“遥想汉关万里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥想汉关万里”出自哪首诗?
答案: “遥想汉关万里”出自: 五代代 孙光宪的 《定西番 二》, 诗句拼音为: yáo xiǎng hàn guān wàn lǐ 。
问题2:“遥想汉关万里”的上一句是什么?
答案:
“遥想汉关万里”的上一句是: 梦残闻一声 , 诗句拼音为: mèng cán wén yī shēng
。
问题3:“遥想汉关万里”的下一句是什么?
答案: “遥想汉关万里”的下一句是: 泪纵横 , 诗句拼音为: lèi zòng héng ,诗句平仄:仄仄○。
“遥想汉关万里”全诗
定西番 二 (dìng xī fān èr)
帝子枕前秋夜,霜幄冷,月华明,正三更。
何处戍楼寒笛,梦残闻一声,遥想汉关万里,泪纵横。
仄仄仄平平仄,平仄仄,仄平平,○○○。
平仄仄平平仄,仄平○仄平,平仄仄平仄仄,仄仄○。
“遥想汉关万里”繁体原文
定西番 二
帝子枕前秋夜,霜幄冷,月華明,正三更。
何處戍樓寒笛,夢殘聞一聲,遙想漢關萬里,淚縱橫。
“遥想汉关万里”全诗注音
帝子枕前秋夜,霜幄冷,月华明,正三更。
何处戍楼寒笛,梦残闻一声,遥想汉关万里,泪纵横。
“遥想汉关万里”全诗翻译
译文:
皇帝的儿子在深秋的夜晚,躺在枕头前,寒气逼人,明亮的月光洒满房间,此刻正是深夜三更。
戍楼的哨声从何处传来,笛声冷冷清清,在梦境中我仿佛听到了一声悠扬的笛音,想起了遥远的汉关,那是万里之外的地方,激起了我悲伤的泪水,纵横交织。
“遥想汉关万里”相关诗句:
- 遥想汉关万里 出自 [] 孙光宪 ·《定西番 二 》
- 万里关河归梦想 出自 [宋] 陆游 ·《读史 》
- 万里关山想自通 出自 [唐] 殷济 ·《梦归还 一 》
- 玉关遥隔万里道 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 秋夜曲二首 一 》
- 玉关遥隔万里道 出自 [唐] 王建 ·《秋夜曲二首 一 》
- 遥想度关西 出自 [宋] 刘攽 ·《雪中忆隠直 》
- 遥想穹庐占汉月 出自 [宋] 范成大 ·《送洪内翰使虏二首 其一 》
- 遥想吾庐掩旧关 出自 [宋] 叶梦得 ·《徐惇立相过 》
- 万里遥遥行役苦 出自 [宋] 文天祥 ·《言志 》
- 万里遥遥入镜川 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 遥知汉使萧关外 出自 [唐] 王维 ·《送韦评事 》
- 遥知汉使萧关外 出自 [宋] 方凤 ·《三吴漫游集唐 其五 》
- 遥想白云里 出自 [唐] 钱起 ·《送杨錥归隐 》
- 遥想潘园里 出自 [唐] 李羣玉 ·《湖阁晓晴寄呈从翁二首 二 》
- 遥想金闺里 出自 [宋] 严羽 ·《关山月 》
- 遥想管弦里 出自 [唐] 林宽 ·《苦雨 》
- 遥遥万里涂 出自 [宋] 吕陶 ·《南山有嘉木一首赠友人 》
- 遥遥万里晖 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷杂诗十二首 翫月 》
- 遥遥万里道 出自 [宋] 吴龙翰 ·《对月 》
- 遥想庆州千嶂里 出自 [宋] 苏轼 ·《送范德孺 》