“浊酒聊自斟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浊酒聊自斟”出自哪首诗？
答案： “浊酒聊自斟”出自： 宋代 薛嵎的 《山居十首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuó jiǔ liáo zì zhēn ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“浊酒聊自斟”的上一句是什么？
答案：
“浊酒聊自斟”的上一句是： 脱粳香可炊 , 诗句拼音为： tuō jīng xiāng kě chuī
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“浊酒聊自斟”的下一句是什么？
答案： “浊酒聊自斟”的下一句是： 过兹非所求 , 诗句拼音为： guò zī fēi suǒ qiú ，诗句平仄：○平平仄平。
“浊酒聊自斟”全诗
山居十首 其一 (shān jū shí shǒu qí yī)
深涧游群鱼，高树鸣幽禽。
山中白日长，同此逍遥心。
脱粳香可炊，浊酒聊自斟。
过兹非所求，孰为升与沉。
○仄平平平，平仄平平平。
平○仄仄○，平仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
○平平仄平，仄平平仄平。
“浊酒聊自斟”繁体原文
山居十首 其一
深澗遊群魚，高樹鳴幽禽。
山中白日長，同此逍遥心。
脫粳香可炊，濁酒聊自斟。
過茲非所求，孰爲升與沉。
“浊酒聊自斟”韵律对照
○仄平平平，平仄平平平。
深涧游群鱼，高树鸣幽禽。
平○仄仄○，平仄平平平。
山中白日长，同此逍遥心。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
脱粳香可炊，浊酒聊自斟。
○平平仄平，仄平平仄平。
过兹非所求，孰为升与沉。
“浊酒聊自斟”全诗注音
深涧游群鱼，高树鸣幽禽。
山中白日长，同此逍遥心。
脱粳香可炊，浊酒聊自斟。
过兹非所求，孰为升与沉。
“浊酒聊自斟”全诗翻译
译文：
深谷中游弋着成群的鱼，高大的树上鸣叫着幽静的禽鸟。
山中的白日漫长无边，与此同时享受着无忧无虑的心情。
去掉外壳的香米可以煮成美味，浑浊的酒自斟自饮。
超越这一切，并非我所追求，谁能分辨升与沉的真意呢。
全诗表达了在山谷中自得其乐的心境，借物抒怀，体现了随遇而安的生活态度。
“浊酒聊自斟”相关诗句：
- 浊酒聊自斟 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其一 》
- 浊酒聊自斟 出自 [宋] 欧阳修 ·《竹间亭 》
- 浊酒聊孤斟 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其三 》
- 浊酒楼头手自斟 出自 [宋] 方回 ·《寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其三 》
- 酒中清浊时自斟 出自 [宋] 释道璨 ·《和余山南佥判清溪观荷 》
- 有酒聊自斟 出自 [宋] 李弥逊 ·《五石 遥岑 》
- 浊酒聊自倾 出自 [宋] 张嵲 ·《中秋四十一弟归自豫章 》
- 浊酒必在斟 出自 [宋] 敖陶孙 ·《後感兴二首 其二 》
- 浊酒未暇斟 出自 [唐] 刘长卿 ·《李侍御河北使回至东京相访 》
- 浊酒随斟酌 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴七首 其三 》
- 浊酒带醅斟 出自 [宋] 陆游 ·《新岁 》
- 浊酒斟浮蛆 出自 [宋] 方回 ·《岁除夜过白土市不宿夜几失道田家地卧四十韵 》
- 浊酒口中斟 出自 [唐] 张白醪 ·《歌 》
- 欢从浊酒斟 出自 [宋] 韩维 ·《颍桥会曼叔坐中写呈 》
- 浊酒频斟醉不欢 出自 [宋] 俞德邻 ·《淮安天庆观夜坐 》
- 净扫绿苔斟浊酒 出自 [宋] 叶绍翁 ·《题孙端甫别墅 》
- 满斟浊酒不须沽 出自 [宋] 高翥 ·《重五日怀旧 》
- 浊酒不妨随意斟 出自 [宋] 张纲 ·《夜饮二首 其一 》
- 烂漫同斟浊酒樽 出自 [宋] 孔平仲 ·《哦亭 》
- 山肴浊酒可同斟 出自 [宋] 戴复古 ·《陈孟参陈明子同游麻姑山 》