“任你山僧囊罄空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“任你山僧囊罄空”出自哪首诗？
答案： “任你山僧囊罄空”出自： 唐代 从谂的 《十二时歌 十一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rèn nǐ shān sēng náng qìng kōng ，诗句平仄： 平仄平平平仄○ 。
问题2：“任你山僧囊罄空”的上一句是什么？
答案：
“任你山僧囊罄空”的上一句是： 口头说善甚奇怪 , 诗句拼音为： kǒu tóu shuō shàn shèn qí guài
，诗句平仄： 平仄平平平仄○ 。
问题3：“任你山僧囊罄空”的下一句是什么？
答案： “任你山僧囊罄空”的下一句是： 问着都缘总不会 , 诗句拼音为： wèn zhe dōu yuán zǒng bú huì ，诗句平仄：仄仄平○仄仄仄。
“任你山僧囊罄空”全诗
十二时歌 十一 (shí èr shí gē shí yī)
人定亥，门前明月谁人爱。
向里唯愁卧去时，勿个衣裳着甚盖。
刘维那，赵五戒，口头说善甚奇怪。
任你山僧囊罄空，问着都缘总不会。
平仄仄，平平平仄平平仄。
仄仄仄平仄仄平，仄仄○平仄仄仄。
平平仄，仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
平仄平平平仄○，仄仄平○仄仄仄。
“任你山僧囊罄空”繁体原文
十二時歌 十一
人定亥，門前明月誰人愛。
向裏唯愁臥去時，勿箇衣裳着甚蓋。
劉維那，趙五戒，口頭說善甚奇怪。
任你山僧囊罄空，問着都緣總不會。
“任你山僧囊罄空”韵律对照
平仄仄，平平平仄平平仄。
人定亥，门前明月谁人爱。
仄仄仄平仄仄平，仄仄○平仄仄仄。
向里唯愁卧去时，勿个衣裳着甚盖。
平平仄，仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
刘维那，赵五戒，口头说善甚奇怪。
平仄平平平仄○，仄仄平○仄仄仄。
任你山僧囊罄空，问着都缘总不会。
“任你山僧囊罄空”全诗注音
人定亥，门前明月谁人爱。
向里唯愁卧去时，勿个衣裳着甚盖。
刘维那，赵五戒，口头说善甚奇怪。
任你山僧囊罄空，问着都缘总不会。
“任你山僧囊罄空”全诗翻译
译文：
人在午夜时分（亥时），门前明亮的月光照耀着，不知有谁会喜欢这美景。
朝里看去，只有忧愁躺下的时候，却无意穿戴厚重的衣被。
刘维和赵五戒，他们口头上说的善行非常奇怪。
即便是你这山中的僧人，口袋空空如也，问他原因，却总是解释不通。
总结：全文：诗中描述了一个夜晚的场景，有人在门前观赏明亮的月光，但心中忧愁；还有两个人，刘维和赵五戒，他们说的善行让人感到奇怪；最后提到了一个山中的僧人，虽然什么都没有，但解释不清楚其中的缘由。整首诗以平淡的语言展现了人情世故和生活的离奇之处。
“任你山僧囊罄空”相关诗句：
- 任你山僧囊罄空 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 十一 》
- 囊空罄金错 出自 [宋] 高斯得 ·《立春日集杜句 其二 》
- 室罄囊空气不衰 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩述志 其二 》
- 垂罄空囊正念饥 出自 [宋] 郑刚中 ·《窘匮中复大雨殊忧闷闻诸僮聚食笑语爲赋一绝 》
- 买山囊罄值年饥 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答孙平叔感春之作 其三 》
- 任你德山临济棒喝交驰 出自 [宋] 释慧开 ·《徒弟普山请赞 》
- 易足任囊空 出自 [宋] 陆游 ·《掩门四首 其四 》
- 囊鉢罄锱铢 出自 [宋] 吴儆 ·《题祝圣寺 》
- 囊橐罄水陆 出自 [宋] 王十朋 ·《家食遇歉有饭不足之忧妻孥相勉以固穷因录其语 》
- 囊罄旅人金 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄张仲谋 》
- 金错囊从罄 出自 [唐] 杜甫 ·《对雪 》
- 囊罄作碑钱 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 囊罄欲质史 出自 [宋] 葛立方 ·《筑室以乏金小辍 》
- 囊罄厌外役 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚归闻李殿丞访别言己屡来不遇 》
- 囊罄只留书 出自 [宋] 周弼 ·《送胡宗原还台山 》
- 囊金罄褭蹄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再留几复 》
- 卜筑罄囊资 出自 [宋] 阳枋 ·《开庆元年二儿自白水之江陵闲作数语送行且劝归也 》
- 囊封癸酉罄愚惷 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟十三首 其一二 》
- 囊封敢不罄披陈 出自 [宋] 程公许 ·《以西省斋事被差孟夏景灵宫朝饔跪进茶酒斋宿道山 》
- 罄室倾囊如卷土 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》