“书味隽永忘其疲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“书味隽永忘其疲”出自哪首诗?

答案:书味隽永忘其疲”出自: 宋代 魏了翁 《丁大监文伯得余近作读之疾愈以诗见贻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū wèi juàn yǒng wàng qí pí ,诗句平仄: 平仄仄仄仄○平

问题2:“书味隽永忘其疲”的上一句是什么?

答案:书味隽永忘其疲”的上一句是: 饱餐贱米温旧读 , 诗句拼音为: bǎo cān jiàn mǐ wēn jiù dú ,诗句平仄: 平仄仄仄仄○平

问题3:“书味隽永忘其疲”的下一句是什么?

答案:书味隽永忘其疲”的下一句是: 坐看岁龙度丑戌 , 诗句拼音为: zuò kàn suì lóng dù chǒu qu ,诗句平仄:仄○仄平仄仄仄

“书味隽永忘其疲”全诗

丁大监文伯得余近作读之疾愈以诗见贻 (dīng dà jiān wén bǎi dé yú jìn zuò dú zhī jí yù yǐ shī jiàn yí)

朝代:宋    作者: 魏了翁

黔巫之南谿水兹,山粗石恶不可治。
崇宁边臣务广地,山刊石断林木斯。
其间掌许号为郡,如以土偶安须眉。
中州人物犹此任,累臣舍是夫何词。
况於风气少疵疠,且幸习俗无浇漓。
饱餐贱米温旧读,书味隽永忘其疲
坐看岁龙度丑戌,几见秋月弦虚危。
都梁有吏云端来,持书火急如符移。
美人家在九芙蓉,门墙突兀那可窥。
联缄累牍梦邪非,一年两度划见之。
我诗但能愈君疾,君解与世医狂痴。
乖逢休戚信有命,叹上不使非知医。

平平平平平仄平,平平仄仄仄仄仄。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
○○仄仄○平仄,○仄仄仄平平平。
○平平仄○仄平,○平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄仄○平。
仄○仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
仄平平仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。

qián wū zhī nán xī shuǐ zī , shān cū shí è bù kě zhì 。
chóng níng biān chén wù guǎng dì , shān kān shí duàn lín mù sī 。
qí jiān zhǎng xǔ hào wèi jùn , rú yǐ tǔ ǒu ān xū méi 。
zhōng zhōu rén wù yóu cǐ rèn , lèi chén shè shì fū hé cí 。
kuàng wū fēng qì shǎo cī lì , qiě xìng xí sú wú jiāo lí 。
bǎo cān jiàn mǐ wēn jiù dú , shū wèi juàn yǒng wàng qí pí 。
zuò kàn suì lóng dù chǒu qu , jǐ jiàn qiū yuè xián xū wēi 。
dōu liáng yǒu lì yún duān lái , chí shū huǒ jí rú fú yí 。
měi rén jiā zài jiǔ fú róng , mén qiáng tū wù nà kě kuī 。
lián jiān lèi dú mèng xié fēi , yī nián liǎng dù huà jiàn zhī 。
wǒ shī dàn néng yù jūn jí , jūn jiě yǔ shì yī kuáng chī 。
guāi féng xiū qī xìn yǒu mìng , tàn shàng bù shǐ fēi zhī yī 。

“书味隽永忘其疲”繁体原文

丁大監文伯得余近作讀之疾愈以詩見貽

黔巫之南谿水茲,山粗石惡不可治。
崇寧邊臣務廣地,山刊石斷林木斯。
其間掌許號爲郡,如以土偶安須眉。
中州人物猶此任,纍臣舍是夫何詞。
况於風氣少疵癘,且幸習俗無澆漓。
飽餐賤米溫舊讀,書味雋永忘其疲。
坐看歲龍度丑戌,幾見秋月弦虛危。
都梁有吏雲端來,持書火急如符移。
美人家在九芙蓉,門牆突兀那可窺。
聯緘累牘夢邪非,一年兩度劃見之。
我詩但能愈君疾,君解與世醫狂癡。
乖逢休戚信有命,嘆上不使非知醫。

