“隽永当自知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隽永当自知”出自哪首诗?
答案: “隽永当自知”出自: 宋代 黎廷瑞的 《种蔬二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: juàn yǒng dāng zì zhī ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“隽永当自知”的上一句是什么?
答案:
“隽永当自知”的上一句是: 此味千载长 , 诗句拼音为: cǐ wèi qiān zǎi cháng
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“隽永当自知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“隽永当自知”已经是最后一句了。
“隽永当自知”全诗
种蔬二首 其二 (zhòng shū èr shǒu qí èr)
夫人肉食谋,所丧甚於饥。
但能咬菜羹,何事不可为。
采采首阳蕨,烨烨商山芝。
此味千载长,隽永当自知。
平平仄仄平,仄○仄平平。
仄平○仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄○,仄仄○仄平。
“隽永当自知”繁体原文
種蔬二首 其二
夫人肉食謀,所喪甚於饑。
但能咬菜羹,何事不可爲。
采采首陽蕨,燁燁商山芝。
此味千載長,雋永當自知。
“隽永当自知”韵律对照
平平仄仄平,仄○仄平平。
夫人肉食谋,所丧甚於饥。
仄平○仄平,平仄仄仄平。
但能咬菜羹,何事不可为。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
采采首阳蕨,烨烨商山芝。
仄仄平仄○,仄仄○仄平。
此味千载长,隽永当自知。
“隽永当自知”全诗注音
夫人肉食谋,所丧甚於饥。
但能咬菜羹,何事不可为。
采采首阳蕨,烨烨商山芝。
此味千载长,隽永当自知。
“隽永当自知”全诗翻译
译文:
夫人因为追求肉食的策划,所失去的比饥饿还要严重。
但如果能够咬食简单的蔬菜羹汤,有什么事情是不能做的呢。
像采摘采摘首次升起的阳光下的蕨类植物,烹煮烹煮茂盛生长在商山上的珍贵芝草。
这种滋味经过千载依然长存,高尚的永恒应当自己心知。
总结:
诗中表达了追求肉食带来的策划和损失,以及通过简朴的蔬菜食物也能完成许多事情的观点。同时,描绘了采摘珍贵植物的场景,强调这种美味经久不衰,高尚的品质永恒存在。
“隽永当自知”相关诗句:
- 隽永当自知 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《种蔬二首 其二 》
- 要当着书名隽永 出自 [宋] 刘跂 ·《重答 》
- 自得隽永 出自 [宋] 岳珂 ·《青峰诗帖赞 》
- 吞咀知隽永 出自 [宋] 孔平仲 ·《芸叟寄新词作八阵图一首 》
- 隽永时自试 出自 [宋] 戴昺 ·《次黄叔粲茶隠倡酬之什 》
- 读罢长编知隽永 出自 [宋] 陈棣 ·《观曹寿卿上舍诗轴题其後 其一 》
- 独枕书眠知隽永 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢兄馈李 》
- 隽永方知後味回 出自 [宋] 虞俦 ·《王诚之分惠卧龙新茶数语爲谢 》
- 隽永言有味 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》
- 隽永得古味 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵呈仲钦元顺 》
- 此话亦隽永 出自 [宋] 韩淲 ·《留永丰数日告归偶成五字别文叔 》
- 隽永旌苏张 出自 [宋] 张耒 ·《临文 》
- 隽永初一脔 出自 [宋] 敖陶孙 ·《奉寄旌德尉刘申之 》
- 胜味方隽永 出自 [宋] 李流谦 ·《病中作此 》
- 诗句真隽永 出自 [宋] 赵必 ·《和同社饯梅 》
- 嗜诗得隽永 出自 [宋] 王安中 ·《次秦夷行观老杜画像韵 》
- 是中有隽永 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋荔子楼韵 》
- 佳诗如隽永 出自 [宋] 赵蕃 ·《复次韵呈沅陵诸丈并怀在伯二首 其二 》
- 哦诗味隽永 出自 [宋] 程洵 ·《度凤凰岭次董叔重韵 》
- 别吟极隽永 出自 [宋] 黄文雷 ·《次陈刚父见简韵 其三 》