“书味隽永忘其疲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书味隽永忘其疲”出自哪首诗?
答案: “书味隽永忘其疲”出自: 宋代 魏了翁的 《丁大监文伯得余近作读之疾愈以诗见贻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū wèi juàn yǒng wàng qí pí ,诗句平仄: 平仄仄仄仄○平 。
问题2:“书味隽永忘其疲”的上一句是什么?
答案:
“书味隽永忘其疲”的上一句是: 饱餐贱米温旧读 , 诗句拼音为: bǎo cān jiàn mǐ wēn jiù dú
,诗句平仄: 平仄仄仄仄○平 。
问题3:“书味隽永忘其疲”的下一句是什么?
答案: “书味隽永忘其疲”的下一句是: 坐看岁龙度丑戌 , 诗句拼音为: zuò kàn suì lóng dù chǒu qu ,诗句平仄:仄○仄平仄仄仄。
“书味隽永忘其疲”全诗
丁大监文伯得余近作读之疾愈以诗见贻 (dīng dà jiān wén bǎi dé yú jìn zuò dú zhī jí yù yǐ shī jiàn yí)
黔巫之南谿水兹,山粗石恶不可治。
崇宁边臣务广地,山刊石断林木斯。
其间掌许号为郡,如以土偶安须眉。
中州人物犹此任,累臣舍是夫何词。
况於风气少疵疠,且幸习俗无浇漓。
饱餐贱米温旧读,书味隽永忘其疲。
坐看岁龙度丑戌,几见秋月弦虚危。
都梁有吏云端来,持书火急如符移。
美人家在九芙蓉,门墙突兀那可窥。
联缄累牍梦邪非,一年两度划见之。
我诗但能愈君疾,君解与世医狂痴。
乖逢休戚信有命,叹上不使非知医。
平平平平平仄平,平平仄仄仄仄仄。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
○○仄仄○平仄,○仄仄仄平平平。
○平平仄○仄平,○平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄仄○平。
仄○仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
仄平平仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
“书味隽永忘其疲”繁体原文
丁大監文伯得余近作讀之疾愈以詩見貽
黔巫之南谿水茲,山粗石惡不可治。
崇寧邊臣務廣地,山刊石斷林木斯。
其間掌許號爲郡,如以土偶安須眉。
中州人物猶此任,纍臣舍是夫何詞。
况於風氣少疵癘,且幸習俗無澆漓。
飽餐賤米溫舊讀,書味雋永忘其疲。
坐看歲龍度丑戌,幾見秋月弦虛危。
都梁有吏雲端來,持書火急如符移。
美人家在九芙蓉,門牆突兀那可窺。
聯緘累牘夢邪非,一年兩度劃見之。
我詩但能愈君疾,君解與世醫狂癡。
乖逢休戚信有命,嘆上不使非知醫。
“书味隽永忘其疲”韵律对照
平平平平平仄平,平平仄仄仄仄仄。
黔巫之南谿水兹,山粗石恶不可治。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
崇宁边臣务广地,山刊石断林木斯。
○○仄仄○平仄,○仄仄仄平平平。
其间掌许号为郡,如以土偶安须眉。
○平平仄○仄平,○平仄仄平平平。
中州人物犹此任,累臣舍是夫何词。
仄平平仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
况於风气少疵疠,且幸习俗无浇漓。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄仄○平。
饱餐贱米温旧读,书味隽永忘其疲。
仄○仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
坐看岁龙度丑戌,几见秋月弦虚危。
平平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
都梁有吏云端来,持书火急如符移。
仄平平仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
美人家在九芙蓉,门墙突兀那可窥。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄仄仄平。
联缄累牍梦邪非,一年两度划见之。
仄平仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
我诗但能愈君疾,君解与世医狂痴。
平平平仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
乖逢休戚信有命,叹上不使非知医。
“书味隽永忘其疲”全诗注音
黔巫之南谿水兹,山粗石恶不可治。
崇宁边臣务广地,山刊石断林木斯。
其间掌许号为郡,如以土偶安须眉。
中州人物犹此任,累臣舍是夫何词。
况於风气少疵疠,且幸习俗无浇漓。
饱餐贱米温旧读,书味隽永忘其疲。
坐看岁龙度丑戌,几见秋月弦虚危。
都梁有吏云端来,持书火急如符移。
美人家在九芙蓉,门墙突兀那可窥。
联缄累牍梦邪非,一年两度划见之。
我诗但能愈君疾,君解与世医狂痴。
乖逢休戚信有命,叹上不使非知医。
“书味隽永忘其疲”全诗翻译
译文:
黔巫之南,有一条谿水流淌,山势险峻,石头粗糙难以治理。
崇宁边境的臣子都在努力拓广土地,山上刻有断裂的石头和茂密的树木。
这其中有一个被称为“郡”的地方,像土偶一样安定。
中州的人才依旧在此任职,忠诚的臣子留守着,何等忠贞。
而且风气纯朴,几乎没有污点,幸运的是习俗没有败坏。
在吃着廉价的米饭,温习古籍,书的气味高雅而永恒,让人忘记疲惫。
坐看岁月流转,岁次到了丑戌,秋月时常危弦虚摇。
都梁有一位官员飞奔而来,手持书信,火急火燎地如同法符一般传送。
美丽的女子住在九芙蓉的地方,门墙高耸,不可窥视。
联缄累牍都是梦的错觉,并非真实存在,一年两次划见之。
我的诗只能稍稍缓解君主的疾病,君主要与世界医治狂痴。
遇到好事或坏事都相信是命运安排,叹息上苍不使自己成为医治疯狂的人。
“书味隽永忘其疲”相关诗句:
- 书味隽永忘其疲 出自 [宋] 魏了翁 ·《丁大监文伯得余近作读之疾愈以诗见贻 》
- 书味真隽永 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远三十日见寄 》
- 隽永要同无味味 出自 [宋] 陈造 ·《呈程帅五首 其三 》
- 隽永言有味 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》
- 有味如隽永 出自 [宋] 程俱 ·《黄嘉父朝请公彦示诗以不数面爲言且索近着次韵谢答一首 》
- 趣味必隽永 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵赵十 》
- 灯檠味隽永 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬銛上人二首 其二 》
- 哦诗味隽永 出自 [宋] 程洵 ·《度凤凰岭次董叔重韵 》
- 隽永得古味 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵呈仲钦元顺 》
- 胜味方隽永 出自 [宋] 李流谦 ·《病中作此 》
- 无味足隽永 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云似龄叟 》
- 兄诗有味剧隽永 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻道中见寄 》
- 隽永如君真有味 出自 [宋] 徐元杰 ·《席间和周颖斋韵 》
- 便合味言归隽永 出自 [宋] 岳珂 ·《茶花盛放满山 》
- 隽永韦编有真味 出自 [宋] 释道璨 ·《和腾可赵司户 》
- 玩味甘腴真隽永 出自 [宋] 李彭 ·《用拟古韵答瑛上人 》
- 气味投时堪隽永 出自 [宋] 陈着 ·《正月二日游慈云爲龄叟作 》
- 隽永方知後味回 出自 [宋] 虞俦 ·《王诚之分惠卧龙新茶数语爲谢 》
- 苦蘖隽永世味外 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》
- 隽永古训滋味旨 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》