“书味隽永忘其疲”韵律对照

平平平平平仄平,平平仄仄仄仄仄。
黔巫之南谿水兹,山粗石恶不可治。

平平平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
崇宁边臣务广地,山刊石断林木斯。

○○仄仄○平仄,○仄仄仄平平平。
其间掌许号为郡,如以土偶安须眉。

○平平仄○仄平,○平仄仄平平平。
中州人物犹此任,累臣舍是夫何词。

仄平平仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
况於风气少疵疠,且幸习俗无浇漓。

仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄仄○平。
饱餐贱米温旧读,书味隽永忘其疲。

仄○仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
坐看岁龙度丑戌,几见秋月弦虚危。

平平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
都梁有吏云端来,持书火急如符移。

仄平平仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
美人家在九芙蓉,门墙突兀那可窥。

平平仄仄仄平平,仄平仄仄仄仄平。
联缄累牍梦邪非,一年两度划见之。

仄平仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
我诗但能愈君疾,君解与世医狂痴。

平平平仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
乖逢休戚信有命,叹上不使非知医。

“书味隽永忘其疲”全诗注音

qián wū zhī nán xī shuǐ zī , shān cū shí è bù kě zhì 。

黔巫之南谿水兹,山粗石恶不可治。

chóng níng biān chén wù guǎng dì , shān kān shí duàn lín mù sī 。

崇宁边臣务广地,山刊石断林木斯。

qí jiān zhǎng xǔ hào wèi jùn , rú yǐ tǔ ǒu ān xū méi 。

其间掌许号为郡,如以土偶安须眉。

zhōng zhōu rén wù yóu cǐ rèn , lèi chén shè shì fū hé cí 。

中州人物犹此任,累臣舍是夫何词。

kuàng wū fēng qì shǎo cī lì , qiě xìng xí sú wú jiāo lí 。

况於风气少疵疠,且幸习俗无浇漓。

bǎo cān jiàn mǐ wēn jiù dú , shū wèi juàn yǒng wàng qí pí 。

饱餐贱米温旧读,书味隽永忘其疲。

zuò kàn suì lóng dù chǒu qu , jǐ jiàn qiū yuè xián xū wēi 。

坐看岁龙度丑戌,几见秋月弦虚危。

dōu liáng yǒu lì yún duān lái , chí shū huǒ jí rú fú yí 。

都梁有吏云端来,持书火急如符移。

měi rén jiā zài jiǔ fú róng , mén qiáng tū wù nà kě kuī 。

美人家在九芙蓉,门墙突兀那可窥。

lián jiān lèi dú mèng xié fēi , yī nián liǎng dù huà jiàn zhī 。

联缄累牍梦邪非,一年两度划见之。

wǒ shī dàn néng yù jūn jí , jūn jiě yǔ shì yī kuáng chī 。

我诗但能愈君疾,君解与世医狂痴。

guāi féng xiū qī xìn yǒu mìng , tàn shàng bù shǐ fēi zhī yī 。

乖逢休戚信有命,叹上不使非知医。

“书味隽永忘其疲”全诗翻译

译文:

黔巫之南,有一条谿水流淌,山势险峻,石头粗糙难以治理。
崇宁边境的臣子都在努力拓广土地,山上刻有断裂的石头和茂密的树木。
这其中有一个被称为“郡”的地方,像土偶一样安定。
中州的人才依旧在此任职,忠诚的臣子留守着,何等忠贞。
而且风气纯朴,几乎没有污点,幸运的是习俗没有败坏。
在吃着廉价的米饭,温习古籍,书的气味高雅而永恒,让人忘记疲惫。
坐看岁月流转,岁次到了丑戌,秋月时常危弦虚摇。
都梁有一位官员飞奔而来,手持书信,火急火燎地如同法符一般传送。
美丽的女子住在九芙蓉的地方,门墙高耸,不可窥视。
联缄累牍都是梦的错觉,并非真实存在,一年两次划见之。
我的诗只能稍稍缓解君主的疾病,君主要与世界医治狂痴。
遇到好事或坏事都相信是命运安排,叹息上苍不使自己成为医治疯狂的人。

“书味隽永忘其疲”诗句作者魏了翁介绍:

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒,年六十。谥文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行,传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳佑九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》,《宋史》卷四三七有传。 魏了翁诗,以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本(此本有残缺,据目录,卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗,但实爲传世诸本之祖)。校以明嘉靖吴凤高翀刻本(简称吴本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“书味隽永忘其疲”相关诗句: