首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和沧洲尚书送坦上人 > 庭院无人春日长

“庭院无人春日长”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“庭院无人春日长”出自哪首诗？

答案： “庭院无人春日长”出自： 宋代 释道璨的 《和沧洲尚书送坦上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tíng yuàn wú rén chūn rì cháng ，诗句平仄： ○仄平平平仄○ 。

问题2：“庭院无人春日长”的上一句是什么？

答案： “庭院无人春日长”的上一句是： 冷看诸公治三窟 , 诗句拼音为： lěng kàn zhū gōng zhì sān kū ，诗句平仄： ○仄平平平仄○ 。

问题3：“庭院无人春日长”的下一句是什么？

答案： “庭院无人春日长”的下一句是： 尚记向来频往复 , 诗句拼音为： shàng jì xiàng lái pín wǎng fù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“庭院无人春日长”全诗

和沧洲尚书送坦上人 (hé cāng zhōu shàng shū sòng tǎn shàng rén)

。 朝代：宋 。    作者： 释道璨。

貂蝉换却章甫冠，十年出入鵷行间。
天门九重虎豹恶，手携谏疏归掩关。
白鸥浩荡沧波阔，冷看诸公治三窟。
庭院无人春日长，尚记向来频往复。
平生眼里无机云，建安余子不足吞。
剔起枝叶见根本，上人将底酬公恩。

平平仄仄平仄○，仄平仄仄平○○。
平平仄○仄仄仄，仄平仄○平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄○平平仄○仄。
○仄平平平仄○，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄平平仄仄仄平。
仄仄平仄仄平仄，仄平○仄平平平。

diāo chán huàn què zhāng fǔ guān ， shí nián chū rù yuān xíng jiān 。
tiān mén jiǔ chóng hǔ bào è ， shǒu xié jiàn shū guī yǎn guān 。
bái ōu hào dàng cāng bō kuò ， lěng kàn zhū gōng zhì sān kū 。
tíng yuàn wú rén chūn rì cháng ， shàng jì xiàng lái pín wǎng fù 。
píng shēng yǎn lǐ wú jī yún ， jiàn ān yú zǐ bù zú tūn 。
tī qǐ zhī yè jiàn gēn běn ， shàng rén jiāng dǐ chóu gōng ēn 。

“庭院无人春日长”繁体原文

和滄洲尚書送坦上人

貂蟬換却章甫冠，十年出入鵷行間。
天門九重虎豹惡，手携諫疏歸掩關。
白鷗浩蕩滄波闊，冷看諸公治三窟。
庭院無人春日長，尚記向來頻往復。
平生眼裏無機雲，建安餘子不足吞。
剔起枝葉見根本，上人將底酬公恩。

“庭院无人春日长”韵律对照

平平仄仄平仄○，仄平仄仄平○○。
貂蝉换却章甫冠，十年出入鵷行间。

平平仄○仄仄仄，仄平仄○平仄平。
天门九重虎豹恶，手携谏疏归掩关。

仄平仄仄平平仄，仄○平平仄○仄。
白鸥浩荡沧波阔，冷看诸公治三窟。

○仄平平平仄○，仄仄仄平平仄仄。
庭院无人春日长，尚记向来频往复。

平平仄仄平平平，仄平平仄仄仄平。
平生眼里无机云，建安余子不足吞。

仄仄平仄仄平仄，仄平○仄平平平。
剔起枝叶见根本，上人将底酬公恩。

“庭院无人春日长”全诗注音

diāo chán huàn què zhāng fǔ guān ， shí nián chū rù yuān xíng jiān 。

貂蝉换却章甫冠，十年出入鵷行间。

tiān mén jiǔ chóng hǔ bào è ， shǒu xié jiàn shū guī yǎn guān 。

天门九重虎豹恶，手携谏疏归掩关。

bái ōu hào dàng cāng bō kuò ， lěng kàn zhū gōng zhì sān kū 。

白鸥浩荡沧波阔，冷看诸公治三窟。

tíng yuàn wú rén chūn rì cháng ， shàng jì xiàng lái pín wǎng fù 。

庭院无人春日长，尚记向来频往复。

píng shēng yǎn lǐ wú jī yún ， jiàn ān yú zǐ bù zú tūn 。

平生眼里无机云，建安余子不足吞。

tī qǐ zhī yè jiàn gēn běn ， shàng rén jiāng dǐ chóu gōng ēn 。

剔起枝叶见根本，上人将底酬公恩。

“庭院无人春日长”全诗翻译

译文：

貂蝉离开了章甫的身边，十年间在鵷行的路上往来频繁。
天门阁楼高耸，有九重门，里面隐藏着凶恶的虎豹，而她手持谏疏回归，掩上门关。
白鸥在广阔的波涛中自由翱翔，冷眼旁观那些官员们治理三个窟窿的事务。
庭院空无一人，春日漫长，我仍记得过去频繁往来的景象。
平日里看事情不深刻，对局势无太多把握，建安时期的后代们难以满足我的期望。
清除杂念，看清本质，就像拨开枝叶看到根基一样，上人将底细展示出来，回报公恩。

总结：

诗人以古代貂蝉的故事为背景，借用古典意象，表达了对现实局势的观察与反思，强调清醒地认识问题的重要性，以及希望有真正有才干、有远见的人能够在政治上有所作为，回报社会。同时，也对过去的美好回忆留下深刻印象。

“庭院无人春日长”诗句作者释道璨介绍：

释道璨，字无文，俗姓陶，南昌（今属江西）人。游方十七年，涉足闽浙（《柳塘外集》卷三《送清奚翁序》）。理宗嘉熙三年（一二三九），游东山（同上书卷二《见山楼铭序》）。淳佑八年（一二四八），自西湖至四明，复归径山（同上书卷三《送一侍者归日本序》）。宝佑二年（一二五四），住饶州荐福寺，後移住庐山开先华严寺，再住荐福。爲退庵空禅师法嗣。有《柳塘外集》四卷，其中诗一卷（此集宋以来未见着录，清释大雷庆盘访得原本校正，释元宏灯岱因爲锓版）；又有文集《无文印》二十卷，末附宋维康编《语录》一卷，事见《语录》及妙叶堂刊本《柳堂外集》大雷庆盘序、元宏灯岱跋。　道璨诗，以影印文渊阁《四库全书·柳塘外集》爲底本，校以清雍正妙叶堂刻本（简称雍正本，藏北京大学图书馆），编爲第一卷，辑自《语录》及他书者编爲第二卷。更多...

“庭院无人春日长”相关诗句：

“庭院无人春日长”每个字的意思：

包含“庭院无人春日长”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