“深院无人春日长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“深院无人春日长”出自哪首诗？
答案： “深院无人春日长”出自： 宋代 湛道山的 《海棠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn yuàn wú rén chūn rì cháng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“深院无人春日长”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“深院无人春日长”已经是第一句了。
问题3：“深院无人春日长”的下一句是什么？
答案： “深院无人春日长”的下一句是： 游蜂来往燕飞忙 , 诗句拼音为： yóu fēng lái wǎng yàn fēi máng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“深院无人春日长”全诗
海棠 (hǎi táng)
深院无人春日长，游蜂来往燕飞忙。
海棠娇甚成羞涩，凭仗东风催晓粧。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“深院无人春日长”繁体原文
海棠
深院無人春日長，游蜂來往燕飛忙。
海棠嬌甚成羞澀，憑仗東風催曉粧。
“深院无人春日长”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
深院无人春日长，游蜂来往燕飞忙。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
海棠娇甚成羞涩，凭仗东风催晓粧。
“深院无人春日长”全诗注音
深院无人春日长，游蜂来往燕飞忙。
海棠娇甚成羞涩，凭仗东风催晓粧。
“深院无人春日长”全诗翻译
译文：
深院里没有人，春日的时光变得漫长，游蜂来来往往，燕子飞翔忙碌。海棠花儿娇嫩得甚至有些羞涩，仿佛怕展露出全部的美丽。只能依赖着东风来催促早晨的妆扮。
总结：
诗人描绘了一个春日的景象，深院空旷无人，游蜂燕子都在忙碌活动。海棠花虽美，却因娇嫩而显得羞涩，只能借助东风催促它们的绽放。通过这些描写，表达了春日的生机与美丽，以及花儿在春风的催促下渐渐展现出绚丽的姿态。
“深院无人春日长”相关诗句：
- 深院无人春日长 出自 [宋] 湛道山 ·《海棠 》
- 深院无人春昼长 出自 [宋] 李纲 ·《邓纯彦家兰盛开见借一本 其二 》
- 庭院无人春日长 出自 [宋] 释道璨 ·《和沧洲尚书送坦上人 》
- 深院回廊春日长 出自 [宋] 周行己 ·《春日五首 其四 》
- 深院日长无个事 出自 [宋] 周氏 ·《春晴 》
- 深宫无人春日长 出自 [宋] 苏轼 ·《续丽人行 》
- 深院无人午梦长 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵院中四绝句 其三 》
- 深院无人春昼午 出自 [唐] 韦庄 ·《应天长 一 》
- 日高深院断无人 出自 [唐] 李商隐 ·《访人不遇留别馆 》
- 小院无人日自长 出自 [宋] 吕本中 ·《西楼 》
- 日长院落迥无人 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 其三 》
- 亭院深深春昼长 出自 [宋] 储泳 ·《春昼 》
- 庭院深深春日迟 出自 [宋] 常某 ·《春日词 》
- 日长深院微风动 出自 [宋] 楼钥 ·《杨花 其三 》
- 燕子日长深院静 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二四 》
- 深院日长来燕後 出自 [宋] 洪咨夔 ·《杏 》
- 深院回廊昼日长 出自 [宋] 陈师道 ·《奉陪内翰二丈醴泉避暑 》
- 日长深院笑声多 出自 [宋] 郑会 ·《闻黄叔敏双陆因寄 》
- 日长小院差深静 出自 [宋] 陈杰 ·《小桂二首 其二 》
- 深院日长眠听雨 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 》