“匹夫匹妇皆使被”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“匹夫匹妇皆使被”出自哪首诗？
答案： “匹夫匹妇皆使被”出自： 宋代 顔克宗的 《蕉溪温泉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pǐ fū pǐ fù jiē shǐ bèi ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。
问题2：“匹夫匹妇皆使被”的上一句是什么？
答案：
“匹夫匹妇皆使被”的上一句是： 尧舜君民均一视 , 诗句拼音为： yáo shùn jūn mín jūn yī shì
，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。
问题3：“匹夫匹妇皆使被”的下一句是什么？
答案： “匹夫匹妇皆使被”的下一句是： 洗除烦苛不择地 , 诗句拼音为： xǐ chú fán kē bù zé dì ，诗句平仄：仄○平平仄仄仄。
“匹夫匹妇皆使被”全诗
蕉溪温泉 (jiāo xī wēn quán)
阴阳炭兮天地炉，融液好景人间无。
木酸火炎两不用，清流自沸跳明珠。
何当扬波激沧溟，大块不许氛翳生。
何当翻波湔酷吏，群黎坐使心眼明。
尧舜君民均一视，匹夫匹妇皆使被。
洗除烦苛不择地，奚止一泓而已矣。
平平仄平平仄平，平仄仄仄平○平。
仄平仄平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平○平平仄平○，仄仄仄仄平仄平。
平○平平平仄仄，平平仄仄平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄平仄仄。
仄○平平仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
“匹夫匹妇皆使被”繁体原文
蕉溪溫泉
陰陽炭兮天地爐，融液好景人間無。
木酸火炎兩不用，清流自沸跳明珠。
何當揚波激滄溟，大塊不許氛翳生。
何當翻波湔酷吏，群黎坐使心眼明。
堯舜君民均一視，匹夫匹婦皆使被。
洗除煩苛不擇地，奚止一泓而已矣。
“匹夫匹妇皆使被”韵律对照
平平仄平平仄平，平仄仄仄平○平。
阴阳炭兮天地炉，融液好景人间无。
仄平仄平仄仄仄，平平仄仄平平平。
木酸火炎两不用，清流自沸跳明珠。
平○平平仄平○，仄仄仄仄平仄平。
何当扬波激沧溟，大块不许氛翳生。
平○平平平仄仄，平平仄仄平仄平。
何当翻波湔酷吏，群黎坐使心眼明。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄平仄仄。
尧舜君民均一视，匹夫匹妇皆使被。
仄○平平仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
洗除烦苛不择地，奚止一泓而已矣。
“匹夫匹妇皆使被”全诗注音
阴阳炭兮天地炉，融液好景人间无。
木酸火炎两不用，清流自沸跳明珠。
何当扬波激沧溟，大块不许氛翳生。
何当翻波湔酷吏，群黎坐使心眼明。
尧舜君民均一视，匹夫匹妇皆使被。
洗除烦苛不择地，奚止一泓而已矣。
“匹夫匹妇皆使被”全诗翻译
译文：
阴阳炭燃烧，如同天地之炉，融化的液体创造美好的景象，使人间充满无限奇景。木和酸，火和炎，两者不再相互排斥，清澈的流水自然沸腾，跃动如明珠般璀璨。何时才能激荡起波涛，激荡起辽阔的海洋，不容许一丝瑕疵产生？何时才能颠覆波涛，洗净污秽之物，像严厉的官吏一样使人们的心灵和眼睛清澈明亮？就像尧舜一样，君主对待百姓平等一视，不论是普通人还是妇女都能受到应有的待遇。不再受困于繁琐烦杂之事，又何必停留于一小片波澜呢？
总结：
诗人以阴阳炭、天地炉、融液好景等比喻，抒发了对人间美好景象的向往。通过木酸火炎、清流沸腾等描写，表达了事物和谐融合的愿景。诗人呼吁扬波激荡沧海、清除污秽，寄托了对社会清明和人心浩荡的期待。最后以尧舜的仁政和洗净烦杂的愿景作结，强调了平等对待、心灵明亮的价值观。
“匹夫匹妇皆使被”相关诗句：
- 匹夫匹妇皆使被 出自 [宋] 顔克宗 ·《蕉溪温泉 》
- 不但匹夫匹妇皆获所 出自 [宋] 陈普 ·《劝学歌 》
- 奈此匹夫匹妇何 出自 [宋] 林观过 ·《句 其二 》
- 匹夫匹妇违寒饥 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑祭酒得宫观还乡 》
- 复我匹夫匹妇雠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和游景叔月报三捷 》
- 匹妇配匹夫 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十五 》
- 可使被泽遗匹夫 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿上陈守赈灾韵 》
- 要令匹夫被惠泽 出自 [宋] 王之道 ·《和董令升喜雨用前韵 》
- 匹夫被褐知者少 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵董禹川饷墨 》
- 五十匹缣易一匹 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 阴山道 疾贪虏也 》
- 笞匹红兮杖匹紫 出自 [宋] 石介 ·《彼县吏 》
- 十二匹马一匹馿 出自 [宋] 郑昺 ·《题阎立本十八学士图 》
- 岂无匹妇冤 出自 [宋] 文天祥 ·《淮安军 》
- 匹妇无弗获 出自 [宋] 陆文圭 ·《和丁师善韵 》
- 羡彼匹妇意 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 六 》
- 匹妇多白发 出自 [宋] 李廌 ·《舍身崖 》
- 匹妇顽然莫问因 出自 [宋] 王周 ·《西塞山 其二 》
- 家中匹妇空相笑 出自 [唐] 秦系 ·《献薛仆射 》
- 不闻匹妇且衔冤 出自 [宋] 员兴宗 ·《贺雨 》
- 单舟匹妇更无婢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《途中寄上尚书晏相公二十韵 》