“日晏下双阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日晏下双阙”出自哪首诗？
答案： “日晏下双阙”出自： 唐代 沈徽的 《古兴二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì yàn xià shuāng quē ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“日晏下双阙”的上一句是什么？
答案：
“日晏下双阙”的上一句是： 唾地尽成珠 , 诗句拼音为： tuò dì jìn chéng zhū
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“日晏下双阙”的下一句是什么？
答案： “日晏下双阙”的下一句是： 烟花乱九衢 , 诗句拼音为： yān huā luàn jiǔ qú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“日晏下双阙”全诗
古兴二首 二 (gǔ xīng èr shǒu èr)
长安富豪右，信是天下枢。
戚里笙歌发，禁门冠盖趋。
攀云无丑士，唾地尽成珠。
日晏下双阙，烟花乱九衢。
恩荣在片言，零落亦须臾。
何意还自及，曲池今已芜。
○平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，○平○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
“日晏下双阙”繁体原文
古興二首 二
長安富豪右，信是天下樞。
戚里笙歌發，禁門冠蓋趨。
攀雲無醜士，唾地盡成珠。
日晏下雙闕，煙花亂九衢。
恩榮在片言，零落亦須臾。
何意還自及，曲池今已蕪。
“日晏下双阙”韵律对照
○平仄平仄，仄仄平仄平。
长安富豪右，信是天下枢。
仄仄平平仄，○平○仄平。
戚里笙歌发，禁门冠盖趋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
攀云无丑士，唾地尽成珠。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
日晏下双阙，烟花乱九衢。
平平仄仄平，平仄仄平平。
恩荣在片言，零落亦须臾。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
何意还自及，曲池今已芜。
“日晏下双阙”全诗注音
长安富豪右，信是天下枢。
戚里笙歌发，禁门冠盖趋。
攀云无丑士，唾地尽成珠。
日晏下双阙，烟花乱九衢。
恩荣在片言，零落亦须臾。
何意还自及，曲池今已芜。
“日晏下双阙”全诗翻译
译文：
长安城里的富豪们，确实是天下的中心。
在戚里，笙歌奏响，宫禁之门上官员们穿着华丽的帽冠匆匆而至。
攀登云端的并非丑陋之士，而是他们吐出的口水竟然成了珍珠。
日头已经西斜，太阳下落的两座宫阙，烟花乱舞在九条大街上。
恩荣富贵都在片言之间，而荣华富贵也会在瞬间消散。
不知有何意愿，曲池现在已经荒芜无人了。
全诗描绘了长安城里的富豪和权贵们，他们地位崇高，权势滔天，过着奢华的生活，享受着繁华的美景。然而，诗中也流露出一丝讽刺之意，暗示着这种富贵繁华的背后可能并不长久，富贵之人所得的一切荣华富贵都是短暂的，转瞬即逝。同时，诗人也暗示了社会的不公与虚浮，他在诗中对于权贵与富豪的生活进行了一种隐晦的批评。
“日晏下双阙”相关诗句：
- 日晏下双阙 出自 [唐] 沈徽 ·《古兴二首 二 》
- 晏驾辞双阙 出自 [唐] 白居易 ·《开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 二 》
- 日下凤翔双阙迥 出自 [唐] 刘长卿 ·《送陆澧仓曹西上 》
- 家在双龙双阙下 出自 [宋] 王庭珪 ·《和谢梦叟思乡用李巽伯韵 》
- 每怜双阙下 出自 [唐] 包何 ·《和苗员外寓直中书 》
- 旌旃下双阙 出自 [唐] 崔湜 ·《送梁卿王郎中使东蕃吊册 》
- 故园双阙下 出自 [唐] 戴叔伦 ·《京口送皇甫司马副端曾舒州辞满归去东都 》
- 战艺双阙下 出自 [宋] 李若水 ·《送公实兄赴省试 》
- 暂来双阙下 出自 [宋] 夏侯峤 ·《送李少和还山 》
- 轩车双阙下 出自 [唐] 李泌 ·《奉和圣制中和节曲江宴百僚 》
- 遥闻双阙下 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其一 》
- 不知双阙下 出自 [唐] 黄滔 ·《题山居逸人 》
- 朝游双阙下 出自 [宋] 胡融 ·《双阙 》
- 双龙阙下五云新 出自 [宋] 王灼 ·《投秦太师 其一 》
- 清霄下际双琼阙 出自 [宋] 陈傅良 ·《戊申腊桂阳喜雪 》
- 应笑执金双阙下 出自 [唐] 郑畋 ·《闻号 》
- 结绶才还双阙下 出自 [宋] 郑獬 ·《吴比部致仕归蕲阳 》
- 双龙阙下拜恩初 出自 [唐] 韩翃 ·《访王起居不遇留赠 》
- 曙色渐分双阙下 出自 [唐] 皇甫曾 ·《早朝日寄所知 》
- 万里远归双阙下 出自 [宋] 魏瓘 ·《感怀 》