“世人见静元无静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世人见静元无静”出自哪首诗？
答案： “世人见静元无静”出自： 唐代 庞藴的 《诗偈 五十六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì rén jiàn jìng yuán wú jìng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“世人见静元无静”的上一句是什么？
答案：
“世人见静元无静”的上一句是： 无相如如寄有间 , 诗句拼音为： wú xiāng rú rú jì yǒu jiān
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“世人见静元无静”的下一句是什么？
答案： “世人见静元无静”的下一句是： 看似闲时亦不闲 , 诗句拼音为： kàn sì xián shí yì bù xián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“世人见静元无静”全诗
诗偈 五十六 (shī jì wǔ shí liù)
父子相守空山坐，无相如如寄有间。
世人见静元无静，看似闲时亦不闲。
仄仄平仄平平仄，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“世人见静元无静”繁体原文
詩偈 五十六
父子相守空山坐，無相如如寄有間。
世人見靜元無靜，看似閑時亦不閑。
“世人见静元无静”韵律对照
仄仄平仄平平仄，平平仄仄仄仄平。
父子相守空山坐，无相如如寄有间。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
世人见静元无静，看似闲时亦不闲。
“世人见静元无静”全诗注音
父子相守空山坐，无相如如寄有间。
世人见静元无静，看似闲时亦不闲。
“世人见静元无静”全诗翻译
译文：
父子相依静坐于空山之间，寄寓着无相无我之境界。
世人眼中的宁静元素实际上并非真正的宁静，即使表面看似从容自在，内心却并非宁静无事。
全诗概括：诗中描述了父子二人相依为伴，静坐在空山之间的景象。这种静谧的状态与无相无我的境界相映成趣，寄托着一种超脱尘俗的心灵状态。然而，作者指出世人所认为的宁静并非真正的宁静，即使表面上看似空闲从容，内心仍然不得安宁，无法真正脱离纷扰的束缚。这反映了人们内心的烦忧与纷扰，以及追求真正的宁静之难。
“世人见静元无静”相关诗句：
- 世人见静元无静 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十六 》
- 静中乐意无人见 出自 [宋] 周密 ·《题惠崇并禽图 》
- 春风院静无人见 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其二○ 》
- 世情闲静见 出自 [唐] 刘禹锡 ·《偶作二首 一 》
- 离合无心元不静 出自 [宋] 王十朋 ·《题双瀑 》
- 静闻檐滴元无雨 出自 [宋] 杨万里 ·《雪冻未解散策郡圃 》
- 元戎静镇无边事 出自 [唐] 羊士谔 ·《贺州宴行营回将 》
- 此心虚静元无物 出自 [宋] 韩淲 ·《弈棋 》
- 爱静无由静 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其九 》
- 静观世上人 出自 [宋] 曾惇 ·《题谢景思少卿药寮二首 其二 》
- 静观一世人 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其八 》
- 静言人间世 出自 [宋] 洪朋 ·《玉父赋倦殻轩韵得殻字 》
- 静言人间世 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣惠潘谷墨 其二 》
- 世人迷动静 出自 [宋] 李廌 ·《元佑六年夏自阳翟之睢阳迓翰林苏公自杞放舟至宋 》
- 海清岳静世无雠 出自 [宋] 黄顺之 ·《剑 》
- 静中情味世无双 出自 [宋] 苏舜钦 ·《沧浪静吟 》
- 黄卷静披世味无 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其一○ 》
- 一榻静无尘世物 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其五 》
- 迹与世人殊静躁 出自 [宋] 欧阳修 ·《希真堂东手种菊花十月始开 》
- 静中勘破人间世 出自 [宋] 刘克庄 ·《绝句二首 其一 》