首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送陆郎中赴阙 > 九霄星彩映明光

“九霄星彩映明光”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“九霄星彩映明光”出自哪首诗？

答案： “九霄星彩映明光”出自： 唐代 罗隐的 《送陆郎中赴阙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ xiāo xīng cǎi yìng míng guāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“九霄星彩映明光”的上一句是什么？

答案： “九霄星彩映明光”的上一句是： 三署履声通建礼 , 诗句拼音为： sān shǔ lǚ shēng tōng jiàn lǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“九霄星彩映明光”的下一句是什么？

答案： “九霄星彩映明光”的下一句是： 少瑜镂管丘迟锦 , 诗句拼音为： shǎo yú lòu guǎn qiū chí jǐn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“九霄星彩映明光”全诗

送陆郎中赴阙 (sòng lù 郎 zhōng fù quē)

。 朝代：唐 。    作者： 罗隐。

幕下留连两月强，炉边侍史旧焚香。
不关雨露偏垂意，自是鸳鸾合着行。
三署履声通建礼，九霄星彩映明光。
少瑜镂管丘迟锦，从此西垣使凤凰。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mù xià liú lián liǎng yuè qiáng ， lú biān shì shǐ jiù fén xiāng 。
bù guān yǔ lù piān chuí yì ， zì shì yuān luán hé zhe xíng 。
sān shǔ lǚ shēng tōng jiàn lǐ ， jiǔ xiāo xīng cǎi yìng míng guāng 。
shǎo yú lòu guǎn qiū chí jǐn ， cóng cǐ xī yuán shǐ fèng huáng 。

“九霄星彩映明光”繁体原文

送陸郎中赴闕

幕下留連兩月強，爐邊侍史舊焚香。
不關雨露偏垂意，自是鴛鸞合著行。
三署履聲通建禮，九霄星彩映明光。
少瑜鏤管丘遲錦，從此西垣使鳳凰。

“九霄星彩映明光”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
幕下留连两月强，炉边侍史旧焚香。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不关雨露偏垂意，自是鸳鸾合着行。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
三署履声通建礼，九霄星彩映明光。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
少瑜镂管丘迟锦，从此西垣使凤凰。

“九霄星彩映明光”全诗注音

mù xià liú lián liǎng yuè qiáng ， lú biān shì shǐ jiù fén xiāng 。

幕下留连两月强，炉边侍史旧焚香。

bù guān yǔ lù piān chuí yì ， zì shì yuān luán hé zhe xíng 。

不关雨露偏垂意，自是鸳鸾合着行。

sān shǔ lǚ shēng tōng jiàn lǐ ， jiǔ xiāo xīng cǎi yìng míng guāng 。

三署履声通建礼，九霄星彩映明光。

shǎo yú lòu guǎn qiū chí jǐn ， cóng cǐ xī yuán shǐ fèng huáng 。

少瑜镂管丘迟锦，从此西垣使凤凰。

“九霄星彩映明光”全诗翻译

译文：
幕下逗留了整整两个月，是我刻意停留，炉边侍奉着曾经敬爱的史官，为他焚香祭拜。
并非因为雨露之恩才有此特别宠遇，实则是因为我与心爱的伴侣鸳鸾齐飞同行。
在三署（指三公之署）行礼的庄严声音，象征着我的品德通达，而九霄（九重天）中闪耀的星彩，则犹如闪烁着我崇高的光辉。
红绫锦缎上镶刻着山川河流，自此之后，我将奉命出使西垣，如凤凰一般翱翔。


全诗概括：这首诗描写了主人公在朝廷中受宠的情景，他因为与鸳鸾成双飞翔而得到特殊待遇，并凭借着高尚的品德和卓越的才能，受命出使西垣，成为一名高官。诗中透露着自信与自豪，表现了主人公在仕途上的辉煌前景。

“九霄星彩映明光”诗句作者罗隐介绍：

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎，朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷，今编诗十一卷。 罗隐字昭谏，余杭人。後梁太祖开平三年卒，年七十七。补诗一首。更多...

“九霄星彩映明光”相关诗句：

“九霄星彩映明光”每个字的意思：

包含“九霄星彩映明光”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