“惊逢大桁重华典”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊逢大桁重华典”出自哪首诗?
答案: “惊逢大桁重华典”出自: 宋代 方回的 《赠存古杨茂盛卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng féng dà héng chóng huá diǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“惊逢大桁重华典”的上一句是什么?
答案:
“惊逢大桁重华典”的上一句是: 我能补苴以完之 , 诗句拼音为: wǒ néng bǔ jū yǐ wán zhī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“惊逢大桁重华典”的下一句是什么?
答案: “惊逢大桁重华典”的下一句是: 喜见由庚束皙诗 , 诗句拼音为: xǐ jiàn yóu gēng shù xī shī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“惊逢大桁重华典”全诗
赠存古杨茂盛卿 (zèng cún gǔ yáng mào shèng qīng)
卷轴年深碎破时,我能补苴以完之。
惊逢大桁重华典,喜见由庚束皙诗。
王会周篇汲郡冢,儒生秦颂泰山碑。
装潢作手今无敌,消得朝天馹骑驰。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“惊逢大桁重华典”繁体原文
贈存古楊茂盛卿
卷軸年深碎破時,我能補苴以完之。
驚逢大桁重華典,喜見由庚束皙詩。
王會周篇汲郡冢,儒生秦頌泰山碑。
裝潢作手今無敵,消得朝天馹騎馳。
“惊逢大桁重华典”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
卷轴年深碎破时,我能补苴以完之。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惊逢大桁重华典,喜见由庚束皙诗。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
王会周篇汲郡冢,儒生秦颂泰山碑。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
装潢作手今无敌,消得朝天馹骑驰。
“惊逢大桁重华典”全诗注音
卷轴年深碎破时,我能补苴以完之。
惊逢大桁重华典,喜见由庚束皙诗。
王会周篇汲郡冢,儒生秦颂泰山碑。
装潢作手今无敌,消得朝天馹骑驰。
“惊逢大桁重华典”全诗翻译
译文:
卷轴经过岁月深深的磨损,已经碎破不全,但我能够用心来修补它,使其变得完整。
突然惊喜地遇到了大桁悬挂着重要的华典,兴奋地发现庚束皙的诗篇被整齐地束缚在那里。
王会和周篇记录了汲郡冢的事迹,而儒生们歌颂着秦朝的伟业,还有泰山上刻划的碑文。
如今,我以手艺将这些文献进行修复装潢,已经无人能与我匹敌,我如同骑着快马奔驰向着朝霞的方向。
总结:
岁月流转,卷轴经历了风雨洗礼,但我愿意努力修复它,重要的文献和诗篇在其中闪现,记录着历史的记忆,如今我已无敌于手艺之上,犹如驰骋在朝霞中的骏马。
“惊逢大桁重华典”相关诗句:
- 惊逢大桁重华典 出自 [宋] 方回 ·《赠存古杨茂盛卿 》
- 篇章典重见词华 出自 [宋] 曹勋 ·《送子芬年家之官越上 》
- 重逢惊少壮 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其四 》
- 华髪逢春只自惊 出自 [宋] 程俱 ·《寄朱元益 》
- 林间野鸟惊寅(《大典》作「朝」)梵 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 两桁垂杨护九重 出自 [宋] 王同祖 ·《内前 其一 》
- 华髪惊老大 出自 [宋] 郭祥正 ·《端州逢故人刘暐光道致酒鹄奔亭作 》
- 朱雀大桁春雨後 出自 [宋] 项安世 ·《同刘监丞步观长干寺後诸园 》
- 老大逢新历日惊 出自 [宋] 王迈 ·《送郑秉叔西征 》
- 少逢重九事豪华 出自 [宋] 陆游 ·《九日试雾中僧所赠茶 》
- 却惊华衮重爲荣 出自 [宋] 邵雍 ·《寄和长安张强二机冝 》
- 卧惊落叶霜华重 出自 [宋] 宋自适 ·《咏猿 》
- 吟(《大典》作「闲」)访空关不厌重 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 素发联华惊老大 出自 [宋] 王安石 ·《次韵王胜之咏雪 》
- 大雅重逢君子聚 出自 [宋] 马廷鸾 ·《秘省和刘左司韵 》
- 八载重来惊老大 出自 [宋] 苏舜钦 ·《重过齐山清溪 》
- 又见《金文最》卷七一许安仁大定十六年撰《御题寺重即唐德宗诗碑》(徐俊告)、《永乐大典》卷一三八二三引《洛阳志》〖张忱石告〗)(按:《永乐大典》引《洛阳志》:「御题寺 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- 逢逢船鼓惊雷吼 出自 [宋] 程公许 ·《送别周宪使 》
- 逢辰叨典州 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵孙少述二首 其二 》
- 独逢尧典日 出自 [唐] 严武 ·《酬别杜二 》