“独枕书眠知隽永”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独枕书眠知隽永”出自哪首诗?
答案: “独枕书眠知隽永”出自: 宋代 方岳的 《次韵谢兄馈李》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú zhěn shū mián zhī juàn yǒng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“独枕书眠知隽永”的上一句是什么?
答案:
“独枕书眠知隽永”的上一句是: 往事转头如堕甑 , 诗句拼音为:wǎng shì zhuǎn tóu rú duò zèng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“独枕书眠知隽永”的下一句是什么?
答案: “独枕书眠知隽永”的下一句是: 竹窗风好直万金 , 诗句拼音为: zhú chuāng fēng hǎo zhí wàn jīn ,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。
“独枕书眠知隽永”全诗
次韵谢兄馈李 (cì yùn xiè xiōng kuì lǐ)
往事转头如堕甑,独枕书眠知隽永。
竹窗风好直万金,不涉世间荣辱境。
东山之屐北山移,坐觉室迩长相思。
碧脆已冰烹伏雌,未害踏云来话诗。
仄仄仄平○○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄○○○。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄平平仄平。
“独枕书眠知隽永”繁体原文
次韻謝兄饋李
往事轉頭如墮甑,獨枕書眠知雋永。
竹窗風好直萬金,不涉世間榮辱境。
東山之屐北山移,坐覺室邇長相思。
碧脆已冰烹伏雌,未害踏雲來話詩。
“独枕书眠知隽永”韵律对照
仄仄仄平○○仄,仄仄平平平仄仄。
往事转头如堕甑,独枕书眠知隽永。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
竹窗风好直万金,不涉世间荣辱境。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄○○○。
东山之屐北山移,坐觉室迩长相思。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄平平仄平。
碧脆已冰烹伏雌,未害踏云来话诗。
“独枕书眠知隽永”全诗注音
往事转头如堕甑,独枕书眠知隽永。
竹窗风好直万金,不涉世间荣辱境。
东山之屐北山移,坐觉室迩长相思。
碧脆已冰烹伏雌,未害踏云来话诗。
“独枕书眠知隽永”全诗翻译
译文:
往事转头就像从高处掉下来一样,我独自躺在床上,读书入眠,知道其中蕴含的意境是深远的。
竹窗外风景优美,仿佛价值千金一样,我不受世间的荣辱之情所困扰。
像东山的履物移到了北山,坐在这里我感到房间近了,却更加深切地想念远方的人。
那块碧玉脆冷如冰,烹煮之后展示了雌性之美,却未影响我踏云而来,倾诉诗意之话。
总结:
诗人回首往事,感觉像是从高处跌落,独自躺在床上阅读,体会其中的深远意境。他欣赏竹窗外美景,不为荣辱所累,仿佛风景价值千金。东山的履物北移,房间变近,但思念却更深。诗中还描述了一块碧玉,它冰冷而美丽,象征雌性之美,然而这一切未能阻挡诗人倾诉诗意的冲动。
“独枕书眠知隽永”相关诗句:
- 独枕书眠知隽永 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢兄馈李 》
- 我独枕书眠 出自 [宋] 文天祥 ·《别谢爱山 其二 》
- 隽永还欹枕 出自 [宋] 洪咨夔 ·《左蠡 》
- 病夫幽独枕书眠 出自 [宋] 郑玠 ·《白云庵 》
- 书味真隽永 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远三十日见寄 》
- 同商隽永书 出自 [宋] 陈着 ·《剡县次韵张兼夜月联句 》
- 要当着书名隽永 出自 [宋] 刘跂 ·《重答 》
- 四书隽永事何穷 出自 [宋] 许月卿 ·《寄东宫官 》
- 书味隽永忘其疲 出自 [宋] 魏了翁 ·《丁大监文伯得余近作读之疾愈以诗见贻 》
- 吞咀知隽永 出自 [宋] 孔平仲 ·《芸叟寄新词作八阵图一首 》
- 隽永当自知 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《种蔬二首 其二 》
- 隽永方知後味回 出自 [宋] 虞俦 ·《王诚之分惠卧龙新茶数语爲谢 》
- 读罢长编知隽永 出自 [宋] 陈棣 ·《观曹寿卿上舍诗轴题其後 其一 》
- 枕书日昏眠 出自 [宋] 鲍慎由 ·《雨余 》
- 枕书眠白昼 出自 [宋] 释文珦 ·《雪屋 》
- 是我枕书眠 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信雪夜 》
- 归来枕书眠 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》
- 枕书时醉眠 出自 [宋] 于石 ·《访叶灵渊 》
- 饱去枕书眠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《花狮 》
- 嗜眠书作枕 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《夜行见怀 》