“与君同寻方子春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与君同寻方子春”出自哪首诗?
答案: “与君同寻方子春”出自: 宋代 刘学箕的 《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞为赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴於长夫今予年四十与长夫有二十五年之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ jūn tóng xún fāng zǐ chūn ,诗句平仄: 。
问题2:“与君同寻方子春”的上一句是什么?
答案:
“与君同寻方子春”的上一句是: 只今物我俱忘情 , 诗句拼音为: zhī jīn wù wǒ jù wàng qíng
,诗句平仄: 。
问题3:“与君同寻方子春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“与君同寻方子春”已经是最后一句了。
“与君同寻方子春”全诗
萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞为赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴於长夫今予年四十与长夫有二十五年之 (xiāo cháng gōng lái fǎng shì yǐ zhū gōng shī juàn wèi yǔ yǔ yóu cóng zhī jiǔ bù néng yī cí wèi zèng pō xiāng jiào zé yǔ fù zhī bù kě cí zhī yì bù kě jiē yǒu shuō yān míng zhāng jùn yǔ qián hòu xiāng wàng wú shuò cì hū qí jiān shì dǔ xī zǐ zhī róng ér zì zēng chǒu ěr suǒ bù róng què zhě yǔ nián shí wǔ shí hǎi shān guān dīng shòu qín wū cháng fū jīn yǔ nián sì shí yǔ cháng fū yǒu èr shí wǔ nián zhī)
人生立志各有癖,浃髓沦肌疗无术。
君不学少年奏赋明光宫,又不能桑麻谷粟去作田舍翁。
苦心竭虑淡泊音,手携三尺绿绮琴。
七弦指下丛然鸣,于以求见古人心。
古音寥寥失微妙,郑卫淫哇竞蝉噪。
君独优游夷愉广厚而高明,鼓有虞氏之南风,赓之以文王宣父之操。
若人来索便与弹,略不訑訑见顔貌。
绝之不作卫次公,却之常嗤戴安道。
顾我与君幽趣同,海山尚忆初相逢。
我时十五始冠巾,君亦壮年气如虹。
夜窗拥衾月流空,促弦初学调商宫。
别来二十五春风,我犹故吾君学通。
五音六律知者稀,一生辛勤造精微。
心存至乐物莫移,殆类闻韶子在齐。
洋洋盈耳不疗饥,任从妻子相号啼。
浮云柳絮无根蒂,世事乘除几荣悴。
只今物我俱忘情,与君同寻方子春。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄仄仄平仄平。
仄平仄○仄仄平,仄平○仄仄仄平。
仄平仄仄平平平,平仄平仄仄平平。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平,平平仄平○平仄平○。
仄平平仄仄仄○,仄仄??仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄○平,平仄仄平仄○○。
仄平仄平仄平○,仄平平仄○平平。
仄平仄仄仄平平,仄○仄平平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄仄平。
平平平仄仄仄平,平○○仄○○平。
平平仄仄平平仄,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄平平平平仄平。
“与君同寻方子春”繁体原文
蕭長公來訪示以諸公詩卷謂與予遊從之久不能一辭爲贈頗相噍責予賦之不可辭之亦不可皆有說焉名章俊語前後相望無數次乎其間是覩西子之容而自增醜耳所不容却者予年十五時海山官丁受琴於長夫今予年四十與長夫有二十五年之舊辭之弗作其可乎因書長句
人生立志各有癖,浹髓淪肌療無術。
君不學少年奏賦明光宮,又不能桑麻穀粟去作田舍翁。
苦心竭慮淡泊音,手携三尺綠綺琴。
七絃指下叢然鳴,于以求見古人心。
古音寥寥失微妙,鄭衛淫哇競蟬噪。
君獨優游夷愉廣厚而高明,鼓有虞氏之南風,賡之以文王宣父之操。
若人來索便與彈,略不訑訑見顔貌。
絕之不作衛次公,却之常嗤戴安道。
顧我與君幽趣同,海山尚憶初相逢。
我時十五始冠巾,君亦壯年氣如虹。
夜窗擁衾月流空,促絃初學調商宮。
別來二十五春風,我猶故吾君學通。
五音六律知者稀,一生辛勤造精微。
心存至樂物莫移,殆類聞韶子在齊。
洋洋盈耳不療饑,任從妻子相號啼。
浮雲柳絮無根蒂,世事乘除幾榮悴。
祇今物我俱忘情,與君同尋方子春。
“与君同寻方子春”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
人生立志各有癖,浃髓沦肌疗无术。
平仄仄仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄仄仄平仄平。
君不学少年奏赋明光宫,又不能桑麻谷粟去作田舍翁。
仄平仄○仄仄平,仄平○仄仄仄平。
