“浊酒聊共酌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浊酒聊共酌”出自哪首诗?
答案: “浊酒聊共酌”出自: 宋代 李纲的 《过召伯埭游斗野亭次司谏孙公韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó jiǔ liáo gòng zhuó ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“浊酒聊共酌”的上一句是什么?
答案:
“浊酒聊共酌”的上一句是: 吊古伤芜城 , 诗句拼音为: diào gǔ shāng wú chéng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“浊酒聊共酌”的下一句是什么?
答案: “浊酒聊共酌”的下一句是: 小鳞鲜可烹 , 诗句拼音为: xiǎo lín xiān kě pēng ,诗句平仄:仄平○仄平。
“浊酒聊共酌”全诗
过召伯埭游斗野亭次司谏孙公韵 (guò zhào bǎi dài yóu dòu yě tíng cì sī jiàn sūn gōng yùn)
星斗照淮楚,绿野如砥平。
兹亭结构小,景物有余清。
我来值袢暑,霁雾褰高甍。
登临得佳友,坐使怀抱倾。
方塘杨柳合,极望菰蒲生。
仰德思谢傅,吊古伤芜城。
浊酒聊共酌,小鳞鲜可烹。
抱拙卧江海,胡为复此行。
区区萤爝光,何补日月明。
稽古得车马,平生笑桓荣。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
平平平仄平,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
“浊酒聊共酌”繁体原文
過召伯埭遊斗野亭次司諫孫公韻
星斗照淮楚,綠野如砥平。
兹亭結構小,景物有餘清。
我來值袢暑,霽霧褰高甍。
登臨得佳友,坐使懷抱傾。
方塘楊柳合,極望菰蒲生。
仰德思謝傅,弔古傷蕪城。
濁酒聊共酌,小鱗鮮可烹。
抱拙臥江海,胡爲復此行。
區區螢爝光,何補日月明。
稽古得車馬,平生笑桓榮。
“浊酒聊共酌”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
星斗照淮楚,绿野如砥平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
兹亭结构小,景物有余清。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
我来值袢暑,霁雾褰高甍。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
登临得佳友,坐使怀抱倾。
平平平仄仄,仄仄平平平。
方塘杨柳合,极望菰蒲生。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
仰德思谢傅,吊古伤芜城。
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
浊酒聊共酌,小鳞鲜可烹。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
抱拙卧江海,胡为复此行。
平平平仄平,平仄仄仄平。
区区萤爝光,何补日月明。
平仄仄平仄,平平仄平平。
稽古得车马,平生笑桓荣。
“浊酒聊共酌”全诗注音
星斗照淮楚,绿野如砥平。
兹亭结构小,景物有余清。
我来值袢暑,霁雾褰高甍。
登临得佳友,坐使怀抱倾。
方塘杨柳合,极望菰蒲生。
仰德思谢傅,吊古伤芜城。
浊酒聊共酌,小鳞鲜可烹。
抱拙卧江海,胡为复此行。
区区萤爝光,何补日月明。
稽古得车马,平生笑桓荣。
“浊酒聊共酌”全诗翻译
译文:
星星璀璨照耀着淮水和楚地,青翠的野野像一块平整的磨石。这亭子结构虽小,但景色清幽宜人。我来到这里避开炎炎夏日的酷暑,清晨的霁雾还在高高的房檐下升腾。登上亭楼,与良友一起坐着,心怀满满,情感倾泻。眼前的方塘里杨柳相互拥抱,远处的菰蒲茂盛生长。我仰望着天,思念着古时的谢傅,感伤着曾经繁华的芜城。我们品着醇厚的酒,聊着天,小小的鳞片鲜美可口,怎舍得烹煮。抱着愚拙的心态,躺在江海之间,为何还要再次踏上征程。虽然萤火虫的微光可以代替日月的明亮,但怎能弥补日月光辉的缺憾。回顾古代历史,得到车马金戈,平生笑看桓文荣的荣耀。
