。他说“渐见炊烟多笑语”，表现了人们在窘迫中仍然有笑声和团聚的场面。这种笑语和团聚彰显了人们的团结和互助，即使生活困苦，也能够互相扶持。
最后一句“可怜僮仆太无知”则传达出诗人对于这些无知的仆人的同情之情，他们或许不了解世事，但在一起享受简单的快乐，也有一种可贵的纯真。
“垂罄空囊正念饥”相关诗句：
- 垂罄空囊正念饥 出自 [宋] 郑刚中 ·《窘匮中复大雨殊忧闷闻诸僮聚食笑语爲赋一绝 》
- 买山囊罄值年饥 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答孙平叔感春之作 其三 》
- 囊空罄金错 出自 [宋] 高斯得 ·《立春日集杜句 其二 》
- 任你山僧囊罄空 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 十一 》
- 室罄囊空气不衰 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩述志 其二 》
- 念君空悬罄 出自 [宋] 吕本中 ·《以一缣寄范四弟 》
- 囊空尚可充饥色 出自 [宋] 孙应时 ·《恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其三 》
- 念将赎尔又空囊 出自 [宋] 赵蕃 ·《漫兴十一首 其六 》
- 暮归应念锦囊空 出自 [宋] 王之道 ·《次韵元发弟秋日德余庵书事二首 其一 》
- 囊锦空垂气浪麤 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬至前一日小史自溪上献梅四枝寘之书案奇奇怪怪爲赋长句志喜也 》
- 囊罄旅人金 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄张仲谋 》
- 卜筑罄囊资 出自 [宋] 阳枋 ·《开庆元年二儿自白水之江陵闲作数语送行且劝归也 》
- 囊罄只留书 出自 [宋] 周弼 ·《送胡宗原还台山 》
- 囊罄作碑钱 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 囊鉢罄锱铢 出自 [宋] 吴儆 ·《题祝圣寺 》
- 囊金罄褭蹄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再留几复 》
- 金错囊从罄 出自 [唐] 杜甫 ·《对雪 》
- 囊橐罄水陆 出自 [宋] 王十朋 ·《家食遇歉有饭不足之忧妻孥相勉以固穷因录其语 》
- 囊罄欲质史 出自 [宋] 葛立方 ·《筑室以乏金小辍 》
- 囊罄厌外役 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚归闻李殿丞访别言己屡来不遇 》