苦心竭虑淡泊音,手携三尺绿绮琴。
仄平仄仄平平平,平仄平仄仄平平。
七弦指下丛然鸣,于以求见古人心。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
古音寥寥失微妙,郑卫淫哇竞蝉噪。
平仄平平平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平,平平仄平○平仄平○。
君独优游夷愉广厚而高明,鼓有虞氏之南风,赓之以文王宣父之操。
仄平平仄仄仄○,仄仄??仄平仄。
若人来索便与弹,略不訑訑见顔貌。
仄平仄仄仄仄平,仄平平平仄平仄。
绝之不作卫次公,却之常嗤戴安道。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄平○平。
顾我与君幽趣同,海山尚忆初相逢。
仄平仄仄仄○平,平仄仄平仄○○。
我时十五始冠巾,君亦壮年气如虹。
仄平仄平仄平○,仄平平仄○平平。
夜窗拥衾月流空,促弦初学调商宫。
仄平仄仄仄平平,仄○仄平平仄平。
别来二十五春风,我犹故吾君学通。
仄平仄仄平仄平,仄平平平仄平平。
五音六律知者稀,一生辛勤造精微。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄仄平。
心存至乐物莫移,殆类闻韶子在齐。
平平平仄仄仄平,平○○仄○○平。
洋洋盈耳不疗饥,任从妻子相号啼。
平平仄仄平平仄,仄仄○○仄平仄。
浮云柳絮无根蒂,世事乘除几荣悴。
平平仄仄平仄平,仄平平平平仄平。
只今物我俱忘情,与君同寻方子春。
“与君同寻方子春”全诗注音
人生立志各有癖,浃髓沦肌疗无术。
君不学少年奏赋明光宫,又不能桑麻谷粟去作田舍翁。
苦心竭虑淡泊音,手携三尺绿绮琴。
七弦指下丛然鸣,于以求见古人心。
古音寥寥失微妙,郑卫淫哇竞蝉噪。
君独优游夷愉广厚而高明,鼓有虞氏之南风,赓之以文王宣父之操。
若人来索便与弹,略不訑訑见顔貌。
绝之不作卫次公,却之常嗤戴安道。
顾我与君幽趣同,海山尚忆初相逢。
我时十五始冠巾,君亦壮年气如虹。
夜窗拥衾月流空,促弦初学调商宫。
别来二十五春风,我犹故吾君学通。
五音六律知者稀,一生辛勤造精微。
心存至乐物莫移,殆类闻韶子在齐。
洋洋盈耳不疗饥,任从妻子相号啼。
浮云柳絮无根蒂,世事乘除几荣悴。
只今物我俱忘情,与君同寻方子春。
“与君同寻方子春”全诗翻译
译文:
人生立志各有癖,浸淫于经书却无法治愈之疾。
君未曾学少年时赋诗明光宫,也未能辞去世俗的桑麻谷粟作田舍翁。
你苦心竭虑,追求高雅的音乐,手握着三尺绿绮琴。
七弦之上,琴声如丛林般响起,你借此寻求与古人心灵的交汇。
古时的音律几近消失,取而代之的是郑国和卫国等庸俗的嘈杂声。
你却独自优游,以广博高明之姿,击鼓奏起虞氏南风,传承着文王和宣父的风范。
若有人前来索求,你毫不推让,尽情弹奏,不问他们的外貌。
断绝了不成为卫次公,却常被人戏谑为戴安道。
看着我和你都追求幽趣,海山间仍记初次相逢。
我十五岁时开始戴冠巾,你也是气贯长虹的壮年。
夜晚关上窗户,被褥中月光流动,你紧握琴弦,初学调弄商宫。
时光流逝,二十五个春风过去,我仍然是你旧时的学友。
五音六律的知识少有人知晓,你一生辛勤地创造着微妙的音乐之道。
心中坚守着至乐之道,不为任何物质所动摇,堪比闻韶的子在齐。
耳边盈满悦耳的音乐,你也不为饥饿所困,听任妻子声声相劝。
像是浮云和柳絮一样没有根基,世间的荣华和悴落都在你乘风而去。
此刻,你我皆忘却外物的干扰,共同寻觅着方子春的乐园。
“与君同寻方子春”相关诗句:
- 与君同寻方子春 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴於长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 与君同方复同术 出自 [宋] 饶节 ·《送傅仲默登第归麻姑 》
- 待与子同寻 出自 [唐] 马戴 ·《雒中寒夜姚侍御宅怀贾岛 》
- 与君方驾寻此盟 出自 [宋] 饶节 ·《送故人 》
- 荣禄方当与子同 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴成之 》
- 夫君与方子 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》
- 与君烂漫寻春晖 出自 [唐] 李白 ·《醉後荅丁十八以诗讥余搥碎黄鹤楼 》
- 与君同甲子 出自 [宋] 王禹偁 ·《有怀戚二仲言同年 》
- 得与君子同 出自 [唐] 韦应物 ·《复理西斋寄丘员外 》
- 与君同甲子 出自 [唐] 刘禹锡 ·《元日乐天见过因举酒爲贺 》
- 与君同甲子 出自 [唐] 白居易 ·《新岁赠梦得 》
- 与君同甲子 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十五日呈明叔 》
- 君去与春同 出自 [宋] 李昴英 ·《送郑雪屋归里 》
- 君与我同庚子生 出自 [宋] 邹浩 ·《示长卿 》
- 与君同赋送春篇 出自 [宋] 祖无择 ·《和 》
- 岁岁与君同春风 出自 [宋] 戴表元 ·《王丞分惠碧桃树再赋奉谢 》
- 与子同州复同味 出自 [宋] 陈与义 ·《留别康元质教授 》
- 与君同齿复同寅 出自 [宋] 许应龙 ·《饯王郎中赴湖南仓 》
- 与君同醒复同醉 出自 [宋] 杨万里 ·《西斋旧无竹予归自毗陵斋前忽有竹满庭盖墙外之竹迸逸而生此也喜而赋之 》
- 与君同志复同州 出自 [宋] 廖行之 ·《挽宋知县刚仲二首 其一 》