“院静人闲风度帘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“院静人闲风度帘”出自哪首诗?
答案: “院静人闲风度帘”出自: 宋代 张耒的 《感春三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn jìng rén xián fēng dù lián ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“院静人闲风度帘”的上一句是什么?
答案:
“院静人闲风度帘”的上一句是: 日长残雪滴高檐 , 诗句拼音为:rì cháng cán xuě dī gāo yán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“院静人闲风度帘”的下一句是什么?
答案: “院静人闲风度帘”的下一句是: 可是岁华随日好 , 诗句拼音为: kě shì suì huá suí rì hǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“院静人闲风度帘”全诗
感春三首 其一 (gǎn chūn sān shǒu qí yī)
日长残雪滴高檐,院静人闲风度帘。
可是岁华随日好,故应愁恨逐春添。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“院静人闲风度帘”繁体原文
感春三首 其一
日長殘雪滴高簷,院靜人閒風度簾。
可是歲華隨日好,故應愁恨逐春添。
“院静人闲风度帘”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
日长残雪滴高檐,院静人闲风度帘。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
可是岁华随日好,故应愁恨逐春添。
“院静人闲风度帘”全诗注音
日长残雪滴高檐,院静人闲风度帘。
可是岁华随日好,故应愁恨逐春添。
“院静人闲风度帘”全诗翻译
译文:
日头渐渐西斜,残留的雪花从高檐滴落,庭院静谧,人们悠闲地晾着帘子。
然而,随着岁月的流逝,时光逝去日子不再如昔,故人的离别与过往的美好,使得愁苦和怨恨随着春天的来临而增添。
“院静人闲风度帘”总结赏析
赏析:这首诗《感春三首 其一》由唐代诗人张耒创作,表达了对春天的感慨与愁思。诗人通过对日长残雪滴高檐的描写,展现了残冬时节的景象,高檐上的残雪与冰滴,映衬出宁静的院落和室内的闲适氛围。这一景象突出了季节的变迁和时间的流逝。
而诗中的“可是岁华随日好”表达了岁月如梭,时光不停流逝的主题。诗人感叹光阴荏苒,时光的流逝让人感到忧虑与愁恨。在春天的美好来临之际,诗人却更多地感受到了岁月的无情和自己逐渐老去的无奈。
“院静人闲风度帘”相关诗句:
- 院静人闲风度帘 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其一 》
- 深院风静帘旌垂 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨醇中 》
- 庭闲人静鸟窥帘 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一五 》
- 院静帘垂明燕语 出自 [宋] 赵孟坚 ·《采桑曲 》
- 帘垂箓簌深院静 出自 [宋] 范浚 ·《同弟茂通效温飞卿体 》
- 庭院日长帘幙静 出自 [宋] 方岳 ·《湖上八首 其三 》
- 鈎帘静院山相顾 出自 [宋] 郭印 ·《和喻迪孺郎中春日书事二首 其一 》
- 春风院静无人见 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其二○ 》
- 前度小花静院 出自 [唐] 白居易 ·《如梦令 一 》
- 静闻虫响度帘栊 出自 [宋] 范成大 ·《新凉夜坐 》
- 人静风回度暗香 出自 [宋] 赵士礽 ·《和张叔夏梅岭 其二 》
- 风院帘垂颭翠旌 出自 [宋] 张鎡 ·《暂归桂隠杂书四首 其一 》
- 深院下帘风不动 出自 [宋] 陆佃 ·《景德寺考试秋日即事四首 其一 》
- 院院迎凉帘尽卷 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其九一 》
- 深院无人帘幕垂 出自 [宋] 李纲 ·《所寓天宁方丈後有闍提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中 其二 》
- 深院下帘人昼寝 出自 [唐] 韩偓 ·《深院 》
- 帘垂独院无人处 出自 [宋] 寇准 ·《柳 》
- 深院无人帘幕垂 出自 [宋] 周行己 ·《春闺怨三首 其二 》
- 院静闻松风 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 风花春院静 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》