“俗事沓来败人意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗事沓来败人意”出自哪首诗?
答案: “俗事沓来败人意”出自: 宋代 方回的 《生日又二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sú shì tà lái bài rén yì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“俗事沓来败人意”的上一句是什么?
答案:
“俗事沓来败人意”的上一句是: 漏雨溅床酒懒倾 , 诗句拼音为: lòu yǔ jiàn chuáng jiǔ lǎn qīng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“俗事沓来败人意”的下一句是什么?
答案: “俗事沓来败人意”的下一句是: 且须坚坐待天晴 , 诗句拼音为: qiě xū jiān zuò dài tiān qíng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“俗事沓来败人意”全诗
生日又二首 其一 (shēng rì yòu èr shǒu qí yī)
畏途偶许玩余生,晚节尤难保令名。
一秃翁真韩长孺,五男儿可晋渊明。
凄风开户绵重着,漏雨溅床酒懒倾。
俗事沓来败人意,且须坚坐待天晴。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
“俗事沓来败人意”繁体原文
生日又二首 其一
畏途偶許玩餘生,晚節尤難保令名。
一禿翁真韓長孺,五男兒可晉淵明。
凄風開戶綿重著,漏雨濺床酒懶傾。
俗事沓來敗人意,且須堅坐待天晴。
“俗事沓来败人意”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
畏途偶许玩余生,晚节尤难保令名。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一秃翁真韩长孺,五男儿可晋渊明。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
凄风开户绵重着,漏雨溅床酒懒倾。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
俗事沓来败人意,且须坚坐待天晴。
“俗事沓来败人意”全诗注音
畏途偶许玩余生,晚节尤难保令名。
一秃翁真韩长孺,五男儿可晋渊明。
凄风开户绵重着,漏雨溅床酒懒倾。
俗事沓来败人意,且须坚坐待天晴。
“俗事沓来败人意”全诗翻译
译文:
生平中虽然偶尔逍遥玩耍,但晚年的声誉却难以保全。
有一个秃头老者真实就是韩长孺,他有五个儿子堪比晋渊明。
凄凉的风从门户中吹进,绵绵的雨水滴湿了床,我因为饮酒而懒得去倾倒。
世俗的事务接连而来,破坏了人的意愿,但仍需坚持静坐,等待晴朗的天气。
总结:
这首诗描绘了一位晚年的人物,他曾经偶尔放纵自己,但晚年却难以保住名誉。诗中的秃头老者被认为是韩长孺,他有五个儿子被认为是堪比晋渊明,这表达了对后代的期望。诗人描述了凄凉的风雨,以及因为烦琐的世俗事务而破坏了心情,但仍呼吁坚持等待好的时机。整体上,诗意深远,表达了对人生、家庭和境遇的思考。
“俗事沓来败人意”相关诗句:
- 俗事沓来败人意 出自 [宋] 方回 ·《生日又二首 其一 》
- 想憎俗事败人意 出自 [宋] 熊克 ·《韩魏公读书堂 》
- 想憎俗事败人意 出自 [宋] 游酢 ·《韩魏公读书堂 》
- 俗物败人意 出自 [宋] 周孚 ·《吕城与苏庭藻饮 》
- 俗物败人意 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同子充游尧祠见交代李行正诗追用李太白旧韵因亦次韵呈子充 》
- 俗物败人意 出自 [宋] 苏轼 ·《和赵德麟送陈传道 》
- 俗物败人意 出自 [宋] 韩淲 ·《古鬲次韵成季 》
- 自无俗物败人意 出自 [宋] 释显万 ·《卷烟阁 》
- 虽无俗物败人意 出自 [宋] 吕本中 ·《桥上口占二首 其二 》
- 眼前俗子败人意 出自 [宋] 陆游 ·《岳阳楼 》
- 人意政缘俗物败 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄韩子苍 》
- 已无俗物败人意 出自 [宋] 陈知柔 ·《题洪景伯通判清閟堂 》
- 已无俗物败人意 出自 [宋] 高斯得 ·《园中读书 》
- 俗闻恶语败人意 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬聂达夫惠所业 》
- 凡花俗草败人意 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李右司以诗送梅花至潞公予虽不接右司想见其人用老杜和元次山诗例次韵 》
- 了无尘俗败人意 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 勿令俗物败人意 出自 [宋] 蔡戡 ·《和杨廷秀游蒲涧之什 》
- 凡花俗草败人意 出自 [宋] 于石 ·《次韵杜若川春日杂兴集句 其二 》
- 更无俗物败人意 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿灵汤文室 》
- 向来败意事 出自 [宋] 释德洪 ·《会苏养直 》