总结:全文:文中描述了一个小亭子的美景,以及作者在其中与朋友共度时光的情景。亭子虽小,但景色清幽宜人,使作者能在炎热的夏日避暑。清晨时分,霁雾还未消散,天色清新。登上亭楼,远望方塘上的杨柳与菰蒲,令人心旷神怡。在这美景之下,作者感叹古人的风采,怀念逝去的历史和辉煌的文人。与友人共享着美酒佳肴,抱着朴素的心态躺在江海之间,思考着生命的意义。虽然萤火虫的微光照亮了周围,但却无法弥补日月光辉的缺憾。最后,回顾历史,作者感慨于古代英雄的豪迈和荣耀。整篇古文以清新淡雅的笔触,表达了作者对美景、友情和历史的感慨之情。
“浊酒聊共酌”总结赏析
赏析:: 这首诗《过召伯埭游斗野亭次司谏孙公韵》是唐代诗人李纲所作,以抒发诗人游赏自然、怀古伤今之情感。以下是对这首诗的赏析:
诗人通过这首诗将自己的游览经历与内心情感相融合,以深刻的笔墨刻画了一幅令人陶醉的自然景色。首句“星斗照淮楚,绿野如砥平”,以星斗照耀的明亮夜晚、平坦的绿野为开篇,将读者带入了一幅静谧而广阔的画面。
接着,诗人描述了一座小亭子,亭子虽小却景色幽雅,呼应了“兹亭结构小,景物有余清”的意境。这亭子成为诗人与友人畅谈的场所,如此情景使人感受到友情与自然景色的完美融合。
诗中的“霁雾褰高甍”描绘了亭顶的霁雾,似乎在清晨的阳光下渐渐升腾。而“抱拙卧江海”一句则表达了诗人的深情,他借着这次游览,不禁对自己的平凡抱有疑问,为什么要追求浮华的功名,而不是享受自然之美呢?
最后,诗人以“稽古得车马,平生笑桓荣”表达了对历史的尊敬与对平凡生活的满足,不需过于功利,只要心境愉悦,便足矣。
标签: 游览自然、怀古伤今、友情、人生哲思。
“浊酒聊共酌”相关诗句:
- 浊酒聊共酌 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 浊酒聊共酌 出自 [宋] 李纲 ·《过召伯埭游斗野亭次司谏孙公韵 》
- 浊酒醉独酌 出自 [宋] 薛季宣 ·《渔父二首 其二 》
- 浊酒随斟酌 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴七首 其三 》
- 浊醪聊共倾 出自 [宋] 陈渊 ·《送昭远兼寄昭祖诸友 》
- 浊醪聊共挹 出自 [宋] 欧阳修 ·《别後奉寄俞二十五兄 》
- 浊醪聊共把 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄子才野步饭怀禅师道场 》
- 一尊浊酒和愁酌 出自 [宋] 俞德邻 ·《无题二首 其二 》
- 浊酒三杯须满酌 出自 [宋] 李光 ·《林庭植虽已受代勉爲感思之行交印後即浩然归隐徜徉里巷间以棋自娱乐哉未易得也因成拙句赠行 》
- 浊酒半壶时自酌 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵林楙南见寄 其一 》
- 瓮间聊共酌 出自 [唐] 韦应物 ·《陪王郎中寻孔徵君 》
- 漥樽聊共酌 出自 [宋] 谢逸 ·《八月十六日夜玩月南湖用老杜韵 》
- 浊醪共饮聊复尔 出自 [宋] 张栻 ·《喜广仲伯逢来会 》
- 浊酒聊浇舌 出自 [宋] 邓深 ·《题古亭诗 》
- 浊酒聊放适 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张禹直开元寺观画壁兼简李德素 》
- 浊酒聊自斟 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其一 》
- 浊酒聊自斟 出自 [宋] 欧阳修 ·《竹间亭 》
- 浊酒聊放适 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵章禹直开元寺观画壁兼简李德素 》
- 浊酒聊可恃 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一二 》
- 浊酒聊一持 出自 [宋] 喻汝砺 ·《子云墨池 》