“囊空尚可充饥色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“囊空尚可充饥色”出自哪首诗？
答案： “囊空尚可充饥色”出自： 宋代 孙应时的 《恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： náng kōng shàng kě chōng jī sè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“囊空尚可充饥色”的上一句是什么？
答案：
“囊空尚可充饥色”的上一句是： 边城疎鼓逗天明 , 诗句拼音为： biān chéng shū gǔ dòu tiān míng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“囊空尚可充饥色”的下一句是什么？
答案： “囊空尚可充饥色”的下一句是： 官冷何妨远市声 , 诗句拼音为： guān lěng hé fáng yuǎn shì shēng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“囊空尚可充饥色”全诗
恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其三 (gōng cì jiā dà rén chū dǐ hǎi líng guān shè yuán yùn qí sān)
风饕雪虐苦侵陵，已免寒舟问水程。
苇屋虚檐交夜气，边城疎鼓逗天明。
囊空尚可充饥色，官冷何妨远市声。
且办新篘供一笑，竹君清绝对梅兄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“囊空尚可充饥色”繁体原文
恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其三
風饕雪虐苦侵陵，已免寒舟問水程。
葦屋虛簷交夜氣，邊城疎鼓逗天明。
囊空尚可充饑色，官冷何妨遠市聲。
且辦新篘供一笑，竹君清絕對梅兄。
“囊空尚可充饥色”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
风饕雪虐苦侵陵，已免寒舟问水程。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
苇屋虚檐交夜气，边城疎鼓逗天明。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
囊空尚可充饥色，官冷何妨远市声。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
且办新篘供一笑，竹君清绝对梅兄。
“囊空尚可充饥色”全诗注音
风饕雪虐苦侵陵，已免寒舟问水程。
苇屋虚檐交夜气，边城疎鼓逗天明。
囊空尚可充饥色，官冷何妨远市声。
且办新篘供一笑，竹君清绝对梅兄。
“囊空尚可充饥色”全诗翻译
译文：
风饕雪虐，苦侵陵地，已免寒舟问水程。
苇屋虚檐，交夜气，边城疎鼓逗天明。
囊空尚可充饥色，官冷何妨远市声。
且办新篘，供一笑，竹君清绝对梅兄。
这首诗描述了风雪交加的寒冷之地，诗人已经避免了艰苦的旅程。虽然住处是苇屋，檐下弥漫着夜晚的寒气，但边城的鼓声却让人逗留至天明。虽然钱囊空空，但仍能勉强充饥。尽管官方冷漠，但仍不妨远离尘嚣，避免喧嚣的市井声。诗人心情豁然开朗，决定办一顶新篘，用它来换取一笑，将这清静高洁之意传递给亲爱的竹君，与梅兄共同品味生活的美好。
“囊空尚可充饥色”相关诗句：
- 囊空尚可充饥色 出自 [宋] 孙应时 ·《恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其三 》
- 囊空尚可賖 出自 [宋] 吕本中 ·《小园 》
- 岂信秀色能充饥 出自 [宋] 李吕 ·《题宋德器致爽轩 》
- 可惜不充饥 出自 [宋] 方蒙仲 ·《青梅如豆 》
- 但可充蛇饥 出自 [宋] 洪刍 ·《虾蟆 》
- 藿食可充饥 出自 [宋] 王迈 ·《送表弟陈一鸣尧章入京 》
- 充囊未可矜前得 出自 [宋] 度正 ·《昨幸甚得见子玉教授丈得一论其说出於订顽克己铭词致超绝辄借前韵以庆兼呈诸丈幸乞一笑正再拜上 其四 》
- 饭可充饥饱摩肚 出自 [宋] 周紫芝 ·《十六日对雨是日闻得濓溪地 》
- 落英闻道可充饥 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋道傍菊 其二 》
- 更无班史可充饥 出自 [宋] 周紫芝 ·《贼後收拾残书作 》
- 三尸精血可充饥 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其六一 》
- 垂罄空囊正念饥 出自 [宋] 郑刚中 ·《窘匮中复大雨殊忧闷闻诸僮聚食笑语爲赋一绝 》
- 尚有空囊随杜甫 出自 [宋] 陈着 ·《闻西兵复至又爲逃隠计二首 其二 》
- 吾饥尚可忍 出自 [宋] 方岳 ·《送俞尉 》
- 一饥尚可忍 出自 [宋] 陈师道 ·《奉酬应物 》
- 秀色可疗饥 出自 [宋] 孔平仲 ·《城东作 》
- 草堂空坐无饥色 出自 [唐] 皮日休 ·《润卿遗青䭀饭兼之一绝聊用荅谢 》
- 囊空尽可偿诗债 出自 [宋] 真山民 ·《闲吟初冬 》
- 可怜行李只空囊 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其一 》
- 囊空酒贵不可得 出自 [宋] 张耒 ·《寄曼叔求酒 》