“读罢长编知隽永”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“读罢长编知隽永”出自哪首诗?

答案:读罢长编知隽永”出自: 宋代 陈棣 《观曹寿卿上舍诗轴题其後 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú bà cháng biān zhī juàn yǒng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“读罢长编知隽永”的上一句是什么?

答案:读罢长编知隽永”的上一句是: 天外心归计饱谙 , 诗句拼音为: tiān wài xīn guī jì bǎo ān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“读罢长编知隽永”的下一句是什么?

答案:读罢长编知隽永”的下一句是: 自然齿颊带余甘 , 诗句拼音为: zì rán chǐ jiá dài yú gān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“读罢长编知隽永”全诗

观曹寿卿上舍诗轴题其後 其一 (guān cáo shòu qīng shàng shè shī zhóu tí qí hòu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈棣

君诗字字敌双南,直把骊珠取次探。
李杜盟寒谁共主,曹刘机浅不须参。
囊中句好缘多爱,天外心归计饱谙。
读罢长编知隽永,自然齿颊带余甘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jūn shī zì zì dí shuāng nán , zhí bǎ lí zhū qǔ cì tàn 。
lǐ dù méng hán shuí gòng zhǔ , cáo liú jī qiǎn bù xū cān 。
náng zhōng jù hǎo yuán duō ài , tiān wài xīn guī jì bǎo ān 。
dú bà cháng biān zhī juàn yǒng , zì rán chǐ jiá dài yú gān 。

“读罢长编知隽永”繁体原文

觀曹壽卿上舍詩軸題其後 其一

君詩字字敵雙南,直把驪珠取次探。
李杜盟寒誰共主,曹劉機淺不須參。
囊中句好緣多愛,天外心歸計飽諳。
讀罷長編知雋永,自然齒頰带餘甘。

“读罢长编知隽永”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
君诗字字敌双南,直把骊珠取次探。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
李杜盟寒谁共主,曹刘机浅不须参。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
囊中句好缘多爱,天外心归计饱谙。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
读罢长编知隽永,自然齿颊带余甘。

“读罢长编知隽永”全诗注音

jūn shī zì zì dí shuāng nán , zhí bǎ lí zhū qǔ cì tàn 。

君诗字字敌双南,直把骊珠取次探。

lǐ dù méng hán shuí gòng zhǔ , cáo liú jī qiǎn bù xū cān 。

李杜盟寒谁共主,曹刘机浅不须参。

náng zhōng jù hǎo yuán duō ài , tiān wài xīn guī jì bǎo ān 。

囊中句好缘多爱,天外心归计饱谙。

dú bà cháng biān zhī juàn yǒng , zì rán chǐ jiá dài yú gān 。

读罢长编知隽永,自然齿颊带余甘。

“读罢长编知隽永”全诗翻译

译文:

君啊,这首诗字字透着凛冽的寒气,仿佛敌对双南的寒风直冲而来,犹如把骊珠一一取次探索。其中李杜两位诗人盟结寒暑的交情,但谁共同主宰这寒冷的世界呢?曹操和刘备的计谋虽然深不可测,但比起李杜的交情,却显得略显肤浅,不值得参与其中。
这诗中言语如囊中珠玉,句句都是美好的结语,缘于多情的爱意。而这种感情宛如超越天外的心灵归宿,计划周密,洞悉一切。读罢此诗,领悟其中的深意,让人感受到其隽永不朽。仿佛自然而然,使人忍不住带着满口甜甘的微笑。

总结:

这首诗以冰冷的寒意和珍贵的骊珠比喻诗词,表达了李杜之间深厚的交情以及对于诗词创作的高度理解和追求。诗人通过对李杜盟谊和曹刘计谋的对比,强调了情感与计谋的差异,表现了对于情感之美的赞美。诗人更以精湛的词句表达了诗人心灵的高远和永恒,彰显了其独特的才华和魅力。整首诗字字珠玉,娓娓道来,给人以美好和温馨的感受。

“读罢长编知隽永”诗句作者陈棣介绍:

陈棣(又作褅),字鄂父(《宋人集》丙编《蒙隠集》跋),青田(今属浙江)人,汝锡子。以父荫,爲广德军掾属(《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序),官终奉议郎、通判潭州(《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公(希点、棣子)神道碑》),有《蒙隠集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。 陈棣诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本,参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本(简称宋人集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“读罢长编知隽永”相关诗句: