“春风院静无人见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风院静无人见”出自哪首诗？
答案： “春风院静无人见”出自： 宋代 释昙贲的 《颂古二十七首 其二○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn fēng yuàn jìng wú rén jiàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“春风院静无人见”的上一句是什么？
答案：
“春风院静无人见”的上一句是： 金花纸写清平词 , 诗句拼音为： jīn huā zhǐ xiě qīng píng cí
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“春风院静无人见”的下一句是什么？
答案： “春风院静无人见”的下一句是： 闲把君王玉笛吹 , 诗句拼音为： xián bǎ jūn wáng yù dí chuī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“春风院静无人见”全诗
颂古二十七首 其二○ (sòng gǔ èr shí qī shǒu qí èr ○)
七宝盃酌葡萄酒，金花纸写清平词。
春风院静无人见，闲把君王玉笛吹。
仄仄平仄仄平仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“春风院静无人见”繁体原文
頌古二十七首 其二○
七寶盃酌葡萄酒，金花紙寫清平詞。
春風院靜無人見，閑把君王玉笛吹。
“春风院静无人见”韵律对照
仄仄平仄仄平仄，平平仄仄平平平。
七宝盃酌葡萄酒，金花纸写清平词。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
春风院静无人见，闲把君王玉笛吹。
“春风院静无人见”全诗注音
七宝盃酌葡萄酒，金花纸写清平词。
春风院静无人见，闲把君王玉笛吹。
“春风院静无人见”全诗翻译
译文：
七宝盃斟满了葡萄酒，金花纸上写下了一首《清平词》。
春风吹拂下，院子里静悄悄的，没有人看见，我闲来无事，便吹起了君王赐予的玉笛。
总结：全文：这段古文描写了一个人在静谧的院子里，用七宝杯盛满葡萄酒，拿起金花纸写下一首《清平词》。此时，春风轻拂，院子安静无人，他抓住这个机会，吹奏君王赐予的玉笛，畅享自在的时光。
“春风院静无人见”总结赏析
赏析：这首诗是释昙贲所作，以简洁的语言展现了一幅宴会场景。诗中以七宝盃盛着葡萄酒，金花纸上写下了清平之词，突显了宴会的奢华和氛围。诗人借此场景表达了对宁静、安宁的向往，而宴会场景下的君王玉笛吹奏，更加强调了这种宁静之美。整体氛围充满了宁静、和谐的画面，读者仿佛能够感受到宴会现场的宁静和悠然。
“春风院静无人见”相关诗句：
- 春风院静无人见 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其二○ 》
- 风花春院静 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 静院春风传浴鼓 出自 [宋] 陆游 ·《饭昭觉寺抵暮乃归 》
- 院静人闲风度帘 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其一 》
- 深院无人辘轳静 出自 [宋] 华镇 ·《如意院井诗二首 其二 》
- 世人见静元无静 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十六 》
- 春风淡荡无人见 出自 [唐] 孙逖 ·《丹阳行 》
- 春风院院落花堆 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其二 》
- 春风院院落花堆 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 七十九 》
- 庭院无人春日长 出自 [宋] 释道璨 ·《和沧洲尚书送坦上人 》
- 深院无人春日长 出自 [宋] 湛道山 ·《海棠 》
- 深院无人春昼长 出自 [宋] 李纲 ·《邓纯彦家兰盛开见借一本 其二 》
- 深院无人春昼午 出自 [唐] 韦庄 ·《应天长 一 》
- 院静春正浓 出自 [宋] 邵雍 ·《其一曰春郊闲居 》
- 春残花院静 出自 [宋] 李光 ·《马上寄补之以急归不果追前约爲恨 》
- 乌啼春院静 出自 [宋] 孙觌 ·《再赋二首 其二 》
- 想见日长庭院静 出自 [宋] 释道璨 ·《樗寮生日 》
- 满院绿苔春色静 出自 [宋] 曹 ·《午窗 》
- 院静春深冷麝煤 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人新晴三首 其三 》
- 院静春深昼掩扉 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋长吟 》