“重逢惊少壮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重逢惊少壮”出自哪首诗？
答案： “重逢惊少壮”出自： 宋代 刘宰的 《送傅守归 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóng féng jīng shào zhuàng ，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题2：“重逢惊少壮”的上一句是什么？
答案：
“重逢惊少壮”的上一句是： 风采臞而整 , 诗句拼音为： fēng cǎi qú ér zhěng
，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题3：“重逢惊少壮”的下一句是什么？
答案： “重逢惊少壮”的下一句是： 神光烁衰病 , 诗句拼音为： shén guāng shuò shuāi bìng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“重逢惊少壮”全诗
送傅守归 其四 (sòng fù shǒu guī qí sì)
世念分五兵，当使道战胜。
昔别稽山阴，风采臞而整。
重逢惊少壮，神光烁衰病。
一气中夜存，还丹嗤葛令。
仄仄○仄平，○仄仄仄○。
仄仄平平平，平仄平平仄。
○平平仄仄，平平仄平仄。
仄仄○仄平，平平平仄仄。
“重逢惊少壮”繁体原文
送傅守歸 其四
世念分五兵，當使道戰勝。
昔別稽山陰，風采臞而整。
重逢驚少壯，神光爍衰病。
一氣中夜存，還丹嗤葛令。
“重逢惊少壮”韵律对照
仄仄○仄平，○仄仄仄○。
世念分五兵，当使道战胜。
仄仄平平平，平仄平平仄。
昔别稽山阴，风采臞而整。
○平平仄仄，平平仄平仄。
重逢惊少壮，神光烁衰病。
仄仄○仄平，平平平仄仄。
一气中夜存，还丹嗤葛令。
“重逢惊少壮”全诗注音
世念分五兵，当使道战胜。
昔别稽山阴，风采臞而整。
重逢惊少壮，神光烁衰病。
一气中夜存，还丹嗤葛令。
“重逢惊少壮”全诗翻译
译文：
世人思虑分为五种兵器，应当遵循道义来战胜。
古时离别稽山阴，风采渐消磨却整齐。
再次相逢惊见少年壮丽，神采依旧但已受衰病。
一身精气仍在中夜中保持，还丹可嘲笑葛玄的令命。
整首诗意在描述世间人思虑之事，运用离合和生老病死来表达。
“重逢惊少壮”相关诗句：
- 重逢惊少壮 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其四 》
- 少壮欣逢节 出自 [宋] 赵蕃 ·《十四夜月 其一 》
- 忽逢豪士壮心惊 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李耸卿 》
- 少壮相逢气尚粗 出自 [宋] 黄裳 ·《会黄正臣 》
- 少壮况逢时世好 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 少壮况逢时世好 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 逢迎少壮非吾道 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一三 》
- 逢迎少壮非吾道 出自 [宋] 杨冠卿 ·《唐刘云有所思云玉井苍苔古院深桐花落地无人扫因用其语集古句次韵 》
- 逢迎少壮非吾道 出自 [唐] 杜甫 ·《清明 》
- 重令壮心惊 出自 [宋] 王安石 ·《西风 》
- 语不惊人惭少壮 出自 [宋] 袁说友 ·《和董显叔韵 》
- 少壮可惊年暗减 出自 [宋] 释智圆 ·《春日闲居即事寄元敏上人 》
- 醉着面顔惊少壮 出自 [宋] 陆游 ·《独饮醉卧比觉已夜半矣戏作此诗 》
- 少壮难重得 出自 [唐] 白居易 ·《残春咏怀赠杨慕巢侍郎 》
- 人老决难重少壮 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其二 》
- 倘得此生重少壮 出自 [宋] 陆游 ·《客去追记坐间所言 》
- 远地重逢少 出自 [宋] 陆文圭 ·《送句景范教授之官澧浦 》
- 惊逢大桁重华典 出自 [宋] 方回 ·《赠存古杨茂盛卿 》
- 少逢重九事豪华 出自 [宋] 陆游 ·《九日试雾中僧所赠茶 》
- 少壮知几少 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲爲栖神导气之术每晓起得意成诗前後四首次其韵 其一 》