“朱雀大桁春雨後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱雀大桁春雨後”出自哪首诗?
答案: “朱雀大桁春雨後”出自: 宋代 项安世的 《同刘监丞步观长干寺後诸园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū què dà héng chūn yǔ hòu ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“朱雀大桁春雨後”的上一句是什么?
答案:
“朱雀大桁春雨後”的上一句是: 千古金陵少妇居 , 诗句拼音为: qiān gǔ jīn líng shào fù jū
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“朱雀大桁春雨後”的下一句是什么?
答案: “朱雀大桁春雨後”的下一句是: 乌衣深巷晓风初 , 诗句拼音为: wū yī shēn xiàng xiǎo fēng chū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“朱雀大桁春雨後”全诗
同刘监丞步观长干寺後诸园 (tóng liú jiān chéng bù guān cháng gān sì hòu zhū yuán)
游人塞道不容车,千古金陵少妇居。
朱雀大桁春雨後,乌衣深巷晓风初。
红红白白花无数,下下高高意有余。
此景只应闲客管,瘿黎轻盖日徐徐。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“朱雀大桁春雨後”繁体原文
同劉監丞步觀長干寺後諸園
游人塞道不容車,千古金陵少婦居。
朱雀大桁春雨後,烏衣深巷曉風初。
紅紅白白花無數,下下高高意有餘。
此景只應閑客管,癭黎輕蓋日徐徐。
“朱雀大桁春雨後”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
游人塞道不容车,千古金陵少妇居。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
朱雀大桁春雨後,乌衣深巷晓风初。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红红白白花无数,下下高高意有余。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
此景只应闲客管,瘿黎轻盖日徐徐。
“朱雀大桁春雨後”全诗注音
游人塞道不容车,千古金陵少妇居。
朱雀大桁春雨後,乌衣深巷晓风初。
红红白白花无数,下下高高意有余。
此景只应闲客管,瘿黎轻盖日徐徐。
“朱雀大桁春雨後”全诗翻译
译文:
行人挤满了道路,不容易通行车辆,这金陵城经过千百年来变迁,仍有许多美丽少妇居住在这里。
在朱雀大街上,春雨之后,乌衣巷深处,清晨的微风初吹。
到处可见红花白花,繁盛得不可胜数,高楼大厦一个接一个地崛起。
这样的景象只有闲暇的游客才能品味,而对于匆匆过往的人们来说,仿佛时间在这里变得缓慢起来。
全诗描述了金陵城的景色和变迁,以及城中的繁华景象。每一句都描绘了不同的场景,展现了古代城市的繁荣和美丽。诗人通过对景物的描写,抒发了对金陵城的喜爱之情,并以此表达了对时光流转的思考。
“朱雀大桁春雨後”相关诗句:
- 朱雀大桁春雨後 出自 [宋] 项安世 ·《同刘监丞步观长干寺後诸园 》
- 言经朱雀桁 出自 [宋] 叶梦得 ·《又明日复同惇立总领吴德素运使章思台过天禧寺登雨花台再用前韵 》
- 朱雀桁边细柳阴 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送刘都干赴金陵 其八 》
- 朱雀坎蛇安在後 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一二 》
- 黄卢朱雀皆在後 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长短星歌 》
- 犀军下雀桁 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 暝帆遥卸雀桁风 出自 [宋] 宋庠 ·《送蒋御史领江东运使 》
- 春风朱雀桥邉路 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师借园 》
- 一桁朱帘不下鈎 出自 [宋] 郑獬 ·《新春词 其三 》
- 惊逢大桁重华典 出自 [宋] 方回 ·《赠存古杨茂盛卿 》
- 花发朱明雨後天 出自 [宋] 杨巽斋 ·《南天竺花 》
- 桁下望春旗 出自 [唐] 储光羲 ·《望幸亭 》
- 春风大属野樱朱 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉呈何叔信魏昭甫三首 其三 》
- 朱轮大旆行春乐 出自 [宋] 文彦博 ·《近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其四 》
- 从此春风春雨後 出自 [宋] 释了朴 ·《颂古 》
- 从此春风春雨後 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题王居士所藏王友画桃杏花二首 其一 》
- 朱门锁合春宵雨 出自 [宋] 周密 ·《香奁 》
- 大抵莫教闻雨後 出自 [唐] 许浑 ·《归长安 》
- 朱雀坐 出自 [唐] 贺兰求 ·《还丹歌 》
- 朱雀悲哀 出自 [唐] 不详 ·《葬书语 三 》