“囊空罄金错”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“囊空罄金错”出自哪首诗?
答案: “囊空罄金错”出自: 宋代 高斯得的 《立春日集杜句 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: náng kōng qìng jīn cuò ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“囊空罄金错”的上一句是什么?
答案:
“囊空罄金错”的上一句是: 艰辛衆目怜 , 诗句拼音为: jiān xīn zhòng mù lián
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“囊空罄金错”的下一句是什么?
答案: “囊空罄金错”的下一句是: 米尽折花钿 , 诗句拼音为: mǐ jìn zhé huā diàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“囊空罄金错”全诗
立春日集杜句 其二 (lì chūn rì jí dù jù qí èr)
早行石上水,泥泞苦相牵。
盗贼浮生困,艰辛衆目怜。
囊空罄金错,米尽折花钿。
更有伤心处,君臣豺虎边。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“囊空罄金错”繁体原文
立春日集杜句 其二
早行石上水,泥濘苦相牽。
盜賊浮生困,艱辛衆目憐。
囊空罄金錯,米盡折花鈿。
更有傷心處,君臣豺虎邊。
“囊空罄金错”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
早行石上水,泥泞苦相牵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
盗贼浮生困,艰辛衆目怜。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
囊空罄金错,米尽折花钿。
仄仄平平仄,平平平仄平。
更有伤心处,君臣豺虎边。
“囊空罄金错”全诗注音
早行石上水,泥泞苦相牵。
盗贼浮生困,艰辛衆目怜。
囊空罄金错,米尽折花钿。
更有伤心处,君臣豺虎边。
“囊空罄金错”全诗翻译
译文:
早晨沿着石头嵌水边走,泥泞让人痛苦不已。
像盗贼一样过着浮华的生活,充满了艰辛,众人都在怜悯。
钱袋空空如也,金钱已经用尽,珠宝花钿都折断。
还有更多令人伤心之处,君臣之间如同豺虎般的争斗边境。
总结:
诗人以描绘早晨行走的场景为引子,表现了人生的困难和艰辛,隐喻生活如盗贼般虚浮。钱财匮乏、珠宝失落象征物质财富的消逝。而最后两句描绘了社会动荡和权力斗争,君臣之间如同野兽争斗,充满了忧虑和伤感。整首诗意境深远,表达了对现实世界的不满与担忧。
“囊空罄金错”相关诗句:
- 囊空罄金错 出自 [宋] 高斯得 ·《立春日集杜句 其二 》
- 金错囊从罄 出自 [唐] 杜甫 ·《对雪 》
- 独怜金错罄 出自 [宋] 赵蕃 ·《臧正卿示旧所唱酬秋字韵诗轴要季承同用韵赠之 》
- 囊金罄褭蹄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再留几复 》
- 囊罄旅人金 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄张仲谋 》
- 伫见囊金罄花坞 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵崔光先见简作诗催春色 》
- 室罄囊空气不衰 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩述志 其二 》
- 垂罄空囊正念饥 出自 [宋] 郑刚中 ·《窘匮中复大雨殊忧闷闻诸僮聚食笑语爲赋一绝 》
- 任你山僧囊罄空 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 十一 》
- 金错囊无买醉钱 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌(题拟) 六 》
- 岭表泷头罄错刀 出自 [宋] 苏籀 ·《送韩少汲萍乡尉 》
- 囊罄厌外役 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚归闻李殿丞访别言己屡来不遇 》
- 卜筑罄囊资 出自 [宋] 阳枋 ·《开庆元年二儿自白水之江陵闲作数语送行且劝归也 》
- 囊罄只留书 出自 [宋] 周弼 ·《送胡宗原还台山 》
- 囊罄欲质史 出自 [宋] 葛立方 ·《筑室以乏金小辍 》
- 囊罄作碑钱 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 囊橐罄水陆 出自 [宋] 王十朋 ·《家食遇歉有饭不足之忧妻孥相勉以固穷因录其语 》
- 囊鉢罄锱铢 出自 [宋] 吴儆 ·《题祝圣寺 》
- 囊中金已空 出自 [唐] 岑参 ·《送祈乐归河东 》
- 囊空四万金 出自 [宋] 释居简 ·《檥舟黄叔向部纲南徐 》