“书味真隽永”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“书味真隽永”出自哪首诗？
答案： “书味真隽永”出自： 宋代 赵蕃的 《次韵斯远三十日见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū wèi zhēn juàn yǒng ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“书味真隽永”的上一句是什么？
答案：
“书味真隽永”的上一句是： 窗明内晴景 , 诗句拼音为：chuāng míng nèi qíng jǐng
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“书味真隽永”的下一句是什么？
答案： “书味真隽永”的下一句是： 长年悔远游 , 诗句拼音为： cháng nián huǐ yuǎn yóu ，诗句平仄：○平仄仄平。
“书味真隽永”全诗
次韵斯远三十日见寄 (cì yùn sī yuǎn sān shí rì jiàn jì)
窗明内晴景，书味真隽永。
长年悔远游，纷蠹几莫整。
子猷调固疏，竹可一日无。
看渠姿尔瘦，瘦而何用腴。
因兹想风度，朝夕如相晤。
岂不欲就之，身羁未能去。
诗来政此时，好处无涯圻。
吟哦不自已，亭午墅鸡啼。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
○平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平○仄○，仄仄仄仄平。
○平平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄○○仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
“书味真隽永”繁体原文
次韻斯遠三十日見寄
窗明內晴景，書味真雋永。
長年悔遠遊，紛蠹几莫整。
子猷調固疏，竹可一日無。
看渠姿爾瘦，瘦而何用腴。
因茲想風度，朝夕如相晤。
豈不欲就之，身羈未能去。
詩來政此時，好處無涯圻。
吟哦不自已，亭午墅雞啼。
“书味真隽永”韵律对照
平平仄平仄，平仄平仄仄。
窗明内晴景，书味真隽永。
○平仄仄平，平仄仄仄仄。
长年悔远游，纷蠹几莫整。
仄平○仄○，仄仄仄仄平。
子猷调固疏，竹可一日无。
○平平仄仄，仄平平仄平。
看渠姿尔瘦，瘦而何用腴。
平平仄平仄，平仄○○仄。
因兹想风度，朝夕如相晤。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
岂不欲就之，身羁未能去。
平平仄仄平，仄仄平平平。
诗来政此时，好处无涯圻。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
吟哦不自已，亭午墅鸡啼。
“书味真隽永”全诗注音
窗明内晴景，书味真隽永。
长年悔远游，纷蠹几莫整。
子猷调固疏，竹可一日无。
看渠姿尔瘦，瘦而何用腴。
因兹想风度，朝夕如相晤。
岂不欲就之，身羁未能去。
诗来政此时，好处无涯圻。
吟哦不自已，亭午墅鸡啼。
“书味真隽永”全诗翻译
译文：
窗户明亮，内部景色晴朗。书香气味真实而持久。长时间后悔未曾远游，琐事纷纭难以整理。子猷的调子确实疏朗，竹子可能一天也无法全部写完。看着你的姿态，瘦弱而又何必要变得肥壮。因此我想到了风度，每天都仿佛在亲近你。难道不想要实现这一切吗？然而身体被羁绊，无法离开。诗歌此时充满智慧，好处无限无边。吟唱之余不由自主，亭台午后有鸡鸣声。
总结：
诗人通过窗明、书味、远游、竹子等意象，表达了对充实人生的向往与思考。强调自我思索与感悟的重要性，同时暗示着生活的束缚与无奈。通过对风度、相会的美好展望，表现了对美好生活的渴望，却又因为种种原因而难以实现，最终体现出诗人深沉的内心情感。
“书味真隽永”相关诗句：
- 书味真隽永 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远三十日见寄 》
- 隽永如君真有味 出自 [宋] 徐元杰 ·《席间和周颖斋韵 》
- 玩味甘腴真隽永 出自 [宋] 李彭 ·《用拟古韵答瑛上人 》
- 隽永韦编有真味 出自 [宋] 释道璨 ·《和腾可赵司户 》
- 书味隽永忘其疲 出自 [宋] 魏了翁 ·《丁大监文伯得余近作读之疾愈以诗见贻 》
- 隽永要同无味味 出自 [宋] 陈造 ·《呈程帅五首 其三 》
- 胜味方隽永 出自 [宋] 李流谦 ·《病中作此 》
- 无味足隽永 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云似龄叟 》
- 哦诗味隽永 出自 [宋] 程洵 ·《度凤凰岭次董叔重韵 》
- 有味如隽永 出自 [宋] 程俱 ·《黄嘉父朝请公彦示诗以不数面爲言且索近着次韵谢答一首 》
- 隽永言有味 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》
- 隽永得古味 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵呈仲钦元顺 》
- 灯檠味隽永 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬銛上人二首 其二 》
- 趣味必隽永 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵赵十 》
- 便合味言归隽永 出自 [宋] 岳珂 ·《茶花盛放满山 》
- 隽永方知後味回 出自 [宋] 虞俦 ·《王诚之分惠卧龙新茶数语爲谢 》
- 气味投时堪隽永 出自 [宋] 陈着 ·《正月二日游慈云爲龄叟作 》
- 隽永古训滋味旨 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》
- 苦蘖隽永世味外 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》
- 兄诗有味剧隽永 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻道中见寄 》