“一尊浊酒和愁酌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一尊浊酒和愁酌”出自哪首诗？
答案： “一尊浊酒和愁酌”出自： 宋代 俞德邻的 《无题二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zūn zhuó jiǔ hé chóu zhuó ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“一尊浊酒和愁酌”的上一句是什么？
答案：
“一尊浊酒和愁酌”的上一句是： 鹤归华表总成哀 , 诗句拼音为： hè guī huá biǎo zǒng chéng āi
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“一尊浊酒和愁酌”的下一句是什么？
答案： “一尊浊酒和愁酌”的下一句是： 泪洒东风醉玉颓 , 诗句拼音为： lèi sǎ dōng fēng zuì yù tuí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“一尊浊酒和愁酌”全诗
无题二首 其二 (wú tí èr shǒu qí èr)
花柳亭台半劫灰，故人沦落共徘徊。
湖光山色西施舸，水影月香和靖梅。
鸿蹋雪泥犹记迹，鹤归华表总成哀。
一尊浊酒和愁酌，泪洒东风醉玉颓。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一尊浊酒和愁酌”繁体原文
無題二首 其二
花柳亭臺半劫灰，故人淪落共徘徊。
湖光山色西施舸，水影月香和靖梅。
鴻蹋雪泥猶記跡，鶴歸華表總成哀。
一尊濁酒和愁酌，淚灑東風醉玉頹。
“一尊浊酒和愁酌”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
花柳亭台半劫灰，故人沦落共徘徊。
平平平仄平仄仄，仄仄仄平仄仄平。
湖光山色西施舸，水影月香和靖梅。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鸿蹋雪泥犹记迹，鹤归华表总成哀。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一尊浊酒和愁酌，泪洒东风醉玉颓。
“一尊浊酒和愁酌”全诗注音
花柳亭台半劫灰，故人沦落共徘徊。
湖光山色西施舸，水影月香和靖梅。
鸿蹋雪泥犹记迹，鹤归华表总成哀。
一尊浊酒和愁酌，泪洒东风醉玉颓。
“一尊浊酒和愁酌”全诗翻译
译文：
花柳的亭台早已荒废褪色，曾经的故人如今也沦落贫困，彼此共同徘徊在命运的沉浮之间。湖光山色映照在西施般美丽的船上，水面上的倒影仿佛散发着月夜的芬芳，而和靖梅的清香也在其中弥漫。
鸿雁曾经踏着雪泥，它们的痕迹至今仍留在心头。孤鹤归来却再不会翱翔在华丽的楼阁上，它们的归途充满了凄凉和惋惜。敬一杯浊酒，与愁情相伴，将泪水洒落在东风之中，仿佛醉倒在凄美的玉楼之上。
全诗写景描绘了花柳亭台的凋零和故人的沦落，通过湖光山色和水影月香来烘托西施船的美丽，鸿雁和孤鹤的比喻象征着时光的流转和人事的变迁，最后以浊酒愁情和泪水东风来表达对过往的怀念和伤感。整首诗情感深沉，意境幽远，表达了作者对逝去岁月和故友的留恋之情。
“一尊浊酒和愁酌”相关诗句：
- 一尊浊酒和愁酌 出自 [宋] 俞德邻 ·《无题二首 其二 》
- 浊酒时一尊 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《南村 》
- 酌尽一尊酒 出自 [唐] 唐求 ·《题郑处士隐居 》
- 一酌瘿尊酒 出自 [唐] 李益 ·《与宣供奉携瘿尊归杏溪园联句 》
- 一尊浊酒爲君倾 出自 [宋] 祖无择 ·《送刘进士游边 》
- 一尊浊酒送君行 出自 [宋] 杜范 ·《又送汤国正五十六字 》
- 一尊浊酒话平生 出自 [宋] 赵蕃 ·《书怀 》
- 一尊浊酒无人共 出自 [宋] 吴芾 ·《和林徽之见寄 》
- 一尊浊酒话平生 出自 [宋] 杨万里 ·《赠高德顺 》
- 浊酒何妨尽一尊 出自 [宋] 朱熹 ·《仲缜尊兄对策南宫相顾田舍辄赋小诗攀饯行李 》
- 一尊浊酒空庭晚 出自 [宋] 吴芾 ·《读刘与权壮士歌 》
- 一尊浊酒信乾坤 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 一尊浊酒得共倾 出自 [宋] 陆游 ·《送三兄赴奏邸 》
- 一尊浊酒对黄花 出自 [宋] 黄公度 ·《九日 》
- 一壶浊酒暄和景 出自 [唐] 李羣玉 ·《自遣 》
- 尊酒酌未酌 出自 [唐] 杜牧 ·《早秋 》
- 愁来酒一尊 出自 [宋] 华岳 ·《寿昌道中 》
- 破愁春酌浊醪香 出自 [宋] 陈子高 ·《春昼 》
- 浊酒聊共酌 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 浊酒醉独酌 出自 [宋] 薛季宣 ·《渔父二首 其二 》