首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 冬青行二首 其二 > 遥遥翠盖万年枝

“遥遥翠盖万年枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“遥遥翠盖万年枝”出自哪首诗？

答案： “遥遥翠盖万年枝”出自： 宋代 唐珏的 《冬青行二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáo yáo cuì gài wàn nián zhī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“遥遥翠盖万年枝”的上一句是什么？

答案： “遥遥翠盖万年枝”的上一句是： 南风吹凉积香雪 , 诗句拼音为： nán fēng chuī liáng jī xiāng xuě ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“遥遥翠盖万年枝”的下一句是什么？

答案： “遥遥翠盖万年枝”的下一句是： 上有凤巢下龙穴 , 诗句拼音为： shàng yǒu fèng cháo xià lóng xué ，诗句平仄：仄仄仄平仄平仄。

“遥遥翠盖万年枝”全诗

冬青行二首 其二 (dōng qīng xíng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 唐珏。

冬青花，不可折，南风吹凉积香雪。
遥遥翠盖万年枝，上有凤巢下龙穴。
君不见犬之年羊之月，霹雳一声天地裂。

平平平，仄仄○，平平○平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄平仄。
平仄仄仄平平平平仄，仄仄仄平平仄仄。

dōng qīng huā ， bù kě zhé ， nán fēng chuī liáng jī xiāng xuě 。
yáo yáo cuì gài wàn nián zhī ， shàng yǒu fèng cháo xià lóng xué 。
jūn bù jiàn quǎn zhī nián yáng zhī yuè ， pī lì yī shēng tiān dì liè 。

“遥遥翠盖万年枝”繁体原文

冬青行二首 其二

冬青花，不可折，南風吹凉積香雪。
遥遥翠蓋萬年枝，上有鳳巢下龍穴。
君不見犬之年羊之月，霹靂一聲天地裂。

“遥遥翠盖万年枝”韵律对照

平平平，仄仄○，平平○平仄平仄。
冬青花，不可折，南风吹凉积香雪。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄平仄。
遥遥翠盖万年枝，上有凤巢下龙穴。

平仄仄仄平平平平仄，仄仄仄平平仄仄。
君不见犬之年羊之月，霹雳一声天地裂。

“遥遥翠盖万年枝”全诗注音

dōng qīng huā ， bù kě zhé ， nán fēng chuī liáng jī xiāng xuě 。

冬青花，不可折，南风吹凉积香雪。

yáo yáo cuì gài wàn nián zhī ， shàng yǒu fèng cháo xià lóng xué 。

遥遥翠盖万年枝，上有凤巢下龙穴。

jūn bù jiàn quǎn zhī nián yáng zhī yuè ， pī lì yī shēng tiān dì liè 。

君不见犬之年羊之月，霹雳一声天地裂。

“遥遥翠盖万年枝”全诗翻译

译文：

冬天的时候，青色的花朵，不能被折断，南风吹来，凉意中积满了香雪。
遥望那郁郁葱葱的万年青树，顶上有凤凰筑巢，底下有龙藏穴。
你是否注意到，犬吠之年，羊鸣之月，一声霹雳响起，天地间破裂开来。

总结：

诗人通过描绘冬天的冬青花、青树，以及凤凰和龙的形象，隐喻了神秘而不可捉摸的自然力量。最后两句以雷霆震裂天地的景象，表现了自然界的威力和惊人之处。整首诗以清新的意象展示了大自然的奇妙与神秘。

“遥遥翠盖万年枝”诗句作者唐珏介绍：

唐珏（一二四七～？），字玉潜，号菊山，山阴（今浙江绍兴）人。端宗景炎三年（一二七八），元总管江南浮屠杨琏真珈发赵氏诸陵，毁屍窃物。珏时年三十二岁，痛愤收贮遗骨埋葬，树以冬青。事见《南村辍耕录》卷四。今录诗二首。更多...

“遥遥翠盖万年枝”相关诗句：

“遥遥翠盖万年枝”每个字的意思：

包含“遥遥翠盖万年枝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