“并扬光彩贲榱题”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“并扬光彩贲榱题”出自哪首诗？
答案： “并扬光彩贲榱题”出自： 宋代 陈造的 《对雪小吟次前韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bìng yáng guāng cǎi bēn cuī tí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“并扬光彩贲榱题”的上一句是什么？
答案：
“并扬光彩贲榱题”的上一句是： 已缀珑璁分桧柏 , 诗句拼音为： yǐ zhuì lóng cōng fēn guì bǎi
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“并扬光彩贲榱题”的下一句是什么？
答案： “并扬光彩贲榱题”的下一句是： 捻须句好无前勇 , 诗句拼音为： niǎn xū jù hǎo wú qián yǒng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“并扬光彩贲榱题”全诗
对雪小吟次前韵 (duì xuě xiǎo yín cì qián yùn)
翻鸦啅鹊暝争栖，舞絮郊原雪冰泥。
已缀珑璁分桧柏，并扬光彩贲榱题。
捻须句好无前勇，索酒人归有後迷。
客子鬓毛今愧此，忍寒挟策市桥西。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“并扬光彩贲榱题”繁体原文
對雪小吟次前韻
翻鴉啅鵲暝爭棲，舞絮郊原雪冰泥。
已綴瓏璁分檜柏，併揚光彩賁榱題。
撚鬚句好無前勇，索酒人歸有後迷。
客子鬢毛今愧此，忍寒挾策市橋西。
“并扬光彩贲榱题”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。
翻鸦啅鹊暝争栖，舞絮郊原雪冰泥。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
已缀珑璁分桧柏，并扬光彩贲榱题。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
捻须句好无前勇，索酒人归有後迷。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
客子鬓毛今愧此，忍寒挟策市桥西。
“并扬光彩贲榱题”全诗注音
翻鸦啅鹊暝争栖，舞絮郊原雪冰泥。
已缀珑璁分桧柏，并扬光彩贲榱题。
捻须句好无前勇，索酒人归有後迷。
客子鬓毛今愧此，忍寒挟策市桥西。
“并扬光彩贲榱题”全诗翻译
译文：
翻鸦与啅鹊在黄昏时争相栖息，舞动的柳絮覆盖了郊原，如同雪花冰泥一般。
已经镶嵌在珑璁上的分明镶嵌在桧柏上，又在榱头上闪耀着光彩，引人注目。
捻起胡须，言辞精妙，可惜不及前者的勇猛，索酒的人回来时已经陷入了迷茫之中。
作为客人，我现在惭愧自己的鬓发，忍受严寒，挟持着马鞭在市桥的西边。
全诗表达了黄昏时鸟鸣和舞动的柳絮，以及装饰在建筑物上的珑璁、桧柏等美景，还有主人捻起胡须讲话虽然精妙但不及前者的勇猛，索酒人却已迷失方向。作为客人，诗人现在忍受严寒，挟持马鞭站在市桥的西边。全诗描绘了寒冷的景象，反映了诗人内心的感受。
“并扬光彩贲榱题”相关诗句：
- 并扬光彩贲榱题 出自 [宋] 陈造 ·《对雪小吟次前韵 》
- 芝书光彩贲雄辞 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和梁郎中咏太一碑 》
- 光扬迎日彩 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五○ 》
- 光彩生门题 出自 [宋] 何梦桂 ·《旌表陈节妇古意 》
- 会扬光彩映台躔 出自 [宋] 陈造 ·《次韵林子长一首 》
- 波底妆光扬彩船 出自 [宋] 杨绘 ·《游春 》
- 光彩并照大紫微 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 地已呈榱题 出自 [宋] 程公许 ·《次李晋仲同游南岩韵 》
- 墨妙悬榱题 出自 [宋] 葛胜仲 ·《己未次广惠院 》
- 榱题相照耀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庚申宿观音院 》
- 夏屋华榱题 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 早晚映榱题 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 敢望题与榱 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 并荫华榱出偶然 出自 [宋] 司马光 ·《去春与景仁同至河阳谒晦叔馆於府之後园既去晦叔名其馆曰礼贤梦得作诗以纪其事光虽愧其名亦作诗以继之 》
- 驾泉鸣竹落榱题 出自 [宋] 周镛 ·《五泄山 》
- 榱题百尺忽如山 出自 [宋] 陈傅良 ·《落成王朝奉庙以薄恙不获预谢刘宰并诸乡丈五首 其四 》
- 榱题数尺耸高堂 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 宫室八篇 其四 》
- 谁知堂不爱榱题 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵施秀才新楼有赋 》
- 驾泉鸣竹落榱题 出自 [唐] 周镛 ·《诸暨五泄山 》
- 忆昔榱题杂梁栋 出自 [宋] 李之仪 ·《答吴子友见寄昔与子友同书局以此韵往来人各十二篇今子友仍用元韵遂复次之各十三篇矣 》