“会扬光彩映台躔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“会扬光彩映台躔”出自哪首诗？
答案： “会扬光彩映台躔”出自： 宋代 陈造的 《次韵林子长一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huì yáng guāng cǎi yìng tái chán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“会扬光彩映台躔”的上一句是什么？
答案：
“会扬光彩映台躔”的上一句是： 处士一星君漫记 , 诗句拼音为： chǔ shì yī xīng jūn màn jì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“会扬光彩映台躔”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“会扬光彩映台躔”已经是最后一句了。
“会扬光彩映台躔”全诗
次韵林子长一首 (cì yùn lín zǐ cháng yī shǒu)
使华不袖生春手，绦老泥涂亦使年。
病後隠沦甘甫里，向来魂梦颇祁连。
受廛已傍乡三老，对客还矜我二天。
处士一星君漫记，会扬光彩映台躔。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“会扬光彩映台躔”繁体原文
次韻林子長一首
使華不袖生春手，絳老泥塗亦使年。
病後隠淪甘甫里，向來魂夢頗祁連。
受廛已傍鄉三老，對客還矜我二天。
處士一星君漫記，會揚光彩映台躔。
“会扬光彩映台躔”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
使华不袖生春手，绦老泥涂亦使年。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
病後隠沦甘甫里，向来魂梦颇祁连。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
受廛已傍乡三老，对客还矜我二天。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
处士一星君漫记，会扬光彩映台躔。
“会扬光彩映台躔”全诗注音
使华不袖生春手，绦老泥涂亦使年。
病後隠沦甘甫里，向来魂梦颇祁连。
受廛已傍乡三老，对客还矜我二天。
处士一星君漫记，会扬光彩映台躔。
“会扬光彩映台躔”全诗翻译
译文：
使华不长出嫩绿的新芽，绦纱也能糊在衰朽的身上仿佛拥有了青春。
疾病过后隐居在甘甫里，往常里魂魄的梦境颇有祁连山的气象。
受了廛泽已与乡里的三位长者为伍，面对客人还自夸我二天的风采。
身为隐士的一颗明星，你的光彩如同映照在台躔之上的明月。
总结：
诗人以清逸之辞，抒发了对于岁月流转、生命脉络的感慨，以及隐士的淡泊宁静之态。诗中表达了人生经历的短暂和无常，同时也表现了隐逸者的自得与自负，以及对自然山水的留连之情。
“会扬光彩映台躔”相关诗句：
- 会扬光彩映台躔 出自 [宋] 陈造 ·《次韵林子长一首 》
- 少微光彩焕台躔 出自 [宋] 陈棣 ·《上梁尚书生辰 其一 》
- 入夜台躔动符彩 出自 [宋] 刘弇 ·《知府黄龙图生辰五首 其五 》
- 老人星彩近台躔 出自 [宋] 范纯仁 ·《上文潞公同甲会 》
- 燕堂荣映台躔近 出自 [宋] 韦骧 ·《中书张侍郎生日 》
- 光彩旧星躔 出自 [宋] 徐玑 ·《送太守傅尚书易镇当涂二十韵 》
- 夜台光宠射穹躔 出自 [宋] 林表民 ·《挽开府宋公 》
- 白麻疏诏光台躔 出自 [宋] 李若水 ·《徐太宰生日 》
- 光芒先已动台躔 出自 [宋] 李新 ·《送张少卿赴召十首 其七 》
- 映日楼台拂彩霓 出自 [宋] 胡宿 ·《送周屯田倅南徐 》
- 光彩映诸邻 出自 [唐] 陈彦博 ·《恩赐魏文贞公诸孙旧第以 》
- 光扬迎日彩 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五○ 》
- 垠崖光彩相映发 出自 [宋] 孙应时 ·《巫山歌 》
- 九霄星彩映明光 出自 [唐] 罗隐 ·《送陆郎中赴阙 》
- 光彩照映军组练 出自 [宋] 晁公遡 ·《张君玉用伯浑韵见示次韵爲谢 》
- 波底妆光扬彩船 出自 [宋] 杨绘 ·《游春 》
- 并扬光彩贲榱题 出自 [宋] 陈造 ·《对雪小吟次前韵 》
- 光动星躔两两台 出自 [宋] 李吕 ·《天章阁成应制次韵 》
- 金台映晚光 出自 [唐] 郑仁轨 ·《五言奉日侍宴望海应诏 》
- 因君光彩会如新 出自 [宋] 刘攽 ·《送陈成伯出牧陕府 》